DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1298
I«s* VULGIV VULPES
VULPIN VULTUS
stW
Völgtvägus,a,tim. hin unb i?cr schroeisseitD,1 [cn , er tjt einmal amtfciget worDen, ec
herum scf>n>ärment>^ gemein. Lucret. rammt nicht mieDer- Erajm. 2] Aht&ph.
Vulgo, are. gemein madben, unter Den ge:
weinen SÖlann bringen,laut nnD ruchbar man-
chen Carminibus vulgari, Durch $8erse ©Der
Haetisebe ©ebiebte besssnnt werDen. Curt.
Famam vulgare, ein ©ejefereh machen, unter
Jem 'Höbet aueiprengeu. Idem. Fabula teme-
ie vuig ivit, et> ist ein gemeiner aber Dabei)
salscber ÄUtX'ttrf. Librum vulgare,ein S5ud)
heröUD neben. Qtdnt. Corpus luum vulgare,
fetacn reib jeDermannitberlaisen / J&urerep
treiben. Plaut.
Vuigo^^v.ailenthaiben/inbgemetn.Vul-
go dicitur, (0 iprtcbtmantrtDgeroein, Der ge«
meine ’JJiami pflegt al|b ju reoeu. Ter. Quod
ap.deos vulgouftrrpant, nach Dem gemeinen
©piiCblBprt Curt.Vulgo quaesituSjük?» quod
Spurius, ein&urenfiuD; unebliöb erjeugtee
tfine. JCt.
Vulgus, i,m. ö n. Indrclin Der gemeine
?j)Öbei, gemeine 9)ianil. ln vulgus emanare,
in vulgus edi, micer Die Seute semmeti. Curt
Cic. Libri in vulgus editi, in £)rucs gegebene
5öüdnr. Com. Nep. 2) Vulgus ovium, eine
beerbe ©ebaafe. Vhg.
Vuin4r4bdis,e. Adjtst. &er(e$ltcb. 2) 0er«
munDeiiD.
Vüinerärl'us,a,um. ^UDen®UilDeit gcflD»
ttg. Herba vulneraria, ®unDsraut. Empla
strumvulnerarium, ®unbpflaiter« Plin.
VuItiSräriiiSjli, m. etil SBUttDarjt* idem.
Vulneratio,5nis,s. SBetlDuuDangr 55escbd*
ÜgUng. Cic. (Vulnus)
Vü!n2rätus,a,uni.öeriöUnDet/ thUllD/ Mes«
sirs. Plin.
Vüln2ro,avi.atum, are DeraunDem biessi«
feit/ bescbdDtaen. Aliquem ferro, einen mit
Dem Sk’gen blebtren. Cic 2) Aktapb. Voce
aliquem vulnerare, einen anstecbeti, ober höh*
iit(<b Durch ssehen , auf einen stkbesn. /4W«.
JNTonquisquamestvulneratus, niitqui prior
impugnare voluit, ei» ijt seiner oerihUtiöeC
worben ober in ©efahr geroesemaie Der/ roel*
«Der im ©eroeorgessanDen Com.Nep.
Vulnifer,föra, sgrum, Vulnificus,»,um»
Qvu. ’®unDenmacfcenD. Prud.
Vulnifico, are. oerwunben. Fortun.
Vulq,us, Cr.s. n. etne®uube. Jactationem
Vulneris non tolerare, nitfec »©bi ivtOe sönetl/
Da6 mau sicb Der ssimtDen xn^nu.Cm t. Vul-
nei a,qua consemiere,re*rudei'cunt4Uges)eiite
SssimtDen brechen wieber auf. Cic. Ex vulneri-
bus morimn Den ssBunDen fterben^ism. Uno
vulnere ad ir,örtern affeÜus eft, er Hs ßlif etilen
©treich löblich nemnuibenhorDen. Tac. Vul-
ner* curare.si efe perbinDen laifcn.Curt.2) Me-
taph. ©chmerjen. Vulnusvonscrenti*, ©e?
ein listiger, scblatier uno betsügerii&er
9)len|6h. Dicitur ÖT Volpes.o. ä. quldvtlu*
bilis pedibus.
VuipinalisA.Adj. aumguc&$ gehörig. 2)
Metaph• perschlagen, «rgltsttg, Apul.
Vüq>'mor an. pepon. öerscblagett, heim*
tucsijcfe nnD listtg sehlt. Non. Vulpinari cum
vulpe, adverius vulpem, Suchsemttjtic&fe«
sangen, vulgo wer ©cbdlse fangen will, e«r
ntui einen ©chais für Die ßücfeu itelse«.
Vulpinus, a, um. mm $ucfes gehörig, fuch*
slscfr. Vulptni catuli junge ssächse. Pbtdr.
2) iissigf argliittg , »erschiagen. Morat. Si
non (officit leonina, pell s allumencta vulpina*
lhann ©tdrie wicht hilft / mug mau £i|t
iirauchen. Prov.
VüipTo,önis,m.etn(iftiger3Dlensch/schIa#es
®ast. Apul.
Vulfcila, ae, ibidem quod Volfella.
Vulsio,önis, Vulsura,a”,f. ^UprupfiniJ/
Da» Äufrupsen, proprie öerjf>aare, ©Der Der
^BsVri.Aletapb. öHerlep ^rDgeibdchse Darr.
Vülsus,a,um. berupst/ anegeröpft, au&ge»
raust. (Velio)
Vül.!cülus,ij m. einsletne# ©eflcht.Cie.
Vültüoius,a,um.proj?rt?.Der Din erhßbeHe}
©estcht madbtt.sMetaph emilhast/tutgcber»
Dia, sbljs trp§ig. Cic. (Vuttus)
Vültur,üris,m. ein ©eher, ©toßuogel, eine
gei8tsje2irtDDiiS35geln. Vulturfenens,eilt
©tossgeher. Vultur rubicundus,9jöt|etgei)er.
Leporarius, j)a-ßseitgeher. Vultui velcens
cadaveribus, SKoss. öDer Äßlgecer. Vultur
in rupibti'nidisicans, ateiilgeOer. Desn. s)
Aietapb ein lacheitDeri^rbe item Der uile^ an
sich jiefjct, ce sei) mit iHeebt ober Unrecht.
Alart. 3) ein söerg in DUm'ien Hwfs 4)
Vultur cadcns,ein noiDiscbes» ^esismdoaud)
»on etlichen Lyra, ©Der Die ßeher getieonet
ihirD.
Vültürsnus, a, um. jtlttt ©eher oDer CRctub*
Sßogel gehörig, man ©eher. Plin.
^ Vültüris,is,m.iissm quod Vultur,eiilSeher«
Vüitürsus,ti,m. idem. Pbeedr. 2) Met. citt
tatiberiscber uttDsressiger 9Äenl’c6*
Vültürtus, a, um. idem quod Vultuviwy
Aietapb. Vuiturius jaftus, ein ®urs Kitt
Den sJBnrsselu, Da tautet ©ssfassen.
Vültümum,i,n. eine @t«Dt4a (Jampttum»
Vültörnus, i m. ©uDOlfthittD, fo üDIlDUL'*
nigen ^>eiteDee> 4>cieata ^er wehet, »öbte
©oiuietm Sinter aurmgeaen pfleget. Ccu.
2) ein$tu§«t §a«ip«»4stt. Liv.
Vültus,us,tn. Vuitum & Vokumu.n «je»
sief)t, ihtUsöhsliche ©eberDtmg Dee ©efl®»-
MMsseniWunDe. Vulnus orbitatis, @4>merj Animus vultu existimitur, man flehet es et*
nnD j^erseleiD wegen l&eraubttng einee ©e« j nem au Der ©tirne an ? maö er im ©unioe
liebten. Quint. Vulncranoctusni praelii, (in s&bret. Curt. Vultu praeferre dolorem anirm»
/isivf fji *%l\ (i\ZJS)s% v3 it I tPr.sl a r\ \ ./**/■ *m.M M Js i'*«* 444 AM« X **«*£* h Aii iY^J
;k
Jensu objeeno de cong'rellii vesteteo) Giaud
vaatiiicüium,i,n. Dimin. eitiefieineiinD
geringe ®unDe» Hmon.
Vulpscüli, Hy s ein Heiner SsuchS. Cic.
Vülpes. is, f. gucM, eiiiargiiiiigefcSianh«
^hier, Mine Prov. Vulp»s non iterum capi-
turliqueo,, er issschpn her Dem ©arn gerne*
sür^t,f» ^CP'
afaiiicat.at
.cur 1
|iria,s,s. ©
St*, f. Oii
pis,m.Die9J
ii,s,f.3apfle
hl livulss
pi. Uvi
iPitUnt
sspelerej
Wir. Filis
iPiiBi
| Circulus'
IHQto
iitii, s, f!
iiirj ii
i
'S
% inline
ssijnui
IJiNb, 1
.einen ©chnterj Dnrdi Dac
Üag-Ieqen idem. Adolcscentula nvoF
venu'to vuUu.etii jüchtigef uhD artigev!U«D^
gen. Terent. Vultum alicujuscontemplati,
einem t ti ©essehes- hen. t*em. VuUuni ejus
no patitur, er (au ihn nicht her seinen »«*
geßieiDsi). Curt. ,T.,
V 1)1-
VULPIN VULTUS
stW
Völgtvägus,a,tim. hin unb i?cr schroeisseitD,1 [cn , er tjt einmal amtfciget worDen, ec
herum scf>n>ärment>^ gemein. Lucret. rammt nicht mieDer- Erajm. 2] Aht&ph.
Vulgo, are. gemein madben, unter Den ge:
weinen SÖlann bringen,laut nnD ruchbar man-
chen Carminibus vulgari, Durch $8erse ©Der
Haetisebe ©ebiebte besssnnt werDen. Curt.
Famam vulgare, ein ©ejefereh machen, unter
Jem 'Höbet aueiprengeu. Idem. Fabula teme-
ie vuig ivit, et> ist ein gemeiner aber Dabei)
salscber ÄUtX'ttrf. Librum vulgare,ein S5ud)
heröUD neben. Qtdnt. Corpus luum vulgare,
fetacn reib jeDermannitberlaisen / J&urerep
treiben. Plaut.
Vuigo^^v.ailenthaiben/inbgemetn.Vul-
go dicitur, (0 iprtcbtmantrtDgeroein, Der ge«
meine ’JJiami pflegt al|b ju reoeu. Ter. Quod
ap.deos vulgouftrrpant, nach Dem gemeinen
©piiCblBprt Curt.Vulgo quaesituSjük?» quod
Spurius, ein&urenfiuD; unebliöb erjeugtee
tfine. JCt.
Vulgus, i,m. ö n. Indrclin Der gemeine
?j)Öbei, gemeine 9)ianil. ln vulgus emanare,
in vulgus edi, micer Die Seute semmeti. Curt
Cic. Libri in vulgus editi, in £)rucs gegebene
5öüdnr. Com. Nep. 2) Vulgus ovium, eine
beerbe ©ebaafe. Vhg.
Vuin4r4bdis,e. Adjtst. &er(e$ltcb. 2) 0er«
munDeiiD.
Vüinerärl'us,a,um. ^UDen®UilDeit gcflD»
ttg. Herba vulneraria, ®unDsraut. Empla
strumvulnerarium, ®unbpflaiter« Plin.
VuItiSräriiiSjli, m. etil SBUttDarjt* idem.
Vulneratio,5nis,s. SBetlDuuDangr 55escbd*
ÜgUng. Cic. (Vulnus)
Vü!n2rätus,a,uni.öeriöUnDet/ thUllD/ Mes«
sirs. Plin.
Vüln2ro,avi.atum, are DeraunDem biessi«
feit/ bescbdDtaen. Aliquem ferro, einen mit
Dem Sk’gen blebtren. Cic 2) Aktapb. Voce
aliquem vulnerare, einen anstecbeti, ober höh*
iit(<b Durch ssehen , auf einen stkbesn. /4W«.
JNTonquisquamestvulneratus, niitqui prior
impugnare voluit, ei» ijt seiner oerihUtiöeC
worben ober in ©efahr geroesemaie Der/ roel*
«Der im ©eroeorgessanDen Com.Nep.
Vulnifer,föra, sgrum, Vulnificus,»,um»
Qvu. ’®unDenmacfcenD. Prud.
Vulnifico, are. oerwunben. Fortun.
Vulq,us, Cr.s. n. etne®uube. Jactationem
Vulneris non tolerare, nitfec »©bi ivtOe sönetl/
Da6 mau sicb Der ssimtDen xn^nu.Cm t. Vul-
nei a,qua consemiere,re*rudei'cunt4Uges)eiite
SssimtDen brechen wieber auf. Cic. Ex vulneri-
bus morimn Den ssBunDen fterben^ism. Uno
vulnere ad ir,örtern affeÜus eft, er Hs ßlif etilen
©treich löblich nemnuibenhorDen. Tac. Vul-
ner* curare.si efe perbinDen laifcn.Curt.2) Me-
taph. ©chmerjen. Vulnusvonscrenti*, ©e?
ein listiger, scblatier uno betsügerii&er
9)len|6h. Dicitur ÖT Volpes.o. ä. quldvtlu*
bilis pedibus.
VuipinalisA.Adj. aumguc&$ gehörig. 2)
Metaph• perschlagen, «rgltsttg, Apul.
Vüq>'mor an. pepon. öerscblagett, heim*
tucsijcfe nnD listtg sehlt. Non. Vulpinari cum
vulpe, adverius vulpem, Suchsemttjtic&fe«
sangen, vulgo wer ©cbdlse fangen will, e«r
ntui einen ©chais für Die ßücfeu itelse«.
Vulpinus, a, um. mm $ucfes gehörig, fuch*
slscfr. Vulptni catuli junge ssächse. Pbtdr.
2) iissigf argliittg , »erschiagen. Morat. Si
non (officit leonina, pell s allumencta vulpina*
lhann ©tdrie wicht hilft / mug mau £i|t
iirauchen. Prov.
VüipTo,önis,m.etn(iftiger3Dlensch/schIa#es
®ast. Apul.
Vulfcila, ae, ibidem quod Volfella.
Vulsio,önis, Vulsura,a”,f. ^UprupfiniJ/
Da» Äufrupsen, proprie öerjf>aare, ©Der Der
^BsVri.Aletapb. öHerlep ^rDgeibdchse Darr.
Vülsus,a,um. berupst/ anegeröpft, au&ge»
raust. (Velio)
Vül.!cülus,ij m. einsletne# ©eflcht.Cie.
Vültüoius,a,um.proj?rt?.Der Din erhßbeHe}
©estcht madbtt.sMetaph emilhast/tutgcber»
Dia, sbljs trp§ig. Cic. (Vuttus)
Vültur,üris,m. ein ©eher, ©toßuogel, eine
gei8tsje2irtDDiiS35geln. Vulturfenens,eilt
©tossgeher. Vultur rubicundus,9jöt|etgei)er.
Leporarius, j)a-ßseitgeher. Vultui velcens
cadaveribus, SKoss. öDer Äßlgecer. Vultur
in rupibti'nidisicans, ateiilgeOer. Desn. s)
Aietapb ein lacheitDeri^rbe item Der uile^ an
sich jiefjct, ce sei) mit iHeebt ober Unrecht.
Alart. 3) ein söerg in DUm'ien Hwfs 4)
Vultur cadcns,ein noiDiscbes» ^esismdoaud)
»on etlichen Lyra, ©Der Die ßeher getieonet
ihirD.
Vültürsnus, a, um. jtlttt ©eher oDer CRctub*
Sßogel gehörig, man ©eher. Plin.
^ Vültüris,is,m.iissm quod Vultur,eiilSeher«
Vüitürsus,ti,m. idem. Pbeedr. 2) Met. citt
tatiberiscber uttDsressiger 9Äenl’c6*
Vültürtus, a, um. idem quod Vultuviwy
Aietapb. Vuiturius jaftus, ein ®urs Kitt
Den sJBnrsselu, Da tautet ©ssfassen.
Vültümum,i,n. eine @t«Dt4a (Jampttum»
Vültörnus, i m. ©uDOlfthittD, fo üDIlDUL'*
nigen ^>eiteDee> 4>cieata ^er wehet, »öbte
©oiuietm Sinter aurmgeaen pfleget. Ccu.
2) ein$tu§«t §a«ip«»4stt. Liv.
Vültus,us,tn. Vuitum & Vokumu.n «je»
sief)t, ihtUsöhsliche ©eberDtmg Dee ©efl®»-
MMsseniWunDe. Vulnus orbitatis, @4>merj Animus vultu existimitur, man flehet es et*
nnD j^erseleiD wegen l&eraubttng einee ©e« j nem au Der ©tirne an ? maö er im ©unioe
liebten. Quint. Vulncranoctusni praelii, (in s&bret. Curt. Vultu praeferre dolorem anirm»
/isivf fji *%l\ (i\ZJS)s% v3 it I tPr.sl a r\ \ ./**/■ *m.M M Js i'*«* 444 AM« X **«*£* h Aii iY^J
;k
Jensu objeeno de cong'rellii vesteteo) Giaud
vaatiiicüium,i,n. Dimin. eitiefieineiinD
geringe ®unDe» Hmon.
Vulpscüli, Hy s ein Heiner SsuchS. Cic.
Vülpes. is, f. gucM, eiiiargiiiiigefcSianh«
^hier, Mine Prov. Vulp»s non iterum capi-
turliqueo,, er issschpn her Dem ©arn gerne*
sür^t,f» ^CP'
afaiiicat.at
.cur 1
|iria,s,s. ©
St*, f. Oii
pis,m.Die9J
ii,s,f.3apfle
hl livulss
pi. Uvi
iPitUnt
sspelerej
Wir. Filis
iPiiBi
| Circulus'
IHQto
iitii, s, f!
iiirj ii
i
'S
% inline
ssijnui
IJiNb, 1
.einen ©chnterj Dnrdi Dac
Üag-Ieqen idem. Adolcscentula nvoF
venu'to vuUu.etii jüchtigef uhD artigev!U«D^
gen. Terent. Vultum alicujuscontemplati,
einem t ti ©essehes- hen. t*em. VuUuni ejus
no patitur, er (au ihn nicht her seinen »«*
geßieiDsi). Curt. ,T.,
V 1)1-