DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.36874#0033
VESTIBULE.
21
Le tableau se prolonge derrière le roi, présentant un épisode qui ne se voit nulle part
ailleurs dans les représentations du même ordre. La scène se passe cette fois sur terre ferme;
six hommes courent, halant un traîneau sur lequel un deuxième hippopotame est lié si soli-
dement et avec tant de précautions qu'il semble bien être, non un hippopotame mort, mais un
animal capturé vivant.
A côté de ces subalternes anonymes, un grand nombre d'autres personnages remplissaient
les vides du panneau, représentant toute la suite du pharaon; parmi ces grands otîiciers, on
reconnaît le lils aîné du roi, dont le nom est malheureusement perdu, qui s'avance précédant
les deux insignes-fétiches de la royauté et qui s'incline devant son père, à la protection duquel
il est plus spécialement attaché^) Nous possédons de nombreuses figures de ces courtisans, sur
des blocs qui faisaient probablement partie de ce tableau ou du précédent (pl. 36) mais dont il
n'est pas possible de retrouver la place réelle, faute de raccords précis.
La paroi sud du vestibule a entièrement disparu, sauf son extrémité ouest où au haut d un
pan de mur on distingue encore, à côté de la bordure d'angle, les pieds d'une déesse qui était
probablement debout derrière le roi, sans que rien d'ailleurs nous indique le sujet de la scène
qui faisait pendant à celle d'en face. Plus loin, l'existence d'un grand tableau de chasse corres-
pondant à celui de l'hippopotame, reste dans le domaine des hypothèses^.
Des deux côtés de la grande baie d'entrée qui s'ouvrait au milieu de la paroi est, il ne restait
que deux panneaux étroits ne pouvant convenir qu'à des figures royales isolées ou à des groupes
représentant le pharaon en présence d'une divinité qui l'embrasse, les deux têtes étant très
rapprochées et les pieds se superposant^, ou bien encore à des tableaux figurant l'allaitement
du roi par une déesse
La surface des panneaux latéraux de la paroi ouest était très réduite par le fait des gros
montants de la porte de granit menant du vestibule à la cour, de sorte qu'il ne pouvait y avoir
en cet endroit qu'une série de petites figures superposées, quelque chose d'analogue à ce que
nous avons à côté de la grande porte au fond du vestibule du temple
Règle générale, toutes les figures royales et divines d'une même salle sont de taille identique;
dans le vestibule, leur dimension, qui dépasse de beaucoup la taille normale, nous est donnée
par les grands tableaux de la paroi nord. Cependant, parmi les nombreux fragments découverts
dans cette région du temple, plusieurs provenaient de tableaux dont les personnages principaux
ne dépassaient pas la taille humaine et par conséquent appartenaient à un autre ensemble;
comme, dans les environs immédiats du vestibule, aucun local n'était orné de bas-reliefs, pas
On remarquera également, près du prince, ta r maison des grands s représentée non par tes individus qui en font
partie mais par son sigie; tout à côté se tient ie prêtre Theti, qui parait à piusieurs reprises auprès du roi (voir t. II, p. 3y).
Ce fragment a été publié dans le tome II, pi. 29.
II s'agirait alors d'une chasse aux oiseaux à laquelle prendraient part deux reines dont nous n'avons plus que les têtes
(pi. A a). Parmi les fragments d'une scène de ce genre reproduits dans te votume précédent (t. II, p. 33), ceux du groupe
du haut de la figure sont sculptés sur des pierres d'un grain identique à celui des tableaux du vestibute et pourraient en
provenir.
Les exemples de ces groupes sont nombreux dans le temple; its ornaient en particulier ies piliers de la cour (lig. g).
Voir t. H, pi. 3o et 3a.
<" Voirt. II, pi. A4.
Le <HonMme?uyM?iér<!:'t*e de Pepi 7/, t. 111.
4
21
Le tableau se prolonge derrière le roi, présentant un épisode qui ne se voit nulle part
ailleurs dans les représentations du même ordre. La scène se passe cette fois sur terre ferme;
six hommes courent, halant un traîneau sur lequel un deuxième hippopotame est lié si soli-
dement et avec tant de précautions qu'il semble bien être, non un hippopotame mort, mais un
animal capturé vivant.
A côté de ces subalternes anonymes, un grand nombre d'autres personnages remplissaient
les vides du panneau, représentant toute la suite du pharaon; parmi ces grands otîiciers, on
reconnaît le lils aîné du roi, dont le nom est malheureusement perdu, qui s'avance précédant
les deux insignes-fétiches de la royauté et qui s'incline devant son père, à la protection duquel
il est plus spécialement attaché^) Nous possédons de nombreuses figures de ces courtisans, sur
des blocs qui faisaient probablement partie de ce tableau ou du précédent (pl. 36) mais dont il
n'est pas possible de retrouver la place réelle, faute de raccords précis.
La paroi sud du vestibule a entièrement disparu, sauf son extrémité ouest où au haut d un
pan de mur on distingue encore, à côté de la bordure d'angle, les pieds d'une déesse qui était
probablement debout derrière le roi, sans que rien d'ailleurs nous indique le sujet de la scène
qui faisait pendant à celle d'en face. Plus loin, l'existence d'un grand tableau de chasse corres-
pondant à celui de l'hippopotame, reste dans le domaine des hypothèses^.
Des deux côtés de la grande baie d'entrée qui s'ouvrait au milieu de la paroi est, il ne restait
que deux panneaux étroits ne pouvant convenir qu'à des figures royales isolées ou à des groupes
représentant le pharaon en présence d'une divinité qui l'embrasse, les deux têtes étant très
rapprochées et les pieds se superposant^, ou bien encore à des tableaux figurant l'allaitement
du roi par une déesse
La surface des panneaux latéraux de la paroi ouest était très réduite par le fait des gros
montants de la porte de granit menant du vestibule à la cour, de sorte qu'il ne pouvait y avoir
en cet endroit qu'une série de petites figures superposées, quelque chose d'analogue à ce que
nous avons à côté de la grande porte au fond du vestibule du temple
Règle générale, toutes les figures royales et divines d'une même salle sont de taille identique;
dans le vestibule, leur dimension, qui dépasse de beaucoup la taille normale, nous est donnée
par les grands tableaux de la paroi nord. Cependant, parmi les nombreux fragments découverts
dans cette région du temple, plusieurs provenaient de tableaux dont les personnages principaux
ne dépassaient pas la taille humaine et par conséquent appartenaient à un autre ensemble;
comme, dans les environs immédiats du vestibule, aucun local n'était orné de bas-reliefs, pas
On remarquera également, près du prince, ta r maison des grands s représentée non par tes individus qui en font
partie mais par son sigie; tout à côté se tient ie prêtre Theti, qui parait à piusieurs reprises auprès du roi (voir t. II, p. 3y).
Ce fragment a été publié dans le tome II, pi. 29.
II s'agirait alors d'une chasse aux oiseaux à laquelle prendraient part deux reines dont nous n'avons plus que les têtes
(pi. A a). Parmi les fragments d'une scène de ce genre reproduits dans te votume précédent (t. II, p. 33), ceux du groupe
du haut de la figure sont sculptés sur des pierres d'un grain identique à celui des tableaux du vestibute et pourraient en
provenir.
Les exemples de ces groupes sont nombreux dans le temple; its ornaient en particulier ies piliers de la cour (lig. g).
Voir t. H, pi. 3o et 3a.
<" Voirt. II, pi. A4.
Le <HonMme?uyM?iér<!:'t*e de Pepi 7/, t. 111.
4