DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1525
32!© 3»'&
i inlbumentum venatorium.
Sit/ forttrdbi’11/ fugare, prossigare, m
f,,5 vertere, pellere. Itarf) 4)ssUsC jasiCHs
Leilere domum. »erjagen- 2) &«*
^ venari, venaturam facere, excitare OC
venator, vestigator, conse&atbr
feSei) / venatio, ber 3«gerej) iugetftan
venaticam exercere.
"Uj^lirit, plagae, cassis, retia venato-
%ktWm , 3(iWWt> galea venatoria.
Qdsjsstl!/ venatrix, jaculatrix,
qasssttscfc / venaticus, venatorius,
iwntei/ rete. s. ^ägergacit.
&(/ sleti/ praeceps, praeruptus.
3«j[i!t<l/ PtÜfeiislV repentinus, repens, pra-
gps, subitus.
cidblittss/ Adv. repente, subito, repentine,
repentino. j4|ltss»l in bie£b&e , praerupte
altus, tfölinperbe», raptim exungui. |.
ulÖöli*/ \'mäl, unoetseberto.
r 3ssi)err / pedarius, qui raptim in eandem
sententiam currit.
3ni)t r annus, annuum tempus, lpatium.
J»ei)3dbs/ biennium. ket)3a&F/ trienni-
um. »ierSitfk' quadriennium. ftuifSafst/
quiquennium, lustrum. |ed)#3ai>r^ sexen-
nium. siebenSss^/reptennium. aUeSabr,
quotannis. sitifeinSopt/ in annum, lange
Utsdr aetate jam longa, bssb Salst tft
DIU, annus circumagitse, circumafccus est.
wuinfetö Sssfst um ist, in 3o^re0frtsi, an-
no tranlatto, anno vertente, eilt 3aljr UHIÖ
tuber/ alternis annis. t>cr öiel 3a$tre aus
iem fyiltt armosus, prove&us aetate,
qui est magno natu. s. alt. bei) Uberitl beti
teilen Sabreil/ aetate integra, sirma, »tatis
mediae.
Sssbrbudjer, annales.
Sabtfest/ solenne, annua sacra, anniversa-
tialkcra. eitlSgljrselibaltett/ celebrare festos
diejänniverCirie.
Sssbrgebrdncfelidl)/ lolennis, anniversa-
lius.
qabrgelb / stipendiunrannuum.
qqbtsbst. / annuus iunttus, annuum,
Sssbre/ jäbren/ s, ß«bee, gabren.
Sssprbtinbert/ steculum.
3%ig/ ein 3<$n»lt/ anniculus, annoti-
nus.
SjssWtCfe/ annuus, anniversarius. suklidje
«stucbte/ annona. jaf>viicfoer Unterhalt/ an-
nuum.
Sssbtlicfj/ Adv. quotannis, anniversarie.
Subttnfttsi / nundinae, mercatus. Sss&r*
warst halten / nundinari, jum Sa&nnarst
JeljOng / nundinalis, nundinarius.
3ss^lsrist/ annuum spatium, annuus cur-
{us.
3ssbr$fruc6t / Sssfkbgeroacbb/ annona.
3ai>r$tag f s* ©cbuttatag.
Sssbtroac&b/ ^annona, proventus srugum
»nnuus. an ®<mmen / turio.
Sdbtiaijl/ icra.
32s& M «i
3af>r'eis / anni tempus, uter Safyrjeiten /
commutationes temporum quadripartitae.
3a miner, mi sena, calamitas, s. st'lCnö.
_ ynnmiergejebiCl)/ quiritatio, quiritatus,
s. 2ilajje-
■ Samroerslage / lamentatio.
3«mmerlict>/ tn>si3ömmcr/ miser, misera-
bilis.
3amraevlid)/ Adv* ssebiliter, miserandum
in modum, miserabiliter. s.
Sammerlseb/ lamentatio.
Sommern / mi sereri. ei jammert mid)/
miseret, miiereseit, commiseror.
Sammerfbal / vallislacrymarum.
3q(f)ib/ Jaspis- »DllSösPlÖ/ jaspideus.
Sqcemesjer / runco.
Sitteil/ runcare, eruncare, sarrire, herbas;
evellere. bo£ 3tttetl / /arritio, sarculatio ,
sarritura, maÖ mail jätet, lubruncivus.
3ater / sarritor, runcator.
3«tf)ßPe / lar culum,
3 intUI g/ sar r itio, sarculatio, sarritura, run-
catio.
3aud)art/ jugerum.
3aud&5eil/ jubilare, ovare.
Saucbien bab, jubilum, jubilatio.
3öi©ort/ liifFiagium, Sauwt bar,’« ge*
beti/ 1’usFi.agari, adjicere suum calculum, bcr
uber bie Sosort gtebt, luffragator, luf-
fragatrix. s. bipssimmen.
Sbettbaum / taxus.
Sbisdj / hibiseus, altnasa.
Sbtscfowtird/ malvavilcus.
3sl) / e?o. kl) selbti, ego ipse, egomel?.
Sbibt/ idiota, illiteratus, s. uitßdtbtr.
3e/ k/ quo, eo; quanto, tanto, je ttlte«
mau Wlrb/ quantum accedit ad annos, je bet
bejtc/ optimus quisque, je mciser einer tst/
besto lieber siirbt er, ut quisque lapiemini-
mus est, ita »quissimo animo moritur, je eljerj
je lieber / primo quoque tempore, quampri-
mum, quantum potert. jemebrunbmebr^
magis magisque. je langer je weniger, mi-
nus minulque.
Seber/ jeblbeber/ quilibet, quivis, unus-
quiique,unusquilibet,nemo non. jebe für sitfe/
singuli, viritim.
Sebermaitn/ nemonon.
Seberieit/ nunquam non. s, allezeit.
SebDCfe/ lebaitnod&i tamen, attamen, ve-
rumtamen.
Seglidier/ unusquisque, s. jebet*.
Scldnger/ je lieber / ei« Äraut/ chamae-
pitys.
Sernabi^/ aliquando, unquam.
3emailb/a]iquis,quispiam,quisquam. löeitll
jentanö iit/ li quis est. ist jcmauo? numquis
ell ?
3ener/ille, illa, illud, jene/ tiese/ alteri,
alteri.
Sensett/ trans, ultra,
Setiseitig, ulterior.
Serussslembbiume/ lychnis chalcedonia.
3escb/ spuma, t»i)U3efd)t/ lpunieus, spu-
molus.
3e iuiueilen/ subinde. s, bigwetleit'
SgeI
«
i inlbumentum venatorium.
Sit/ forttrdbi’11/ fugare, prossigare, m
f,,5 vertere, pellere. Itarf) 4)ssUsC jasiCHs
Leilere domum. »erjagen- 2) &«*
^ venari, venaturam facere, excitare OC
venator, vestigator, conse&atbr
feSei) / venatio, ber 3«gerej) iugetftan
venaticam exercere.
"Uj^lirit, plagae, cassis, retia venato-
%ktWm , 3(iWWt> galea venatoria.
Qdsjsstl!/ venatrix, jaculatrix,
qasssttscfc / venaticus, venatorius,
iwntei/ rete. s. ^ägergacit.
&(/ sleti/ praeceps, praeruptus.
3«j[i!t<l/ PtÜfeiislV repentinus, repens, pra-
gps, subitus.
cidblittss/ Adv. repente, subito, repentine,
repentino. j4|ltss»l in bie£b&e , praerupte
altus, tfölinperbe», raptim exungui. |.
ulÖöli*/ \'mäl, unoetseberto.
r 3ssi)err / pedarius, qui raptim in eandem
sententiam currit.
3ni)t r annus, annuum tempus, lpatium.
J»ei)3dbs/ biennium. ket)3a&F/ trienni-
um. »ierSitfk' quadriennium. ftuifSafst/
quiquennium, lustrum. |ed)#3ai>r^ sexen-
nium. siebenSss^/reptennium. aUeSabr,
quotannis. sitifeinSopt/ in annum, lange
Utsdr aetate jam longa, bssb Salst tft
DIU, annus circumagitse, circumafccus est.
wuinfetö Sssfst um ist, in 3o^re0frtsi, an-
no tranlatto, anno vertente, eilt 3aljr UHIÖ
tuber/ alternis annis. t>cr öiel 3a$tre aus
iem fyiltt armosus, prove&us aetate,
qui est magno natu. s. alt. bei) Uberitl beti
teilen Sabreil/ aetate integra, sirma, »tatis
mediae.
Sssbrbudjer, annales.
Sabtfest/ solenne, annua sacra, anniversa-
tialkcra. eitlSgljrselibaltett/ celebrare festos
diejänniverCirie.
Sssbrgebrdncfelidl)/ lolennis, anniversa-
lius.
qabrgelb / stipendiunrannuum.
qqbtsbst. / annuus iunttus, annuum,
Sssbre/ jäbren/ s, ß«bee, gabren.
Sssprbtinbert/ steculum.
3%ig/ ein 3<$n»lt/ anniculus, annoti-
nus.
SjssWtCfe/ annuus, anniversarius. suklidje
«stucbte/ annona. jaf>viicfoer Unterhalt/ an-
nuum.
Sssbtlicfj/ Adv. quotannis, anniversarie.
Subttnfttsi / nundinae, mercatus. Sss&r*
warst halten / nundinari, jum Sa&nnarst
JeljOng / nundinalis, nundinarius.
3ss^lsrist/ annuum spatium, annuus cur-
{us.
3ssbr$fruc6t / Sssfkbgeroacbb/ annona.
3ai>r$tag f s* ©cbuttatag.
Sssbtroac&b/ ^annona, proventus srugum
»nnuus. an ®<mmen / turio.
Sdbtiaijl/ icra.
32s& M «i
3af>r'eis / anni tempus, uter Safyrjeiten /
commutationes temporum quadripartitae.
3a miner, mi sena, calamitas, s. st'lCnö.
_ ynnmiergejebiCl)/ quiritatio, quiritatus,
s. 2ilajje-
■ Samroerslage / lamentatio.
3«mmerlict>/ tn>si3ömmcr/ miser, misera-
bilis.
3amraevlid)/ Adv* ssebiliter, miserandum
in modum, miserabiliter. s.
Sammerlseb/ lamentatio.
Sommern / mi sereri. ei jammert mid)/
miseret, miiereseit, commiseror.
Sammerfbal / vallislacrymarum.
3q(f)ib/ Jaspis- »DllSösPlÖ/ jaspideus.
Sqcemesjer / runco.
Sitteil/ runcare, eruncare, sarrire, herbas;
evellere. bo£ 3tttetl / /arritio, sarculatio ,
sarritura, maÖ mail jätet, lubruncivus.
3ater / sarritor, runcator.
3«tf)ßPe / lar culum,
3 intUI g/ sar r itio, sarculatio, sarritura, run-
catio.
3aud)art/ jugerum.
3aud&5eil/ jubilare, ovare.
Saucbien bab, jubilum, jubilatio.
3öi©ort/ liifFiagium, Sauwt bar,’« ge*
beti/ 1’usFi.agari, adjicere suum calculum, bcr
uber bie Sosort gtebt, luffragator, luf-
fragatrix. s. bipssimmen.
Sbettbaum / taxus.
Sbisdj / hibiseus, altnasa.
Sbtscfowtird/ malvavilcus.
3sl) / e?o. kl) selbti, ego ipse, egomel?.
Sbibt/ idiota, illiteratus, s. uitßdtbtr.
3e/ k/ quo, eo; quanto, tanto, je ttlte«
mau Wlrb/ quantum accedit ad annos, je bet
bejtc/ optimus quisque, je mciser einer tst/
besto lieber siirbt er, ut quisque lapiemini-
mus est, ita »quissimo animo moritur, je eljerj
je lieber / primo quoque tempore, quampri-
mum, quantum potert. jemebrunbmebr^
magis magisque. je langer je weniger, mi-
nus minulque.
Seber/ jeblbeber/ quilibet, quivis, unus-
quiique,unusquilibet,nemo non. jebe für sitfe/
singuli, viritim.
Sebermaitn/ nemonon.
Seberieit/ nunquam non. s, allezeit.
SebDCfe/ lebaitnod&i tamen, attamen, ve-
rumtamen.
Seglidier/ unusquisque, s. jebet*.
Scldnger/ je lieber / ei« Äraut/ chamae-
pitys.
Sernabi^/ aliquando, unquam.
3emailb/a]iquis,quispiam,quisquam. löeitll
jentanö iit/ li quis est. ist jcmauo? numquis
ell ?
3ener/ille, illa, illud, jene/ tiese/ alteri,
alteri.
Sensett/ trans, ultra,
Setiseitig, ulterior.
Serussslembbiume/ lychnis chalcedonia.
3escb/ spuma, t»i)U3efd)t/ lpunieus, spu-
molus.
3e iuiueilen/ subinde. s, bigwetleit'
SgeI
«