DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.54666#0096
78
Nager, Rodentia.
Lexer, Mhd. Wb. 806 —, das vielleicht erst sekundär an
schrüben 'schrauben’ angelehnt wurde, hierher gehört, ist
fraglich.) Im Anord. entspricht der Lautgestalt nach ein
Wort, dessen Bedeutung nicht recht klar ist: skrpggr:
1) one of the names of the fox (Sn.-Edda II 490), and
as a nickname, 2) in modern folk-lore a monster giant
or goblin! (Vigf. 559). (Zum Lautverhältnis vgl. ae. deaw
= an. dgggr; ae. gleaw, got. glaggwu-ba, anord. glgggr).
Germ. *skray,^a führt Skeat, Et. Dict. s. v. shrew, auf
eine Basis *skru 'to cut, tear’ zurück, wozu mit Dental-
ableitung ae. scread(ian), ne. shred, ahd. scrötan (lat. scrüta
'Gerümpel’, scratari 'durchstöbern’?), und die sich vielleicht
auf eine primitivere Wz. *sker (ahd. skeran 'schneiden’, skero
'Schermaus, Kratzmaus’, ae. scieran 'to shear’) zurückführen
läßt. ae. screawa hieße demnach eigentlich 'der Schneidende,
Bissige’, womit man die Bedtg. des nnd. Adjektivs und
des anord. skrpggr 'Fuchs’ vielleicht vereinigen kann.
VI. Nager, Rodentia.
1. Hörnchen, Sciuridae.
Acweorna.
Formen. 1. acweorna (äcurna) m. (an). 2. äcwern m. (a).
Belege, scira1: aqueorna Ep. 911; aquorna Erf. scirra:
aqueorna Corp. 1811 (fehlt bei WW.). scira: acurna Leyd.
236. dispridolus2 uel sciron: acuaerna Gil. aus Münster
ZfdA. 33250 (Kluge, Leseb.3 9 25; Gallee, As. Sprachdenkm.
33818). scirra, aquilinus3, sciurus: acwern WW. 1191.
1 Kl. lat. sciurus. 2 Vgl. asp(e)riolus Ducange. 3 aus squi-
riolus entstellt?
Nager, Rodentia.
Lexer, Mhd. Wb. 806 —, das vielleicht erst sekundär an
schrüben 'schrauben’ angelehnt wurde, hierher gehört, ist
fraglich.) Im Anord. entspricht der Lautgestalt nach ein
Wort, dessen Bedeutung nicht recht klar ist: skrpggr:
1) one of the names of the fox (Sn.-Edda II 490), and
as a nickname, 2) in modern folk-lore a monster giant
or goblin! (Vigf. 559). (Zum Lautverhältnis vgl. ae. deaw
= an. dgggr; ae. gleaw, got. glaggwu-ba, anord. glgggr).
Germ. *skray,^a führt Skeat, Et. Dict. s. v. shrew, auf
eine Basis *skru 'to cut, tear’ zurück, wozu mit Dental-
ableitung ae. scread(ian), ne. shred, ahd. scrötan (lat. scrüta
'Gerümpel’, scratari 'durchstöbern’?), und die sich vielleicht
auf eine primitivere Wz. *sker (ahd. skeran 'schneiden’, skero
'Schermaus, Kratzmaus’, ae. scieran 'to shear’) zurückführen
läßt. ae. screawa hieße demnach eigentlich 'der Schneidende,
Bissige’, womit man die Bedtg. des nnd. Adjektivs und
des anord. skrpggr 'Fuchs’ vielleicht vereinigen kann.
VI. Nager, Rodentia.
1. Hörnchen, Sciuridae.
Acweorna.
Formen. 1. acweorna (äcurna) m. (an). 2. äcwern m. (a).
Belege, scira1: aqueorna Ep. 911; aquorna Erf. scirra:
aqueorna Corp. 1811 (fehlt bei WW.). scira: acurna Leyd.
236. dispridolus2 uel sciron: acuaerna Gil. aus Münster
ZfdA. 33250 (Kluge, Leseb.3 9 25; Gallee, As. Sprachdenkm.
33818). scirra, aquilinus3, sciurus: acwern WW. 1191.
1 Kl. lat. sciurus. 2 Vgl. asp(e)riolus Ducange. 3 aus squi-
riolus entstellt?