Kałamajska-Saeed, Maria; Polen / Biuro Pełnomocnika Rza̜du do Spraw Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego za Granica̜ [Hrsg.]: Portrety i zabytki książąt Olelkowiczów w Słucku, inwentaryzacja Józefa Smolińskiego z 1904 r. (Warszawa, 1996)

ApxiBbi, 6i6jiiHT3Ki, xaaexpbii naMaixay aacia cxpbiBaionb HeuiTa 3a6bi-
Tae, pi Toe, Hxro aaxae amaa CBailro aacy. HecyMHeHHa raBopaabi npa Taxia
paabi, He MO)KHa He cxa3apb npa pyxanic 77a^^3WM i cwayaOayHa-
cz/i Ayzeyz&xagiaay y C/iy^xy K)3e(^a CMaaiHbcxara 3 1904 ropy
- MacTaxa, paciaypaTapa, a TaxcaMa pacxaHaaara pacaepabixa pbi iHBeH-
Tapbi3aTapa noMHixay CTapapayHacpi. npa 3HaaaHHe i paHr pyKanicy Mo^a
CBepabipb ^axT, ruTO paxyMaHT npapcTayaae HeicHyioayio y)xo papxBy-
MaHacTBip TpoHHBi CBHTOH y Caypxy, 3BR3aHyK) HenacpapHa 3 MacpoBbiM
KHH3eycKiM popaM. paxyMaHT pae HaM Tapni MarabiMacHb a3HaeMippa
3 TpapBipMHH i KyjiBTypaii raibix 3aMeab, Tax BejiBMi 3BimaaHbix a pa xaHpa
Hecna3HaHBix y ix ricTpbiaHaii caapabme.
CacTayaeHHe Mae xapaxiap iHBeHTapHara cnicxy, Ho6aa anicaHHay
MoacHa TaxcaMa 3Hańcpi axacHbia (^0Ta3pbiMxi pbi - iHTO aca6aiBa Ba^KHae
- pnicyHxi. HaHHixaBeiHHBix 3 ix raTa xaaapoBbia axBapanbHbia xonii
MamTaóaM 1:1, axia 3'ayaaiorpa ap3iHBiM caapoM nacaa Hip3e Heny6aixa-
BaHara, HemTop3eHHara aO'exiy, axiM 6biao iaioMiHaBaHae EBaHreabae
3 1582 ropy, yaacHapyaHa - napprixTaBaHae KDpbieM AaeabxaBiaaM,
anommM ca caypxix XHa3ey.
XapaxTap cjiypxix noMHixay CTapapayHacpi Bbixaixae, uiTo ix ny6-
aixapbia raTa Ha Toabxi ca6poycxi xcacT y apHociHax pa Eeaapyci, aae
TaxcaMa poxa3 Ha icHaBaHHe aryabHan xyabTypHail cnapabiHbi, axaa
aO'apHoyBae Eeaapycb i noabmay.
Capop aO'exTay, npa axia raBopxa, 3Haxop3arpa Taxia - ax Hanpbixjiap
3rapaHae EBaHreabHe - axia OaccnpaaHa MO^KHa npbinapapxaBaHb pycxaMy
MacTapTBbi. Aae ecpb TaxcaMa abicia noabcxia TBOpbi, ax xapa 6 no-
3HaraTbiBHbi napip, npaypanaao6Ha TBop xpaxaycxara na3aaoTHixa. Ecpb
ypampe npbixaapbi npaHixaHHa a6ep3BK)x xyabTypay. I TyT Tpa6a Ha3Bapb
napTpaTbi XHa3ey pbi apxiiaxiypy papxBbi, Ha axoii Bipapb Bbipa3Hbia
aaTbiHCxia ynabiBbi.
ypampe-pamT Ha MO^Ha npaMayaapb 3acayray ayTapxi p-p Mapbii
KanaMaHcxaH-Cailp, a TaxcaMa Bbipaypa - H,3HTpy AxoBbi ricTapbiaHara
JlaHpma^Ty, axia pbixTyioabi pyxanic pa ppyxy npbipaai na36ayaeHaMy
ceHHa noMHixay CTapaaayHacpi Caypxy, pypoyHyio xapiy, aroHail ricTO-
pbii.

npa<ł). p-p ra6. TapaBym noaax
HaMecHix /],3apx(caxTapaTa
y MimcTapcTBe KyabTypbi i MaorapBa
YnayHaBa^aHbi Ypapy Ha CnpaBax noabcxaii
KyrtbTypHan CnapabiHbi 3a MaxcoH

VI