DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1396
5t_GOOT__
Eectioit/ auditio, scholse. ber<)(rici)en halten/
aperire scholas. lllk’t hie J^tllorie/ praelegere
aliis historiam. fecsttcljen r colere auditiones,
Ittssn Mt sctlic Solegta/ .est amagistris audi-
tionibusque obeundis otium,
dornet, comxta, cometes, Hella crinita.
Qommenhant in Pesgitafcts cuj urbis im-
perium datum, cui oppidum tuendum tradi-
tum, castelli -vel urbis prxfettus.
Somntaitbtrcn/ sühren t cum
imperio eile, gerere imperium.praeeiTe, curare,
munia ducis obire,
imperium. tl!1 ser btssdt
«taubU/ illo imperante, illo duce, ejus dustu.
4ommeitberep / prasfecfcura.
gemmeutgeit/ Gproraentsdwülein / scu-
tella.
(Joittrotfariett/ recuperatores, arbitri.
6ommiÖ6ri)bs commeatus.
€ömmi?u>lriUeberti’a<lU!i<b mandatum, ei*
UteilgCbeil/ mandare, neg otium dare alicui. 2)
50mu«!ft!!t<b procuratio, cura.
giWtmilMtCsel / alicaria, proilibulum po-
puli, prastibuium commune.
@tnrnmiiucnYit/ cum aliquo communicare
aliquid, participem facere aliquem alicujusrei,
c$ ttJtcso il;m «Ue$ comilUinWwty omnium re-
rum habetur particeps.
(Jomobtant/ comoediarum a&or, scenicus
artifex, comoedus, histrio. ijUter (JtnilObtaHt,
do£tus Roscius. cmSORlObirtlttsepit/hiitrio-
niam facere,
<jom&öi<mten!jaftig s €om&t>tanttsc&, hi-
ftrionicus, hiltrionalis,hiuricus, comicus» *
eomSbtautenlobtir lucar.
6om5bia«tctiprmcil>4!/ archimimus.
{Joittübtes 2ujtj*Piel t comcedia , fabula.
sJom&Me spiden t agere febulara, comae-
siiam agere, sabulam exhibere. ÜUIJ etiOa$
Cüomööien sPteleU/ scenis aliquid agitare, pro-
ducere in scenam. i» bte (Eomij&ie geht’»/ spe-
dtatum ludos ire.
donjöb teil pau§/ theatrum.
€ombbtenschreikr/ potita comicus, comi-
cus, comoediographus,
(5omp<t3nic ©plDatett/ centuria, cohors,
aulpferbe, turma, b« m«n Ptm ber <5om»
passuie iBSts dUcin&i. 2>®eseUsd&aft/so-
cietas. (Jontpagute (tebett / hominum fre-
quentia & colloquiis delectari. in tjom*
pagtttescon/ assiduumesfe in coetibus, doitt«
pagit te ntacfcett/ coire societatem, consortium
inire,
<£ontpagttieV SSJetse / centuriarim. (£ont*
ststgnie» SBetse etugethctst/ centuriatus.
(Sompaanott/ socius, collega, commilito.
gomPsssi/ pyxis nautica.
€ompetcitts competitor, qui stmul petit.
<5omplepibtts conHitutio, habitudo.
(JompUmeitt, honorifica compeltatio, sa-
lutario, verborum ossicium, officiosa ver-
ba.
sjoittpsotv conspiratio, globus conjurati©-
•is, inita facinoris societas.
gompoiuceii Sieber t musicis notis canti-
«» excipere.
(JontpoiUfl/ asmatographus*
€£>9J £031
1 gwwyt/ gwl»«««M, Ia«», notio, ltl.
concubina,
formata cogitatio, Po» einem Spinne
”late?!' l^,uem.rei anima concipere
2) (ItttiDttrf/ conceptio. 3) einem ba$ Ion*
cept mtuditls omnem ordinemconsiiui5.
&e* J4lrm a,wP dit «oncepe ha«
hen s de aliquo malam opinionem iinbibiis»
animo.
doncert/ symphonia.
gdnctpiren, einen 95rief, exemplum lit.
terarum exarare. 2 ) st&manger »erben >
concipere. ■
SoticöPbmtj / UeBcreinstimmuna, hamo«
ma, concentus. 2) 95tMsdt>e, index bibli,
cus,
Concubine t uxor usuraria
pellex.
€onbölenj# significatio doloris ex aliqui
re percepti.
Oouboiirctt r signisicare, declarare alicui
dolorem ex aliqua re perceptum.
(Soitsect; bellaria, mensa lecunda.
sionserenj/ colloquium, collocutio,
teil/ de aliqua re in colloquium venire, coi*
loqui, in colloquio eile , convenire, con-
gredi.
<?bllftsctren / connscare, publicare , fisco
addicere.
Gottfjsciret/ consiscatus, publicatus,
Sonftscintngr publicatio, consiscatio.
Spnsrpntireit; cumponere,
Saniitlblerj tormentarius.
€ottt0, rationes, iupputatio.
5ontrö&anben>aarc t merces vetit*.
Sbntract/ s. Pcrglcid). e
Spjttracf r membris captus, an J^ailOCtt
Ullb gusseit/ debilis «pedibus manibusque*
articulorum dolore captus manibus pedibus*
„vexillarius.
'wj corpus»
Stili/ orptts
Jif(jiist(ma
emendatu
p,ememl;
|j 1 vihss^ ®
#/»««*»
mi Fresuj
pr»gui
mti p«su>
illaborat, sirct
»Idumaei
iMtuerlie^s
:fll, fides con
si®, esi man
,#ffidestota_r
st/fidei teile
«publicam dat
jjlWVJ) Ö
ptum, malui
»t/ rhamus
ijcruciger.
♦pjs xyitu:
d(l|, agalloc
llssussigei
que.
Contrapart/ adversarius,
gorttrafait/ essigies, imago.
- (Enntrascarpe/ folias acclivitas exterior.’
^pntrtbuttpll / tributum, stipendium, ve-
ctigalia, quae regi portantur, ßoittt'ibutioi!
Ctlltrdbeil t pecuniam imperatam exigere,
cogere, s. Ccibut. . |iiJtliessl4
goiltroienr, antigrapharius, cultos, m- dMen, pi
spector. _ Ipwesse,
donöCrsahd/ sociabilis consortio. Sj stltil * abessa
(soiwersiren mitetnem/ apud aliquem ver. (,postquam. s
sari, aliquem seatm habere. Äsionian
dottüinctrctt t convincere, expugnare au- lutil. J) öliD
quem ratione, , a illW/tumdt
goimot) t praesidium. 2) IJJrObtaii^S^ 0. b« sprats)
führt commeatus. , fWlliquii
00^9/ exemplum, apographum. tllie» Pjbartteben
95fiesdy exemplum litterarum. . «Mfffliicfcfetl
^opirettf «hsdbrribcil t transscnbere. 2) ^feverare.bstb
ein ®emdjllber pifturam exaltera exprimere. 3je|en,adamb
(Eoplst/ librarius, antigrapharius. %) W
nth imitator. _ 'H/iniioce
€opultreit/ connubialiter alligare. 'JMrtej)
doralle, corallium.
dorBatsche/ lorum, scutici.
CorPuails aluta hispanica.
Surian^ets coriandrum.
^Pnielstrsc&o cornum.
Eectioit/ auditio, scholse. ber<)(rici)en halten/
aperire scholas. lllk’t hie J^tllorie/ praelegere
aliis historiam. fecsttcljen r colere auditiones,
Ittssn Mt sctlic Solegta/ .est amagistris audi-
tionibusque obeundis otium,
dornet, comxta, cometes, Hella crinita.
Qommenhant in Pesgitafcts cuj urbis im-
perium datum, cui oppidum tuendum tradi-
tum, castelli -vel urbis prxfettus.
Somntaitbtrcn/ sühren t cum
imperio eile, gerere imperium.praeeiTe, curare,
munia ducis obire,
imperium. tl!1 ser btssdt
«taubU/ illo imperante, illo duce, ejus dustu.
4ommeitberep / prasfecfcura.
gemmeutgeit/ Gproraentsdwülein / scu-
tella.
(Joittrotfariett/ recuperatores, arbitri.
6ommiÖ6ri)bs commeatus.
€ömmi?u>lriUeberti’a<lU!i<b mandatum, ei*
UteilgCbeil/ mandare, neg otium dare alicui. 2)
50mu«!ft!!t<b procuratio, cura.
giWtmilMtCsel / alicaria, proilibulum po-
puli, prastibuium commune.
@tnrnmiiucnYit/ cum aliquo communicare
aliquid, participem facere aliquem alicujusrei,
c$ ttJtcso il;m «Ue$ comilUinWwty omnium re-
rum habetur particeps.
(Jomobtant/ comoediarum a&or, scenicus
artifex, comoedus, histrio. ijUter (JtnilObtaHt,
do£tus Roscius. cmSORlObirtlttsepit/hiitrio-
niam facere,
<jom&öi<mten!jaftig s €om&t>tanttsc&, hi-
ftrionicus, hiltrionalis,hiuricus, comicus» *
eomSbtautenlobtir lucar.
6om5bia«tctiprmcil>4!/ archimimus.
{Joittübtes 2ujtj*Piel t comcedia , fabula.
sJom&Me spiden t agere febulara, comae-
siiam agere, sabulam exhibere. ÜUIJ etiOa$
Cüomööien sPteleU/ scenis aliquid agitare, pro-
ducere in scenam. i» bte (Eomij&ie geht’»/ spe-
dtatum ludos ire.
donjöb teil pau§/ theatrum.
€ombbtenschreikr/ potita comicus, comi-
cus, comoediographus,
(5omp<t3nic ©plDatett/ centuria, cohors,
aulpferbe, turma, b« m«n Ptm ber <5om»
passuie iBSts dUcin&i. 2>®eseUsd&aft/so-
cietas. (Jontpagute (tebett / hominum fre-
quentia & colloquiis delectari. in tjom*
pagtttescon/ assiduumesfe in coetibus, doitt«
pagit te ntacfcett/ coire societatem, consortium
inire,
<£ontpagttieV SSJetse / centuriarim. (£ont*
ststgnie» SBetse etugethctst/ centuriatus.
(Sompaanott/ socius, collega, commilito.
gomPsssi/ pyxis nautica.
€ompetcitts competitor, qui stmul petit.
<5omplepibtts conHitutio, habitudo.
(JompUmeitt, honorifica compeltatio, sa-
lutario, verborum ossicium, officiosa ver-
ba.
sjoittpsotv conspiratio, globus conjurati©-
•is, inita facinoris societas.
gompoiuceii Sieber t musicis notis canti-
«» excipere.
(JontpoiUfl/ asmatographus*
€£>9J £031
1 gwwyt/ gwl»«««M, Ia«», notio, ltl.
concubina,
formata cogitatio, Po» einem Spinne
”late?!' l^,uem.rei anima concipere
2) (ItttiDttrf/ conceptio. 3) einem ba$ Ion*
cept mtuditls omnem ordinemconsiiui5.
&e* J4lrm a,wP dit «oncepe ha«
hen s de aliquo malam opinionem iinbibiis»
animo.
doncert/ symphonia.
gdnctpiren, einen 95rief, exemplum lit.
terarum exarare. 2 ) st&manger »erben >
concipere. ■
SoticöPbmtj / UeBcreinstimmuna, hamo«
ma, concentus. 2) 95tMsdt>e, index bibli,
cus,
Concubine t uxor usuraria
pellex.
€onbölenj# significatio doloris ex aliqui
re percepti.
Oouboiirctt r signisicare, declarare alicui
dolorem ex aliqua re perceptum.
(Soitsect; bellaria, mensa lecunda.
sionserenj/ colloquium, collocutio,
teil/ de aliqua re in colloquium venire, coi*
loqui, in colloquio eile , convenire, con-
gredi.
<?bllftsctren / connscare, publicare , fisco
addicere.
Gottfjsciret/ consiscatus, publicatus,
Sonftscintngr publicatio, consiscatio.
Spnsrpntireit; cumponere,
Saniitlblerj tormentarius.
€ottt0, rationes, iupputatio.
5ontrö&anben>aarc t merces vetit*.
Sbntract/ s. Pcrglcid). e
Spjttracf r membris captus, an J^ailOCtt
Ullb gusseit/ debilis «pedibus manibusque*
articulorum dolore captus manibus pedibus*
„vexillarius.
'wj corpus»
Stili/ orptts
Jif(jiist(ma
emendatu
p,ememl;
|j 1 vihss^ ®
#/»««*»
mi Fresuj
pr»gui
mti p«su>
illaborat, sirct
»Idumaei
iMtuerlie^s
:fll, fides con
si®, esi man
,#ffidestota_r
st/fidei teile
«publicam dat
jjlWVJ) Ö
ptum, malui
»t/ rhamus
ijcruciger.
♦pjs xyitu:
d(l|, agalloc
llssussigei
que.
Contrapart/ adversarius,
gorttrafait/ essigies, imago.
- (Enntrascarpe/ folias acclivitas exterior.’
^pntrtbuttpll / tributum, stipendium, ve-
ctigalia, quae regi portantur, ßoittt'ibutioi!
Ctlltrdbeil t pecuniam imperatam exigere,
cogere, s. Ccibut. . |iiJtliessl4
goiltroienr, antigrapharius, cultos, m- dMen, pi
spector. _ Ipwesse,
donöCrsahd/ sociabilis consortio. Sj stltil * abessa
(soiwersiren mitetnem/ apud aliquem ver. (,postquam. s
sari, aliquem seatm habere. Äsionian
dottüinctrctt t convincere, expugnare au- lutil. J) öliD
quem ratione, , a illW/tumdt
goimot) t praesidium. 2) IJJrObtaii^S^ 0. b« sprats)
führt commeatus. , fWlliquii
00^9/ exemplum, apographum. tllie» Pjbartteben
95fiesdy exemplum litterarum. . «Mfffliicfcfetl
^opirettf «hsdbrribcil t transscnbere. 2) ^feverare.bstb
ein ®emdjllber pifturam exaltera exprimere. 3je|en,adamb
(Eoplst/ librarius, antigrapharius. %) W
nth imitator. _ 'H/iniioce
€opultreit/ connubialiter alligare. 'JMrtej)
doralle, corallium.
dorBatsche/ lorum, scutici.
CorPuails aluta hispanica.
Surian^ets coriandrum.
^Pnielstrsc&o cornum.