DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.54666#0045
Flattertiere, Chiroptera.
27
weiter zu den Slaven, vgl. aruss. nslov. opica, czech. opice.
(Schrader, Real-Lex, 20).
Sprinca.
Dieses Wort, anscheinend Name eines Affen, welches
nur einmal belegt ist (circopythicos: sprinca WAV. 204ä?)
führt Schrader Real-Lex. 20 auf lat. sp(h)inga (= sphinx,
gr. cffiyS) sp(h)ingion «eine Affenart» zurück. Das r des
ae. Wortes wäre vielleicht aus volksetymologischer An-
passung an springan «springen, hüpfen» zu erklären, doch
bliebe dann das c, zumal gegenüber lat. g, auffällig.
II. Flattertiere, Chiroptera.
Hrea^emws.
Formen, hreajie-, älter hreajia-müs f. s. müs. Höchst
wahrscheinlich ist mit BT. und Sweet, Stud. Dict. 93
langes ea zu lesen. da als «-Umlaut aus x (zu hrxd, hrxd
schnell) wäre in den normalen ws. Formen, in denen zu-
dem das a der zweiten Silbe schon zu e abgeschwächt ist,
nicht denkbar und auch für Ep. auffallend; Iraede- in
Corp. ist nach Maßgabe der übrigen Belege in hreade- zu
emendieren.1 (Anders Pogatscher, ZfdA. 43, Anz. 3, neuer-
dings auch Kluge, Angels. Leseb.3 185.)
Belege, sg. nom. stilio2 uel vespertilio: hreathamus
Ep.-Erf. 978. vespertilio: hreadaemus Ep. 1098, hreadam[u]s
Erf. vespertilio (bezw. stilio): hraedemuus Corp. 2103 und
1924 = W W. 53s und 482 9. id: hreapemus WW. 26 li (unter
Gil. de avibus). —gen. tosnidenre hreapemuse blöd Leb. II 33
p. 23617. —- pl. nom. reape-, hreapemys Ep. Al. 152s42, 344.
1 Vgl. scraeua für screaua Leyd. s. p. 77. 2 stelfljio 'Eidechse’.
27
weiter zu den Slaven, vgl. aruss. nslov. opica, czech. opice.
(Schrader, Real-Lex, 20).
Sprinca.
Dieses Wort, anscheinend Name eines Affen, welches
nur einmal belegt ist (circopythicos: sprinca WAV. 204ä?)
führt Schrader Real-Lex. 20 auf lat. sp(h)inga (= sphinx,
gr. cffiyS) sp(h)ingion «eine Affenart» zurück. Das r des
ae. Wortes wäre vielleicht aus volksetymologischer An-
passung an springan «springen, hüpfen» zu erklären, doch
bliebe dann das c, zumal gegenüber lat. g, auffällig.
II. Flattertiere, Chiroptera.
Hrea^emws.
Formen, hreajie-, älter hreajia-müs f. s. müs. Höchst
wahrscheinlich ist mit BT. und Sweet, Stud. Dict. 93
langes ea zu lesen. da als «-Umlaut aus x (zu hrxd, hrxd
schnell) wäre in den normalen ws. Formen, in denen zu-
dem das a der zweiten Silbe schon zu e abgeschwächt ist,
nicht denkbar und auch für Ep. auffallend; Iraede- in
Corp. ist nach Maßgabe der übrigen Belege in hreade- zu
emendieren.1 (Anders Pogatscher, ZfdA. 43, Anz. 3, neuer-
dings auch Kluge, Angels. Leseb.3 185.)
Belege, sg. nom. stilio2 uel vespertilio: hreathamus
Ep.-Erf. 978. vespertilio: hreadaemus Ep. 1098, hreadam[u]s
Erf. vespertilio (bezw. stilio): hraedemuus Corp. 2103 und
1924 = W W. 53s und 482 9. id: hreapemus WW. 26 li (unter
Gil. de avibus). —gen. tosnidenre hreapemuse blöd Leb. II 33
p. 23617. —- pl. nom. reape-, hreapemys Ep. Al. 152s42, 344.
1 Vgl. scraeua für screaua Leyd. s. p. 77. 2 stelfljio 'Eidechse’.