DOI Heft:
Beiblatt
DOI Artikel:Jonas, J. E.: Bericht über die Ausgrabungsarbeiten auf der Kaiserburg zu Eger im Jahre 1911
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19094#0245
93
J. E. Jonas Bericht über die Ausgrabungsarbeiten auf der Kaiserburg zu Eger im Jahre 19II
94
sie mir in der kurzen Arbeitsfrist zugänglich war,
durchgesehen und den Eindruck gewonnen, daß
die Schilderung von Murr (Vgl. Anm. 64, n) ein im
allgemeinen zutreffendes Bild von den blutigen
Ereignissen der Faschingsnacht des Jahres 1634 ent-
wirft. Murrs Quellen sind die Publikationen von Khe-
venhüller, dem bis dahin angeblich als einzigem die
damals in dem Geheimen Kaiserlichen Archiv in Wien
verwahrten Papiere Wallensteins zur Einsicht offen
standen, ferner der ausführliche und gründliche Bericht
des Albertus Curtius und das Perduellionis Chaos,
welche beide den Papieren entnommen sind, die man
bei Wallenstein und anderen gefunden hatte, und welche
wahrscheinlich vonLesley aus Wallensteins Kanzlei mit
nach Wien gebracht worden sind, und die dann sogleich
aus den Akten ausgearbeitet und gedruckt wurden.
vnd Obristen den 15. Febr. zu Eger vnd andern Orthen
begeben vnd zugetragen. Im Jahr M. DC. XXX IV.
e) Ausführlicher vnd Gründtlicher Bericht Der vor-
gewesten Fridtländischen / vnd seiner Adliaerenten ab-
schewlichen Prodition / was es damit für ein aigentliche
Beschaffenheit gehabt / vnd was für bosshafftige Anschlag
alberait gemacht worden. — Alles auss denen einkommenen
Glaubwürdigen Relationibus, Original Schreiben / vnd an-
deren Briefflichen Urkunden / wie auch der dissfals Verhafften
gethanen gütlichen Ausssagen/ Jedermänniglich zur Nachrich-
tung verfast/ zusammen gezogen/ vnd in offenen Druck ge-
geben. — Auff sonderbaren der Röm: Kays: Mayestät Aller-
gnädigisten Befelch. — Gedruckt zu Wienn in Oesterreich/
bei Michael Rickhles / am Lubeckh / Anno M. DC. XXXIV.
f) Aussfürlicher vnd gründlicher Bericht/ Der vor-
gewesten Friedländischen / vnd seiner Adhaerenten ab-
schewlichen Prodition, was es damit für eine eigentliche
Beschaffenheit gehabt / vnd was für bosshafftige Anschläg
allbereit gemacht worden/ x. — Alles aus denen einkom-
menen Glaubwürdigen Relationibus, Originalschreiben/ vnd
andern Briefflichen Vrkunden/ wie auch dissfalss Verhafften
gethanen gütlichen Ausssagen. Anno 1635. Mit Röm. Kays.
Mayt. Freyheit —-/ vnd nach selben Original p. Hs. Ib.
Kleinhansen Kayserl. Postverwaltern in Hamburg / Verlegt.
g) Eygentliche Abbildung vnd Beschreibung des
Egerischen Panckets. Was von denen zu halten, welche
jhre Mörderische Händ an ihren General Herzog Albrecht
von Friedland, General Feldmarschaln Christian von Ilo,
Obristen Graf Wilhelm Kintzki, Obristen Land-Jägermeistern
dess Königreichs Böheim, Obristen Tertzki, Rittmeister
Nieman, x. gelegt, vnd wie erbärmlich sie mit jhnen vmb-
gegangen. Geschehen den 15. (25.) Februarij in der Nacht,
zwischen 10 vnd 11 vhr. als sie jhnen eine Gasterey hielten.
(Veröffentlicht von C. G. von Murr).
h) Alberti Fridlandi Perduvellionis Chaos sive In-
grati Animi Abyssus. Cum Licentia Superiorum. Anno
M. DC. XXXIV.
/) Apologia Vnd Verantwortungs-Schrifft / Auss was
hohen/ wichtigen vnd für dringenden Vrsachen/ etliche zu
Eger in Böheim anwesende Ihr Kays. May. getreweste
Die Darstellung Murrs, soweit dieselbe sich
auf die Exekution der Anhänger Wallensteins bezieht,
lautet folgendermaßen:
Wallenstein verließ am 24. Februar 1634 mit
seinen Getreuen fluchtähnlich Pilsen und begab sich
nach Eger. Unterwegs übernachtete er in Mies. Von
Eger ließ er sich den Lesley nach Plan entgegen-
kommen, nahm denselben zu sich in den Wagen und
er öffnete ihm seine Vorsätze und verlangte von ihm,
der Pflichtleistung der anderen Offiziere beizutreten.
Der Verräter stellte sich bereit dazu, gab aber
Buttler und Gordon (Kommandant von Eger) von
allem sogleich bei der Ankunft in Eger Nachricht,
und faßte mit den beiden andern den Entschluß, den
Herzog und seine Vertrauten meuchelmörderisch
umzubringen, wozu sie schon einen geheimen Wink
Kriegs-Officiri / an den gewesten Kays. Generalissimum
Albrechten Hertzogen zu Friedland/ vnd andere seine bey
sich gehabte Adhaerenten, den 15* (25*) Februarij/ Anno
1634. Gewaltthätige Hand anzulegen/ vnd zu verhüten
höchstes Vnheils / denselben vom Leben abzuhelffen / be-
wogen vnd gedrungen worden/ neben angeliengten vmb-
ständlichen Verlauff wie solches beschehen vnd fürgangen. —
Dabey angehafftet / wie Hertzog Frantz Albrecht von Sachsen /
so dieses Werck/ mit dem Generalissimo die Zeit hero
practicirt/ vnterwegs auffgefangen / vnd was für .Schreiben
derselbe an den entleibten Feldmarschalck Ilo ablauffen
lassen. — Gedruckt im Jahr Christi/ 1634.
h) Lebens Aussgang Des Wallensteiners/ Hertzogen von
Friedland vnd Sagan/ Kayserlichen Majestät General Feld-
marschaln. Geschrieben Von DemEdlen Venetianer Franciscus
Loredanus. Gedeutschet Von Samuel Sturm. Im Jahr 1664.
I) The Relation Of the death of that great Gene-
ralissimo (of his Imperiall Maiestie) the Duke of Meckleburg,
Fridland, Sagan, and great Glogaw, & c. Together with
the cause tliereof. — A Coppy of the oath taken by his
Commanders (to be faitbfull unto him) but a little before
the same. — Vpon which followed the Mandate of his
Imperiall Majestie. For his apprehension, and the successe
thereof, all which we have received from speciall hands. —
And by which you may perceive the great distraction of
the Imperiall Army. — London, Printed by Tho. Harper,
for Nathaniel Butter, and Nicholas Bourne, 1634.
fn) Vera, & reale informatione, DelP horrenda, & spa-
uenteuole rebellione, Del Gia Fridlando, & suoi Adherenti
Conspiratori, Deila Ovalita, et DelP introdotte Machination
di quella. — Estratta Da Relationi Degne di Fede, da
Lettere originali, da depositioni, haute de plano da gP In-
carcerati. — Composta Per Vniversal Governo, Fedelmente
tradotta dal Tedesco, in Italiano. — Et Stampata con li-
centia di S. Sac. Maies. Cesar. nostro Clementissimo Signore.
In Viena, Et. Ristampata In Trento. Per Santo Zanetti,
StampatoF Episcopale M. DC. XXXV. Con Licenza de*
Superiori.
n) C.G. von Murr: Die Ermordung Albrechts, Herzogs
von Friedland. Halle 1806. (Vgl. Anm. 52).
J. E. Jonas Bericht über die Ausgrabungsarbeiten auf der Kaiserburg zu Eger im Jahre 19II
94
sie mir in der kurzen Arbeitsfrist zugänglich war,
durchgesehen und den Eindruck gewonnen, daß
die Schilderung von Murr (Vgl. Anm. 64, n) ein im
allgemeinen zutreffendes Bild von den blutigen
Ereignissen der Faschingsnacht des Jahres 1634 ent-
wirft. Murrs Quellen sind die Publikationen von Khe-
venhüller, dem bis dahin angeblich als einzigem die
damals in dem Geheimen Kaiserlichen Archiv in Wien
verwahrten Papiere Wallensteins zur Einsicht offen
standen, ferner der ausführliche und gründliche Bericht
des Albertus Curtius und das Perduellionis Chaos,
welche beide den Papieren entnommen sind, die man
bei Wallenstein und anderen gefunden hatte, und welche
wahrscheinlich vonLesley aus Wallensteins Kanzlei mit
nach Wien gebracht worden sind, und die dann sogleich
aus den Akten ausgearbeitet und gedruckt wurden.
vnd Obristen den 15. Febr. zu Eger vnd andern Orthen
begeben vnd zugetragen. Im Jahr M. DC. XXX IV.
e) Ausführlicher vnd Gründtlicher Bericht Der vor-
gewesten Fridtländischen / vnd seiner Adliaerenten ab-
schewlichen Prodition / was es damit für ein aigentliche
Beschaffenheit gehabt / vnd was für bosshafftige Anschlag
alberait gemacht worden. — Alles auss denen einkommenen
Glaubwürdigen Relationibus, Original Schreiben / vnd an-
deren Briefflichen Urkunden / wie auch der dissfals Verhafften
gethanen gütlichen Ausssagen/ Jedermänniglich zur Nachrich-
tung verfast/ zusammen gezogen/ vnd in offenen Druck ge-
geben. — Auff sonderbaren der Röm: Kays: Mayestät Aller-
gnädigisten Befelch. — Gedruckt zu Wienn in Oesterreich/
bei Michael Rickhles / am Lubeckh / Anno M. DC. XXXIV.
f) Aussfürlicher vnd gründlicher Bericht/ Der vor-
gewesten Friedländischen / vnd seiner Adhaerenten ab-
schewlichen Prodition, was es damit für eine eigentliche
Beschaffenheit gehabt / vnd was für bosshafftige Anschläg
allbereit gemacht worden/ x. — Alles aus denen einkom-
menen Glaubwürdigen Relationibus, Originalschreiben/ vnd
andern Briefflichen Vrkunden/ wie auch dissfalss Verhafften
gethanen gütlichen Ausssagen. Anno 1635. Mit Röm. Kays.
Mayt. Freyheit —-/ vnd nach selben Original p. Hs. Ib.
Kleinhansen Kayserl. Postverwaltern in Hamburg / Verlegt.
g) Eygentliche Abbildung vnd Beschreibung des
Egerischen Panckets. Was von denen zu halten, welche
jhre Mörderische Händ an ihren General Herzog Albrecht
von Friedland, General Feldmarschaln Christian von Ilo,
Obristen Graf Wilhelm Kintzki, Obristen Land-Jägermeistern
dess Königreichs Böheim, Obristen Tertzki, Rittmeister
Nieman, x. gelegt, vnd wie erbärmlich sie mit jhnen vmb-
gegangen. Geschehen den 15. (25.) Februarij in der Nacht,
zwischen 10 vnd 11 vhr. als sie jhnen eine Gasterey hielten.
(Veröffentlicht von C. G. von Murr).
h) Alberti Fridlandi Perduvellionis Chaos sive In-
grati Animi Abyssus. Cum Licentia Superiorum. Anno
M. DC. XXXIV.
/) Apologia Vnd Verantwortungs-Schrifft / Auss was
hohen/ wichtigen vnd für dringenden Vrsachen/ etliche zu
Eger in Böheim anwesende Ihr Kays. May. getreweste
Die Darstellung Murrs, soweit dieselbe sich
auf die Exekution der Anhänger Wallensteins bezieht,
lautet folgendermaßen:
Wallenstein verließ am 24. Februar 1634 mit
seinen Getreuen fluchtähnlich Pilsen und begab sich
nach Eger. Unterwegs übernachtete er in Mies. Von
Eger ließ er sich den Lesley nach Plan entgegen-
kommen, nahm denselben zu sich in den Wagen und
er öffnete ihm seine Vorsätze und verlangte von ihm,
der Pflichtleistung der anderen Offiziere beizutreten.
Der Verräter stellte sich bereit dazu, gab aber
Buttler und Gordon (Kommandant von Eger) von
allem sogleich bei der Ankunft in Eger Nachricht,
und faßte mit den beiden andern den Entschluß, den
Herzog und seine Vertrauten meuchelmörderisch
umzubringen, wozu sie schon einen geheimen Wink
Kriegs-Officiri / an den gewesten Kays. Generalissimum
Albrechten Hertzogen zu Friedland/ vnd andere seine bey
sich gehabte Adhaerenten, den 15* (25*) Februarij/ Anno
1634. Gewaltthätige Hand anzulegen/ vnd zu verhüten
höchstes Vnheils / denselben vom Leben abzuhelffen / be-
wogen vnd gedrungen worden/ neben angeliengten vmb-
ständlichen Verlauff wie solches beschehen vnd fürgangen. —
Dabey angehafftet / wie Hertzog Frantz Albrecht von Sachsen /
so dieses Werck/ mit dem Generalissimo die Zeit hero
practicirt/ vnterwegs auffgefangen / vnd was für .Schreiben
derselbe an den entleibten Feldmarschalck Ilo ablauffen
lassen. — Gedruckt im Jahr Christi/ 1634.
h) Lebens Aussgang Des Wallensteiners/ Hertzogen von
Friedland vnd Sagan/ Kayserlichen Majestät General Feld-
marschaln. Geschrieben Von DemEdlen Venetianer Franciscus
Loredanus. Gedeutschet Von Samuel Sturm. Im Jahr 1664.
I) The Relation Of the death of that great Gene-
ralissimo (of his Imperiall Maiestie) the Duke of Meckleburg,
Fridland, Sagan, and great Glogaw, & c. Together with
the cause tliereof. — A Coppy of the oath taken by his
Commanders (to be faitbfull unto him) but a little before
the same. — Vpon which followed the Mandate of his
Imperiall Majestie. For his apprehension, and the successe
thereof, all which we have received from speciall hands. —
And by which you may perceive the great distraction of
the Imperiall Army. — London, Printed by Tho. Harper,
for Nathaniel Butter, and Nicholas Bourne, 1634.
fn) Vera, & reale informatione, DelP horrenda, & spa-
uenteuole rebellione, Del Gia Fridlando, & suoi Adherenti
Conspiratori, Deila Ovalita, et DelP introdotte Machination
di quella. — Estratta Da Relationi Degne di Fede, da
Lettere originali, da depositioni, haute de plano da gP In-
carcerati. — Composta Per Vniversal Governo, Fedelmente
tradotta dal Tedesco, in Italiano. — Et Stampata con li-
centia di S. Sac. Maies. Cesar. nostro Clementissimo Signore.
In Viena, Et. Ristampata In Trento. Per Santo Zanetti,
StampatoF Episcopale M. DC. XXXV. Con Licenza de*
Superiori.
n) C.G. von Murr: Die Ermordung Albrechts, Herzogs
von Friedland. Halle 1806. (Vgl. Anm. 52).