DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1440
I3Ö
säe <sm
galle»'; labesacere, subruere, dejicere de
gradu. j^clj falte»/ cmdere arbores, iilv^s,
PO« ®ilD salle»/ sigere cervos, subsillere te-
las, dejicere.
gdleil/ «adere, decidere, labi, delabi, rue-
re Ut SEaiTcr ssslls / unda decrescit, sub-
sidit. luber Di» fmusTtn salle»/ co labi, con-
cidere, corrue;e" •» gtljj salle»/ procumbe-
re ad genua, s. JTufisali* »or siel) IsinsaUeu/
pipj-bi, i» Dse^llge» salle»/ incurrere in
oculos in Die ©uter salle»/ in fortunas inva-
de e. Durcfa grcfettserist falle»/ ferro interire,
necari, i» Dsiv ©cfcrcerlt salle»/ in senum
pe&ore in> uml ere einet» i» Die Js>a»Defal‘
(en, in manus alicujus incidere, venire ei*
»em i» Die^öare salle», in capillum alicui
involate D»td) De» salle» , excidere
uxore, i» tlUgnaDc salle»/ in alicujus offen-
sioriem cadere, incurrere, ofFensionem alicu-
ius iit i cont; aherc i» Die $\,ebe salle»/ inter-
loqui, interi ellare, interturbare. et»e» salle»
(asie»/ „destituere aliquem, De» Sor» salle»
tasse», iram miilam facere, iracundiam omit-
tere, remittere, De» salle« laiTe», ani-
mum demittere, animis cadere, concidere,
falle» molle»/ lab .icere, mit Der £Dunisi>
falle»/ in portu impingere, sallt einer,
so lallt Dav «».Dite uacsi/ sequitur vara vi-
biam,
gaiUiiD, caden?, salleuDe @ucs>t, morU»
caducus, comitialis. Die falienDe ©uefet
(ost», quos comitialis aiorfec« iubvertit.
galigatter, camracta,
galltt/ decofitor. si sianFevott.
gatlbi (m gali, si quando,
gallsiritf/ 1 q eus. gssllitricfe legen,ten-
dere laqueos, farciam m aliquem intende
re. s, n4dtsielle».
galtd) faltus , sictus, fucatus, fucosus,
commentitius , simulatus , ailimuhtus.
f«,scf>e tH*«ate > merces sucos*, fallaces
saiicfee £si<tuisi>nummi adulterini, salsdte
©Otter, hör a commei titii dii, falsdb’
gtttmDldsoit, sucolä, simulata , sajsa ami-
citia. ssslldser SiiuuD / bilingu s. falscfie
gjlernung &a*>en, salli opinione sua.
»e söltd*« i mi!lex, candidus, incorruptus,
vir a tiquus & gravis, satscfcet sProp&et/
pseudoprofh-ta. falsd) Genannt , peudo-
»ymus, taisdicr ©maragDi pieudosma-
ragdus.
galsdfi falsebliclj, Aiv- salso. falscfi ait*
gebe», calumniari, saiscsi sdtraoren, peje-
rare, sallt» oorßebe», simularc, fingere,
saisth benannt# pscudonymus. salsd) ge*
(innet, fucatus, saltx, salicbgiaubig/ he-
terodoxus.
’ sdfen/ si »ersdlscfj«»,
m liber, adulterator,
alscbbeit/. s.llitas, vanitas, sucus,
aildsUng» cot«uptela, adulteratio,
idlse h plica ^ plicatura, plcatio, rugae
jura-
, pute», ilicare,, complicate, rugare, Dab
\ $ («Ue» U |s> plic tilis,
cauU*.}, plicatura, plicatio,
QsUi au «Uttr €s4uk/ stm.
V«!
galsßet»/ ligula oilea.
gßije»/ ligula conquadrare, acomplicar«
chartas. r ’
galten Der SluerHfme, tempus, dies in.
cubatus, incubationes urogaliorum
galimcsser Der ®d)uster, culter rasorius
^gamtlte / tarniba, gens. $«r ganuiie aei
jjorig- gentilitius.
gang, captura. 2)es»e» gangbefonntiett,
ve-abu’o transverberari. Dem %3ÜD eine»
gang gek»/ venabulo bestiam transverberate,
excipere,
gangebaU/pisa, pilalusoria. »jit Dem
gimgeball iptete», pila ludere,
gangetse»/ venabulum,
gonge»/ capere, excipere, irretire, ]a.
queis captare, illaqueare. Da$ ig»D/ exci,
pere feras, mit seilte» eigene» 2öori..i saiu
ge», jugulare luis verbis, siel) sange» taiKii/
hamum vorare,
ganger/ captator, captor,
gantase»/ pnantasia. s. nassenposseri,
gantasi/ komo fanaticus,
gark/ color. 2)n)omitma»mablet, pi?.
mentum. $1 toonsit man fätbet/ tm&ura,
4) Romano / praetextus, salsdje garöe/
color illitus fuco. Da& Diegarbe oenaoren
Dat / decolor. Der Die garbe bebalt/ chro.
maticus
gqrbbudsse, arcula, capsula pigmentaria,
gavbe»/ tingere, insicere, sucate, colorem
inducere, sicf) sark»/ ducere eoiorem. n»t
SSlut fdrbe» / cruentare, «jssg sum sar&eit
gepOrt/ baphycus, infestivus,
g4rDe»D/rmteitivus, baphicus.
garbe»kt»Dier/ pigmentarius,
grrber/ infe&or.
gtirberbgnDmerf / baphice.
gai&errkk/ rubia,
garbfiöUfc/ baphium, officina infestorum,
arbtg/ coloratus,
arbfesfei/ cortina,
qiblei» ansireiefee»/ si besifiöne».
arbang/ tinstura, infectus,
arr/ taurus, s. 0ct)$,
lTarrensraut/ filix.
g a r je »/ pedere, cr«pitus ventris edere, mit«
tere* ?i» meilig/ suppedere,
gasa» / phafianus, phasiana, phasiana avis,
gasanenkUD/ aviarium phasianorum.
gasanennmrter/ phasianarius.
gösdssnc»/ falces virgultorum, sarmento-
rum. gascfiinc» inad)«» / Carmenta & vir.
gulta colligere.
gasen a» '2Q«rje(»/ capiUamenta, fi-
brae-
gasdd» / ssoccus, a» Den SEBurjesi*/ fi-
bra. t» Den SSlumett/ barbulae ssorum, ße*
ringcS gasigeu/ titiviiitium.
gdsi<$t/ sibratus, capillatus, fasiwte©»^
jeltt» capilltt* radices.
gasi/ vas, dolium, cadus, gaji/ Darinnen
ma» einsalid/ cadus lalsamentarius. gap
äf*
tli/ petere3ui
.ssi, excedere
psl&ert vietor
Weit/ fP?“!
*iije,lapuM
Mli
fSslli capers» cl
ai, comprehend
complecti, a
;#»/ memoria
jsfcomprehena
i j) (id) /asie»/
siwiiWti
»III vrsculun
- s
in«/#/c
slllib obtur
M «.US. 1
]|, fete, fenne,
Au, pasne, qv
|(», cito al
jjpfee«e.
«liquem.
KM‘"
iijisten anili
nicert. Dasi1
ulnentia mi
iit / b.cch
•AldlttU/1
k -
, l#i, b.
sltji jejunw,
mis aiistdi
»peii/ cel
piWis,
jiBiti fatum,
imn, (ein
|ilisiger, dese
, in
‘Uwpescete,
1 in
«•Bcescere.
Qsscere, ii
•• languori d
;i!> vivum cad?
sm,
1 ^uiigna
:ete, 2jt
"A puttu
■/.to.pig
«s'
'•-Pgl
linum, vibi
»uter i« se^e», excipulum. ga| bmDeti/
circulis vasa cingere, ggs atrmpsfxii / do-
lium relinere, aperire, et» ga6 Pimeil/ 00•
4ium picare. tiuiutie^P ge^t eb gnDer»
sci
! putrefce
säe <sm
galle»'; labesacere, subruere, dejicere de
gradu. j^clj falte»/ cmdere arbores, iilv^s,
PO« ®ilD salle»/ sigere cervos, subsillere te-
las, dejicere.
gdleil/ «adere, decidere, labi, delabi, rue-
re Ut SEaiTcr ssslls / unda decrescit, sub-
sidit. luber Di» fmusTtn salle»/ co labi, con-
cidere, corrue;e" •» gtljj salle»/ procumbe-
re ad genua, s. JTufisali* »or siel) IsinsaUeu/
pipj-bi, i» Dse^llge» salle»/ incurrere in
oculos in Die ©uter salle»/ in fortunas inva-
de e. Durcfa grcfettserist falle»/ ferro interire,
necari, i» Dsiv ©cfcrcerlt salle»/ in senum
pe&ore in> uml ere einet» i» Die Js>a»Defal‘
(en, in manus alicujus incidere, venire ei*
»em i» Die^öare salle», in capillum alicui
involate D»td) De» salle» , excidere
uxore, i» tlUgnaDc salle»/ in alicujus offen-
sioriem cadere, incurrere, ofFensionem alicu-
ius iit i cont; aherc i» Die $\,ebe salle»/ inter-
loqui, interi ellare, interturbare. et»e» salle»
(asie»/ „destituere aliquem, De» Sor» salle»
tasse», iram miilam facere, iracundiam omit-
tere, remittere, De» salle« laiTe», ani-
mum demittere, animis cadere, concidere,
falle» molle»/ lab .icere, mit Der £Dunisi>
falle»/ in portu impingere, sallt einer,
so lallt Dav «».Dite uacsi/ sequitur vara vi-
biam,
gaiUiiD, caden?, salleuDe @ucs>t, morU»
caducus, comitialis. Die falienDe ©uefet
(ost», quos comitialis aiorfec« iubvertit.
galigatter, camracta,
galltt/ decofitor. si sianFevott.
gatlbi (m gali, si quando,
gallsiritf/ 1 q eus. gssllitricfe legen,ten-
dere laqueos, farciam m aliquem intende
re. s, n4dtsielle».
galtd) faltus , sictus, fucatus, fucosus,
commentitius , simulatus , ailimuhtus.
f«,scf>e tH*«ate > merces sucos*, fallaces
saiicfee £si<tuisi>nummi adulterini, salsdte
©Otter, hör a commei titii dii, falsdb’
gtttmDldsoit, sucolä, simulata , sajsa ami-
citia. ssslldser SiiuuD / bilingu s. falscfie
gjlernung &a*>en, salli opinione sua.
»e söltd*« i mi!lex, candidus, incorruptus,
vir a tiquus & gravis, satscfcet sProp&et/
pseudoprofh-ta. falsd) Genannt , peudo-
»ymus, taisdicr ©maragDi pieudosma-
ragdus.
galsdfi falsebliclj, Aiv- salso. falscfi ait*
gebe», calumniari, saiscsi sdtraoren, peje-
rare, sallt» oorßebe», simularc, fingere,
saisth benannt# pscudonymus. salsd) ge*
(innet, fucatus, saltx, salicbgiaubig/ he-
terodoxus.
’ sdfen/ si »ersdlscfj«»,
m liber, adulterator,
alscbbeit/. s.llitas, vanitas, sucus,
aildsUng» cot«uptela, adulteratio,
idlse h plica ^ plicatura, plcatio, rugae
jura-
, pute», ilicare,, complicate, rugare, Dab
\ $ («Ue» U |s> plic tilis,
cauU*.}, plicatura, plicatio,
QsUi au «Uttr €s4uk/ stm.
V«!
galsßet»/ ligula oilea.
gßije»/ ligula conquadrare, acomplicar«
chartas. r ’
galten Der SluerHfme, tempus, dies in.
cubatus, incubationes urogaliorum
galimcsser Der ®d)uster, culter rasorius
^gamtlte / tarniba, gens. $«r ganuiie aei
jjorig- gentilitius.
gang, captura. 2)es»e» gangbefonntiett,
ve-abu’o transverberari. Dem %3ÜD eine»
gang gek»/ venabulo bestiam transverberate,
excipere,
gangebaU/pisa, pilalusoria. »jit Dem
gimgeball iptete», pila ludere,
gangetse»/ venabulum,
gonge»/ capere, excipere, irretire, ]a.
queis captare, illaqueare. Da$ ig»D/ exci,
pere feras, mit seilte» eigene» 2öori..i saiu
ge», jugulare luis verbis, siel) sange» taiKii/
hamum vorare,
ganger/ captator, captor,
gantase»/ pnantasia. s. nassenposseri,
gantasi/ komo fanaticus,
gark/ color. 2)n)omitma»mablet, pi?.
mentum. $1 toonsit man fätbet/ tm&ura,
4) Romano / praetextus, salsdje garöe/
color illitus fuco. Da& Diegarbe oenaoren
Dat / decolor. Der Die garbe bebalt/ chro.
maticus
gqrbbudsse, arcula, capsula pigmentaria,
gavbe»/ tingere, insicere, sucate, colorem
inducere, sicf) sark»/ ducere eoiorem. n»t
SSlut fdrbe» / cruentare, «jssg sum sar&eit
gepOrt/ baphycus, infestivus,
g4rDe»D/rmteitivus, baphicus.
garbe»kt»Dier/ pigmentarius,
grrber/ infe&or.
gtirberbgnDmerf / baphice.
gai&errkk/ rubia,
garbfiöUfc/ baphium, officina infestorum,
arbtg/ coloratus,
arbfesfei/ cortina,
qiblei» ansireiefee»/ si besifiöne».
arbang/ tinstura, infectus,
arr/ taurus, s. 0ct)$,
lTarrensraut/ filix.
g a r je »/ pedere, cr«pitus ventris edere, mit«
tere* ?i» meilig/ suppedere,
gasa» / phafianus, phasiana, phasiana avis,
gasanenkUD/ aviarium phasianorum.
gasanennmrter/ phasianarius.
gösdssnc»/ falces virgultorum, sarmento-
rum. gascfiinc» inad)«» / Carmenta & vir.
gulta colligere.
gasen a» '2Q«rje(»/ capiUamenta, fi-
brae-
gasdd» / ssoccus, a» Den SEBurjesi*/ fi-
bra. t» Den SSlumett/ barbulae ssorum, ße*
ringcS gasigeu/ titiviiitium.
gdsi<$t/ sibratus, capillatus, fasiwte©»^
jeltt» capilltt* radices.
gasi/ vas, dolium, cadus, gaji/ Darinnen
ma» einsalid/ cadus lalsamentarius. gap
äf*
tli/ petere3ui
.ssi, excedere
psl&ert vietor
Weit/ fP?“!
*iije,lapuM
Mli
fSslli capers» cl
ai, comprehend
complecti, a
;#»/ memoria
jsfcomprehena
i j) (id) /asie»/
siwiiWti
»III vrsculun
- s
in«/#/c
slllib obtur
M «.US. 1
]|, fete, fenne,
Au, pasne, qv
|(», cito al
jjpfee«e.
«liquem.
KM‘"
iijisten anili
nicert. Dasi1
ulnentia mi
iit / b.cch
•AldlttU/1
k -
, l#i, b.
sltji jejunw,
mis aiistdi
»peii/ cel
piWis,
jiBiti fatum,
imn, (ein
|ilisiger, dese
, in
‘Uwpescete,
1 in
«•Bcescere.
Qsscere, ii
•• languori d
;i!> vivum cad?
sm,
1 ^uiigna
:ete, 2jt
"A puttu
■/.to.pig
«s'
'•-Pgl
linum, vibi
»uter i« se^e», excipulum. ga| bmDeti/
circulis vasa cingere, ggs atrmpsfxii / do-
lium relinere, aperire, et» ga6 Pimeil/ 00•
4ium picare. tiuiutie^P ge^t eb gnDer»
sci
! putrefce