Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

mi ssas« 59


■Saas

£ia*’t
•i*««. w

srces, ijiis pi|j||,
ItUs.
rnus,fci,
h infiimitak
ter, latmuliiicÄ
fficina pistotia, pfe
tstra, magis, i
aus pistoriun, panife
truraentmjitini
in, lavatio, In«,;
iß&etj ttaafü
lavatum ite,
iS.
ilaadlavatioa|te
ilneatrix,
Ineaticum,
'omaator.'
sus Mnettilst
rea balnearia.
(sis balnearii,

ilneatrix.
obstetrix,
i, WÄ1"11
tor

•alium.
[leatia.i**8"
eum, balneari*
Senta, »Af


Mn Men, 'nam aperire, facere, aus
M? »' medium prorerre.
s «inen Pen ® ' Vi3m mumre- aurn
astmti, increme tis viam facere vias
Jptfjse. Jtim Srteoetl , fundamenta jacere
%«, feretrum./. Eobfettbaf)«.
Ätijrrecfei; adductio aci cadaver occili.
ttMillKtr pugm mil.taris.
«il/ laltatus solennis. einen gebetlr ce-
lebiare choros, ««f bell Saige&eil/ frequen-
tare choreas.
SJolbiereil / radere genas, tondere bar-
1 ««Meter/ ton'br. sgalbierertu/ tonstrix.
gaiÜKtbecfen, labrum. «Balbiermesser/
tuker tonsorius, SÖarbiersUllss/ ars tonso-
jia, $<i:biersd)cere, forsex. «Baibierssube,
tonifrma. Söibtertudj / involucre. Sgttl*
(sj^easj f tonlbria instrumessta. SSalbter*
jjjl^’tonfuri-
jgdlse/ groffeS fjoij/ trabs, tignus, tig -
rum. einerfleiner Salfeii/ trabecula, mit
hälfen belegen / contignare.
«tilfennin^iij- trabalis.
^«icoii/ Austritt »or einem stenster/ po-
dium. *
«alb, cito, brevi, mox, prope, prope-
diem, mature, cleriter, brevi tempore,
klu berilssd), paullo poil:, non ita multo
polt biliö tljail/ maturare. 2) b«lÖ / ball)/
modo, modo : nunc, nunc : alias, alias: j
alius, alius, bssib blt'betv baibbwt&itt/ mo-
do huc, modo illuc: nunc huc, nunc illuc.
b(tii> giücsseeiig r baii) utiglücffeelig, alias
beatus, alias miser, bssit» (Ulf Oie seil / balO
nur jenen ginfnü gerätsen > aliud atque a-
liud coiiftlium volutare. 3) bet) tlssijC/ pro-
p« pepe. er wäre bßlö umgefommett/ paene
interiit; prope fuit, ut interiret; parumab-
fuit, quin periret.
SdlbssCbiil, umbraculum.
SWbrson i ein Ära Ut, valeriana, rusti-
ca nardus.
SSalg» exuvi*, pellis, 58alg an Oen ssrudj*
teil/ solliculus, vagina, vaginula. 3) @cjjailO#
M(j//cartum.
'helgltiip gluma, vaginula.
Srilijen tlcb / congredi cum aliquo, con-
tendere pugnis inter se. s. sd)l«gen, Oab
SBalgen, congreisus.
Stdjer/ duellator.
55sill pila, 'oen SaU sefelagen j pila lude-
**• »hsoltmj, s. 3 d.
ößlicst, laburni. ein ©cfjtjf &aroitlat>eii/
navein laburni onerare.
Salleiii falcis, sarcina. biltOeit 1 constrin-
gere iarcinas mercium , merces in falces
colsgare.
/silleubinOeiv conlarcinator, qui sarcinas
«omtryagit,
®(?!lei)/ Balliviatus, ballivia.
b« b«U(j/ sphaeristerium.
mküls^l*' Pr3jte^us sphaeristerii, magi-
, S iiioti, folliculus, follis pugilatorius.
1 «riitjpiel/ luius pilae, lulio pilaris,

£nti

?5a(söitl/ balsarnum, opobalsamum.
. «Balsamapfel/ viticella, momortica.
SSalsambatimletit / faistmum. ein
tbo uiele Itcheti, opobalsametum.
23aIsambaum 1}01 *» xylobalsamum.
®a|fambucf)se/ alabailer.
^alsambncb&lctll/ olfactoriolum,
©alsamireit, inungere, pollingere, con-
dire. baisamirter ßeib / disfertum odoribus
corpus.
^Balsamirmig/ perunctio.
«Baisamsbrner/ ein 0emäc65» carpobalsa-
nium.
5BassamfraUf/ balsamina.
SBalfambl^ oleum balsaminum.
^ööüs / Icamnum, sedile , subsellium.
ISanslettw fcabeiium. aus Die iauge 55ans
Kbiebcit r procraltinare , extrahere, ducere,
prolatare.
tiaiiserotf mat^ett> foro cedere, mensam
evertere, sidem fallere, ob aeris alieni ma-
gnitudinem solum vertere. ldcs)fsVtti(U’t
©etse 1 non fortunae , sed luo vitio de-
coquere.
Sansert/ spurius, nothus,
‘-Bauli / dum binDeti/ vinculum, copula,
lig-smen. 2) ;tU' ^tettatl) / tsenia, vitta,
5B5nber an Äranjen t lemnisci, 3 ) sgiaub
au einer £l)üre, epillathmus. 4.) ‘Banhee
iroisdjett ©parren unb ©auleit/capreoli. 5)
sBaiiD einer ©tiube/ ligamentum, vinctura.
f>) au einem SSud&e / ligatura, compattura.
7) ein Sbeii eitieß 55na)0/ volumen, g)#«
einem Susse» circulus.
sSqitöe, nvanu.s. s. vgqusse, Xotte.
sSanDeleiii/ SjanDsseu/ taeniola.
sganDeiler, eine eirt SESebrgebensc/ bal-
teus lclopetarii, ex quo thecae pulveris ni-
trati pendent; balteus minor.
35«nt>it}/ domabilis. 2) gebanbiget / do-
mitus.
^Bailbigeit/ domare, domitare, edomare,
perdomare, mansuetum reddere, s. jabm
machen.
©anbtger/ domitor.
50an!)igun3/ domitus, domitura, s. 3(il)*
mung.
«Sattöit / grassator, latro,
S&anbnaget/ confibula.
«Sange/ s. angitigtid). einem bange ma*
C&eil/ calefacere aliquem, s. dngfligen.
«gangigseit/ angar, anxietas, anxitudo,
sollicitudo, pavor, trepidatio.
Ratiti , anathema, exsecratio, dirarum
obnunciatio. tlt ben «BhllU t()Ult / exsecra-
ri aliquem, interdicere alicui sacris, anathema-
te percellere aliquem , anathematis sen-
tentia serire , anathematum vinculis inno-
dare, ßiie Bern Sann tlmn / relecrare,
pacem eccleliasticam alicui rediere. 2)
»eltlicfeer S5ann, Voscriptio. s. %<fyt.
Bannerb«'*1 / banlleresius. s, ■
vexilli praerogativa donatus.
Sßllllisirte/ proscripti.
23annistning/ proscriptio.
3<aingeticf)t/ judicium capitale.
» . 3,1,111'.

baneresiuSj