DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1527
33?0 338R.
3U3t 223
impense, majo-
etlam.
impendens , immi-
nr|huibig, magnopere
rem in modum, etiarn atqu
Qlewicbt .aequilibrium.
’pniisirticfion geben , praedicere, inltruere
össÄitis aliquem , dare mandata alicui.
®?rstr«ment/ s. \lV-fveu«. burcb 3«
JJme, organice. 3nsmtmc»^n je&eu
Raiten /
decachordum. SusttunRutljam*
, malleolus licitum, fidium tempera-
t 2) 3nstrumeiU t*ev $rieben$/ tabui*
insula, gtts ber 3nses/ insularis,
3ntere|Te/ 3iit$i fccnus, usura. 2)33ortßeii/
commodum, compendium. 1. Y*tiQ.
glltevelTeilt / consors, rei particeps.
3ntcrcsssirt/> eigennußig, privato luo com-
pendio lerviens, qui lua caulsa .abquid fa-
' siliientarittm / index bonorum, censigna-
sio facultatum.
3llt)eliireil/ inaugurare, consutuere in of-
ficio lacro.
3in>estrt«r / inauguratio, solenma maugu-
tationis. . .
Simeil^Igt internus, interior,
snwenbtg/ ylj'V- intrinsecus, interius.
ytMeitbtg tiliö siU^weuttg/ intus & in
cute- .. , . .
3t1jtt)i|Cl)eit t interea, rnterim.c
3»(|r jugum, bae ein 3<xh tragt, veteri-
nus. unter ba£3»Kso bringe»/ subjugare,sut
jugum mittere,
qodftar > jugabilis,
hedskttb /'jugamentum.
Swricm r lorum subjugum.
gobanuibbeer, ribes.
MKtnnBbebrstaubey ribesmm.
20i)auiUöbt‘i)b , ceratium, siliqua grseca.
sobann^öürtel/ artemisia.
MaiUttörröUt / hypericon.
3obailltopfersig / malum armeniacum.
3oknnibro«rmiein / nitedula, lampyris.
cicindela.
3i)urnai; diarium, ephemeris, diurna.
30Uri1sslist / diarius, ephemeridis au-
stor. s
3rbett/ terreus, terrenus. trbeitesl@efdj?/
Samium vas, vas testaceum, figulinum,figli-
num.
3rbtscb / terrenus.
3rbiscjjgesi»net/ cujus mens humi defixa
tst.
3rgenb» fo te. trgenb jentanb/ aliquis,
tossist nicht jeniöitb , ne quis. trgenbroo t
alicubi, ulquani. batttit utd)t irgeubtPO/
necubi, irgenbmo^ilt/ aliquo, quopiam.
3rren / irre «eheu , errare, errore labi, in
errorem deferri,errore cluci, per errorem labi,
decedere via. in einer flare» ©ad)e / cali-
pre in lble. s. fehlen.
3rrgörsen / jrrgang > labyrinthus.
Srrgetsi / fanaticus, fanaticus homo.
Srrig/errans, errabundus, erroneus, irrige
wOssUssg / opinio erronea, irrig set)» t
tota errare via. irrig mache», ducere aliquem
in errorem.
3rrlichtr 3mi3ifc&, ignis satuus. 2)3m
lichter, s. Planeten.
3rrtsium / error, erratio, erratum, halluci-
natio. 3rrt!jiim in her Sieligieit/ supersti«
tio.
3rrttng / erratio, aberratio.
3rrweg / error viarum, devium iter,
3lToP / hylicpus.
Sisopwei»/ hyllopites,
3lTgbeUsarbe, color melinus subalbidus.
3$ig r hodiernus, prsesens. tßige
prsessntia, hoc tempus.
3|t/ t^O/ nunc, jam, modo. ißt bteseS/
ißt jeneb / tum hoc, tum illude ißt erft / jam
demum.
3uk(9esc&ret>/ jubilum, jubilatio.
3»bdiaßr / jubilaeus annus, annus
cer.
3ubi(i«tt/ jubilare.
3«biirrer, s. 3uwelit*ee.
3ucf)l)ensrt! evax, evohe!
fhtcfe»/ prurire.
Bucfen ba$ / pruritus. baS 3ucFctt 6«fc
fjaut/ formicatio. bab Sucsen in be» 3lU*
geit/ trachoma.
3»cfe»0 s pruriginosus.
. -Sithc, judaeus. er tst arger «1? ei» 3uki
judseum astutiis & sraudibus .longe 1V|».
perat.
3»henge»ojse, proselytus.
3»heiltirfche/ halicacabus.
SuheiUeim / bitumen.
Suheuschuie, synagoga.
3»i>enstein, pyrena.
SHbentßum / judaismus,
3uhettjinb/ uluraeillicit*, soanusimmg»
dicum, iniquum.
3ube»i0ps, cirragra, implicatio cirro*
rum. _
3nhisdf), judaeus, judaicus. ha§ 3»hisch«
2a»b/ Judaea.
3ugeilb/ adolescentia, ssos «tatis, juveni»
lissetas,juventus,juventa. 3uge»i>ßatseite»
i«ge»b/ juventus effrenis temeraria else solet,
man raus seiner Sugenb ettnab ju gut Hl*
seit 1 ignoscendum est tenexse aetatulae, tu Oe
3ugenb/ »Olt 3ugenb au / ab ineunte adole
centia, ab ineunte aetate.
3ugeitbßiße/ juvenilis calor, aestus,
3unfer / nobilis.
3«ttg/ juvenis, juvenilis, pubens, sso*
rens. seßr jung / tener , peradolelcentulus.
nach junger seute sürt, juveniliter, ba#
junge 9jois/ iunge Settte/ juventus, pu-
bes , chorus juventutis, et» junger Sglenscf),
imberbis, et» junger jluabe, parvulus, et»
jUltgeb SDlagbgetl/ ssorente sevo puella, et*
ne junge $au&e/ pullus columbinus, ei»
junger tSbler, pullus aquil«. ein junget
£uttb/ catulus, ein junger , catulus
leoris ein Junger guch^, catulus vulpis,
ein junger iprerb/ pullus equinus, ttmger
®etn, vinum no vitium, ein junger &aum /
arbor toner*, junger gSetnftoc?, vitis no-
veil#
3U3t 223
impense, majo-
etlam.
impendens , immi-
nr|huibig, magnopere
rem in modum, etiarn atqu
Qlewicbt .aequilibrium.
’pniisirticfion geben , praedicere, inltruere
össÄitis aliquem , dare mandata alicui.
®?rstr«ment/ s. \lV-fveu«. burcb 3«
JJme, organice. 3nsmtmc»^n je&eu
Raiten /
decachordum. SusttunRutljam*
, malleolus licitum, fidium tempera-
t 2) 3nstrumeiU t*ev $rieben$/ tabui*
insula, gtts ber 3nses/ insularis,
3ntere|Te/ 3iit$i fccnus, usura. 2)33ortßeii/
commodum, compendium. 1. Y*tiQ.
glltevelTeilt / consors, rei particeps.
3ntcrcsssirt/> eigennußig, privato luo com-
pendio lerviens, qui lua caulsa .abquid fa-
' siliientarittm / index bonorum, censigna-
sio facultatum.
3llt)eliireil/ inaugurare, consutuere in of-
ficio lacro.
3in>estrt«r / inauguratio, solenma maugu-
tationis. . .
Simeil^Igt internus, interior,
snwenbtg/ ylj'V- intrinsecus, interius.
ytMeitbtg tiliö siU^weuttg/ intus & in
cute- .. , . .
3t1jtt)i|Cl)eit t interea, rnterim.c
3»(|r jugum, bae ein 3<xh tragt, veteri-
nus. unter ba£3»Kso bringe»/ subjugare,sut
jugum mittere,
qodftar > jugabilis,
hedskttb /'jugamentum.
Swricm r lorum subjugum.
gobanuibbeer, ribes.
MKtnnBbebrstaubey ribesmm.
20i)auiUöbt‘i)b , ceratium, siliqua grseca.
sobann^öürtel/ artemisia.
MaiUttörröUt / hypericon.
3obailltopfersig / malum armeniacum.
3oknnibro«rmiein / nitedula, lampyris.
cicindela.
3i)urnai; diarium, ephemeris, diurna.
30Uri1sslist / diarius, ephemeridis au-
stor. s
3rbett/ terreus, terrenus. trbeitesl@efdj?/
Samium vas, vas testaceum, figulinum,figli-
num.
3rbtscb / terrenus.
3rbiscjjgesi»net/ cujus mens humi defixa
tst.
3rgenb» fo te. trgenb jentanb/ aliquis,
tossist nicht jeniöitb , ne quis. trgenbroo t
alicubi, ulquani. batttit utd)t irgeubtPO/
necubi, irgenbmo^ilt/ aliquo, quopiam.
3rren / irre «eheu , errare, errore labi, in
errorem deferri,errore cluci, per errorem labi,
decedere via. in einer flare» ©ad)e / cali-
pre in lble. s. fehlen.
3rrgörsen / jrrgang > labyrinthus.
Srrgetsi / fanaticus, fanaticus homo.
Srrig/errans, errabundus, erroneus, irrige
wOssUssg / opinio erronea, irrig set)» t
tota errare via. irrig mache», ducere aliquem
in errorem.
3rrlichtr 3mi3ifc&, ignis satuus. 2)3m
lichter, s. Planeten.
3rrtsium / error, erratio, erratum, halluci-
natio. 3rrt!jiim in her Sieligieit/ supersti«
tio.
3rrttng / erratio, aberratio.
3rrweg / error viarum, devium iter,
3lToP / hylicpus.
Sisopwei»/ hyllopites,
3lTgbeUsarbe, color melinus subalbidus.
3$ig r hodiernus, prsesens. tßige
prsessntia, hoc tempus.
3|t/ t^O/ nunc, jam, modo. ißt bteseS/
ißt jeneb / tum hoc, tum illude ißt erft / jam
demum.
3uk(9esc&ret>/ jubilum, jubilatio.
3»bdiaßr / jubilaeus annus, annus
cer.
3ubi(i«tt/ jubilare.
3«biirrer, s. 3uwelit*ee.
3ucf)l)ensrt! evax, evohe!
fhtcfe»/ prurire.
Bucfen ba$ / pruritus. baS 3ucFctt 6«fc
fjaut/ formicatio. bab Sucsen in be» 3lU*
geit/ trachoma.
3»cfe»0 s pruriginosus.
. -Sithc, judaeus. er tst arger «1? ei» 3uki
judseum astutiis & sraudibus .longe 1V|».
perat.
3»henge»ojse, proselytus.
3»heiltirfche/ halicacabus.
SuheiUeim / bitumen.
Suheuschuie, synagoga.
3»i>enstein, pyrena.
SHbentßum / judaismus,
3uhettjinb/ uluraeillicit*, soanusimmg»
dicum, iniquum.
3ube»i0ps, cirragra, implicatio cirro*
rum. _
3nhisdf), judaeus, judaicus. ha§ 3»hisch«
2a»b/ Judaea.
3ugeilb/ adolescentia, ssos «tatis, juveni»
lissetas,juventus,juventa. 3uge»i>ßatseite»
i«ge»b/ juventus effrenis temeraria else solet,
man raus seiner Sugenb ettnab ju gut Hl*
seit 1 ignoscendum est tenexse aetatulae, tu Oe
3ugenb/ »Olt 3ugenb au / ab ineunte adole
centia, ab ineunte aetate.
3ugeitbßiße/ juvenilis calor, aestus,
3unfer / nobilis.
3«ttg/ juvenis, juvenilis, pubens, sso*
rens. seßr jung / tener , peradolelcentulus.
nach junger seute sürt, juveniliter, ba#
junge 9jois/ iunge Settte/ juventus, pu-
bes , chorus juventutis, et» junger Sglenscf),
imberbis, et» junger jluabe, parvulus, et»
jUltgeb SDlagbgetl/ ssorente sevo puella, et*
ne junge $au&e/ pullus columbinus, ei»
junger tSbler, pullus aquil«. ein junget
£uttb/ catulus, ein junger , catulus
leoris ein Junger guch^, catulus vulpis,
ein junger iprerb/ pullus equinus, ttmger
®etn, vinum no vitium, ein junger &aum /
arbor toner*, junger gSetnftoc?, vitis no-
veil#