DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1408
104
©um
©um
^Dtu'd^gmiöiö / pervius, transitorius, per
meabilis.
iöurcbgeBo'fert/s. fearcfrbdfrvt.
IDtircfegcgröbeH / perfossus,
SHircfegeijeU/ penetrare, pervadere.
t>bn iausseus aufugere, s. entmufsen.
SDuvcfegdieubb/ omni exparte, per omnia,
s- t>urct)<Ui0.
S)utd)gdesett > rerfe&us,
55tircbgerdsd, peragratus.
Sttfcfcgesmkn, perfricatus, persriaus,
JDurcfjgrsddagdb percolatus,
JDurcbgesdgt, colatus, percolatus.
2) tircbßestW' > cribratus, cribro subcretus.
itirdigesiebtei cribro decussa farina.
JDtircbtjesttfsidb pertuius, transverbera
tus. i
3) itrdtgd03di/> mnsjeaus*
2)UrcbgidTen/ transfundere.
5)urdbgieltt!n9/ transsuiio.
JDurcljgraktt/ perfodere,
©urdbgrtikln., perserutari, pervestigare,
rimari. „ _ , w , _.
£>urd)!fetteu/ dissecare. 2) stdf) burdj bte
Sdilbe/ gladio libi viam per hoftes aperire i
fo ro iter facere.
£Htrd>!jedjdttj pestinare* 2) eiltenburdf
bed)dit / carpere, vellicare, traducere, per-
stringere, maledico dente carpere äliquem
5Durd)l)dfdi/ aperire alicui viam, liberare
aliquem.
5)urd)lrik!b percandefacere.
SDurchI>&|>lCtt/ perforare,
JDurcbjagdb fugare, 2) bttrcs) bie @Ufe
ösb abligurire, j. buctl)brtngeit.
2)lird)stOi.'|fcU/ pertundere,
2>ursl)sod)CU / excoquere, percoquere.
JD tir CÖ f öd) t / per co Q;us.
£)urd)somnicn s pertransire, pervenire,
bctnian ttidit burdbsonunentait/impenetra-
bilis^
2)urd)srircbc!1/perrepere,perreptare, olle
®tncfdburd)srieciktt/ omnia vasaria excu-
tere, ber alles burdisrocfee« %at t pervagatus
prope orbem terrarum.
2>urcs)lqssen r transmittere , transiltum
concedere»
S)urd)l(Ulcfettg/ lerenus. bUsCßsoUC&ttgst/
serenissimuMfc
fDurcblssTOtigseit/ lerenitas.
S>urd)lOllfs>, cita alvus , diarrhaea, fluxio
alvi, profluvium alvi, fluxus ventris, beit
5)urd)lötljs sfektl / dejectionibus laborare.
ben2>urdjiauff slilleit/ alvum adstringere, si-
ltere*
JDurdbliUlffeit/ percurrere.
JDurcblautcnt/1- latitem»
JDurd>lcsCH/ perlegere, translegere,^
iDtirdsscsUIlg/ pertrastatio. *.
£>urd)bud)teu / burd)scf)dnett/ pelhtoo-re,
2) bdle marficib per luminare.
2>lird>li>d)ern, perforare, transsorare,per-
fodere, f. burd)bo|ren..
2>urd)l&d)ers/ pertuius, transfosTus, perso-
ratus.
SD«rcbiRöis#/ s.
per
JDutCbmarscbtteilV transire, iter habere *re, transfig
2>«rdimengen; permiseere. 3) suete«#
lubigere, ’
5)urd)issejset / 2) ta metet/ diameter, dia*
metros.
S>«rc6me|Tcit/ permetiri,
S)ur(f>tiageii/ perrodere,
JDurdmaiten/ permadefecere,
2}«rcf}itekib intertexere,
£)tird)i)piyci1/ transire,
£>Urdbrobeit/ percribrare»
£)uref)regneti, perpluere»
2)UsdU‘eikl!- perfricare,
SDurcbrdse/ tranlltus,
2>urct}retsen, imrd> eine ©tobt reise«/
transire urbem , proficjsci, iter facere per
urbem, 2)obire, peragrare, s. burci)tvan*
fcer».
2>ttrdtfdsen, perequitare,equo Vehi per,
IDurdiremtett/ bttrcbfledjeit/ trajicere.
2)utcbrinncn/! perssuere,
2>m'd)salbdl/ perungere.
2>urd)sd)alkn/ pertonare.
2>urd)sd)ssueir« peripiccrc.
s0urd)sd)«muiij/ transspeetus, us.
£>urd)sd>diteit/ transi cere, perlucere.
JDurcbsdbdiienb/ perlucidus.
JÖ!U'd)sd)idseü/ jaculo trajicere, configere
sagittis, conjectu telorum confodere,
S)urd)sd>tfsei1/ pernavigare.
2)urd)fdlimmcrn < translucere, intermi-
care.
5>urd>sdjtmmcm&/ translucidus»
JOurcfosrmrtgi colum.
2)tird)sd)((igcti/ colare, percolare, cribra»
re. 2) icsll £ods burcfescftlageilr pertundere
aliquid*. 3) stcfe burd> btegetltbc / per me-
dium hollem perrumpere, erumpere per me-
diam aciem hostium. s. burd)0<*ueit, 4)
ba§ Rapiet sddagt b»rd>/ papyrus transmit-
tit litteras.
2)urd>sd)(ctd)eit/ elabi, de circulo se sub-
ducere, silentio egredi,
sDuvcbscfelupjfdt/ elabi.
£)urcfcscfelietbcit / transscindele, intersein-
dere,
jDttrc&sefcnsft/ intersectio*
5)urchsdm'cmmen/ proluere*
©urdlsdmtmmeit/ tranare, transnatare*
2>urd>sckit / perlpicere, perccnlere, per-
lustrare.
5)urdiseiqeitcolare, percolare, «Jie&CC
burefesetgeit/recolare,
sDurdisdguiig/ percolatio».
5>urcbsekii/ s. sitfy buvcbfcblagett.
©urcfeudjttg/ pellucidus, perlpicuus, reite*-
"f^lratus, burcfestcfcttg septl/translucere. burw#
stdytigmad)«!/ fenestrare, etwaö burd&siw^
tig, pellucidulus.
2)urc6ud)ttgsdt/ pelluciditas.
5)itrcbftebeit/ percribrare, cribrare, cerne-
re, cribr.9 luccernere.
JDurcfespsiBleil/ proluere.
JDurcbltfliiscrii / pervolutare«
JDurcßticdieit, perfodere^ transfodere,
con*
Pe
-:#e.
jj*) expungor
j isrcbwi
I j) Der 'Bir
lllsreitoS
% 2) peragra
MtOri
itione agrum
iiricM«1
■Wffl/
mWi F
fretui, perle:
sita oculi
HHb P«n
m
kfMQs/i
üWekn, s.
Mn (W/- pe
iikti/ s.i
.C®, pervag
.fcteti/vat
«kni pe
teliiits, p
^iitieti fic
»difficultate
Wuilileji, fc
WiKieit, tra
lilelteitjs
itate. 2)bu
inire, s. bm
silM/trai
| Hiare recij
limaris,.
\eo<k,iI.
sfelticipsi
Rilltet, co
Nodo, itirl,
©um
©um
^Dtu'd^gmiöiö / pervius, transitorius, per
meabilis.
iöurcbgeBo'fert/s. fearcfrbdfrvt.
IDtircfegcgröbeH / perfossus,
SHircfegeijeU/ penetrare, pervadere.
t>bn iausseus aufugere, s. entmufsen.
SDuvcfegdieubb/ omni exparte, per omnia,
s- t>urct)<Ui0.
S)utd)gdesett > rerfe&us,
55tircbgerdsd, peragratus.
Sttfcfcgesmkn, perfricatus, persriaus,
JDurcfjgrsddagdb percolatus,
JDurcbgesdgt, colatus, percolatus.
2) tircbßestW' > cribratus, cribro subcretus.
itirdigesiebtei cribro decussa farina.
JDtircbtjesttfsidb pertuius, transverbera
tus. i
3) itrdtgd03di/> mnsjeaus*
2)UrcbgidTen/ transfundere.
5)urdbgieltt!n9/ transsuiio.
JDurcljgraktt/ perfodere,
©urdbgrtikln., perserutari, pervestigare,
rimari. „ _ , w , _.
£>urd)!fetteu/ dissecare. 2) stdf) burdj bte
Sdilbe/ gladio libi viam per hoftes aperire i
fo ro iter facere.
£Htrd>!jedjdttj pestinare* 2) eiltenburdf
bed)dit / carpere, vellicare, traducere, per-
stringere, maledico dente carpere äliquem
5Durd)l)dfdi/ aperire alicui viam, liberare
aliquem.
5)urd)lrik!b percandefacere.
SDurchI>&|>lCtt/ perforare,
JDurcbjagdb fugare, 2) bttrcs) bie @Ufe
ösb abligurire, j. buctl)brtngeit.
2)lird)stOi.'|fcU/ pertundere,
2>ursl)sod)CU / excoquere, percoquere.
JD tir CÖ f öd) t / per co Q;us.
£)urd)somnicn s pertransire, pervenire,
bctnian ttidit burdbsonunentait/impenetra-
bilis^
2)urd)srircbc!1/perrepere,perreptare, olle
®tncfdburd)srieciktt/ omnia vasaria excu-
tere, ber alles burdisrocfee« %at t pervagatus
prope orbem terrarum.
2>urcs)lqssen r transmittere , transiltum
concedere»
S)urd)l(Ulcfettg/ lerenus. bUsCßsoUC&ttgst/
serenissimuMfc
fDurcblssTOtigseit/ lerenitas.
S>urd)lOllfs>, cita alvus , diarrhaea, fluxio
alvi, profluvium alvi, fluxus ventris, beit
5)urd)lötljs sfektl / dejectionibus laborare.
ben2>urdjiauff slilleit/ alvum adstringere, si-
ltere*
JDurdbliUlffeit/ percurrere.
JDurcblautcnt/1- latitem»
JDurd>lcsCH/ perlegere, translegere,^
iDtirdsscsUIlg/ pertrastatio. *.
£>urd)bud)teu / burd)scf)dnett/ pelhtoo-re,
2) bdle marficib per luminare.
2>lird>li>d)ern, perforare, transsorare,per-
fodere, f. burd)bo|ren..
2>urd)l&d)ers/ pertuius, transfosTus, perso-
ratus.
SD«rcbiRöis#/ s.
per
JDutCbmarscbtteilV transire, iter habere *re, transfig
2>«rdimengen; permiseere. 3) suete«#
lubigere, ’
5)urd)issejset / 2) ta metet/ diameter, dia*
metros.
S>«rc6me|Tcit/ permetiri,
S)ur(f>tiageii/ perrodere,
JDurdmaiten/ permadefecere,
2}«rcf}itekib intertexere,
£)tird)i)piyci1/ transire,
£>Urdbrobeit/ percribrare»
£)uref)regneti, perpluere»
2)UsdU‘eikl!- perfricare,
SDurcbrdse/ tranlltus,
2>urct}retsen, imrd> eine ©tobt reise«/
transire urbem , proficjsci, iter facere per
urbem, 2)obire, peragrare, s. burci)tvan*
fcer».
2>ttrdtfdsen, perequitare,equo Vehi per,
IDurdiremtett/ bttrcbfledjeit/ trajicere.
2)utcbrinncn/! perssuere,
2>m'd)salbdl/ perungere.
2>urd)sd)alkn/ pertonare.
2>urd)sd)ssueir« peripiccrc.
s0urd)sd)«muiij/ transspeetus, us.
£>urd)sd>diteit/ transi cere, perlucere.
JDurcbsdbdiienb/ perlucidus.
JÖ!U'd)sd)idseü/ jaculo trajicere, configere
sagittis, conjectu telorum confodere,
S)urd)sd>tfsei1/ pernavigare.
2)urd)fdlimmcrn < translucere, intermi-
care.
5>urd>sdjtmmcm&/ translucidus»
JOurcfosrmrtgi colum.
2)tird)sd)((igcti/ colare, percolare, cribra»
re. 2) icsll £ods burcfescftlageilr pertundere
aliquid*. 3) stcfe burd> btegetltbc / per me-
dium hollem perrumpere, erumpere per me-
diam aciem hostium. s. burd)0<*ueit, 4)
ba§ Rapiet sddagt b»rd>/ papyrus transmit-
tit litteras.
2)urd>sd)(ctd)eit/ elabi, de circulo se sub-
ducere, silentio egredi,
sDuvcbscfelupjfdt/ elabi.
£)urcfcscfelietbcit / transscindele, intersein-
dere,
jDttrc&sefcnsft/ intersectio*
5)urchsdm'cmmen/ proluere*
©urdlsdmtmmeit/ tranare, transnatare*
2>urd>sckit / perlpicere, perccnlere, per-
lustrare.
5)urdiseiqeitcolare, percolare, «Jie&CC
burefesetgeit/recolare,
sDurdisdguiig/ percolatio».
5>urcbsekii/ s. sitfy buvcbfcblagett.
©urcfeudjttg/ pellucidus, perlpicuus, reite*-
"f^lratus, burcfestcfcttg septl/translucere. burw#
stdytigmad)«!/ fenestrare, etwaö burd&siw^
tig, pellucidulus.
2)urc6ud)ttgsdt/ pelluciditas.
5)itrcbftebeit/ percribrare, cribrare, cerne-
re, cribr.9 luccernere.
JDurcfespsiBleil/ proluere.
JDurcbltfliiscrii / pervolutare«
JDurcßticdieit, perfodere^ transfodere,
con*
Pe
-:#e.
jj*) expungor
j isrcbwi
I j) Der 'Bir
lllsreitoS
% 2) peragra
MtOri
itione agrum
iiricM«1
■Wffl/
mWi F
fretui, perle:
sita oculi
HHb P«n
m
kfMQs/i
üWekn, s.
Mn (W/- pe
iikti/ s.i
.C®, pervag
.fcteti/vat
«kni pe
teliiits, p
^iitieti fic
»difficultate
Wuilileji, fc
WiKieit, tra
lilelteitjs
itate. 2)bu
inire, s. bm
silM/trai
| Hiare recij
limaris,.
\eo<k,iI.
sfelticipsi
Rilltet, co
Nodo, itirl,