Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

.«ue äu#

sue sit5))

237

UCiKä’45cr<iri> / @ckhirr.< vasa coquinaria,
sucfhuiiierucft , nicior culinse
5sucf)CJliunge / iublmgio, dilcipulus co-
^iiüdhettseHc, tudicula.
$uc&eiiftaut / olus.
pdetisatetu / latinitas cuhnam redolens,
in culina nata.
^ücbenlosej /rudicula.
Mcffeimietim-, cellanus, oblonator. oocr«
jlst Ätidiennteiliei’/ tricliniarchcS/, arciutri-
clinus, rei culinariae praesectus.
^Ödieiimesscr / culter coquinarius,
sücbeiibsen / testum.
ÄücsKnsc&eU/ Slaptwrase/ anemone.
Äüdwttseig / maza.
SiÄtlllWMsJ / cellaria,
kücljittii / sletner Stieben / placentula,
cwltulum. WM Mie / lixula. 2) ein djussn«
letii 1 pullus, pullus gallinaceus.
McMdnbecfer/ Irucbenbecfet*.
Äucrucf 1 cuculus, scbrebeti wie ein
(fiics, cuculare.
J?Usre> cupa, dolium.
Susses / arca, cista. eilt sietlt^r/ arcula,
capiula. n>te man aus «Keisen gebraucht/
rilcus. Jll Äieiberil / arca veltiaria. Jtltp
{gelbe/ arca argentaria, ffesefeingener 3?usser/
arca fetrata.
Sugel; giobus. aum ©Steisen / glans. eU
ne i)(ei)erne / glans plumbea, mit itußeln
scbteOen / glandes fundere / mittere, ssßlsse
liigdU s hemil'phcerium.
Äugelein / globulus.
Äuge liebt/. Äugelrunb/ globosus, globatus,
sphaeneus. .stUsjelrtiub Werben / globari in
rotunditatem, conglobari.
Susslev / sphaerista. ,
Suff / vacca s bps femina. trssdssftge 5?llss /
horda, junge Ä'uss / bucula, juvenca, junix.
Wlt Der Sii ff / vaccinus, bubulus. .stüffe ßlW?
treiben/ agere boves, Kliffe ffüteit / bubul-
citari.
Suffffatlt/ corium bubulum.,
Suffbirte , bubulcus.
Sussfase / Ciseus bubulus.
Süssle / frigidulus, frigidiusculuS,
Susslent / bucula.
Süllen / refrigerare, frigesactare, frigi-
dare. Dssg Sstutffleiit süffleit / explere ani-
mum.
Sufflent) / refrigeratorius. Det Dß flifflet/
refrigerator, refrigeratrix.
Sufflsaff/ frigerator ium,
Äfuffmtleb/lac bubulum, läcyaeainum.
Sufflfessel / frigidarium.
Sufflpflaitct / malagma»
StlssUtiig / refrigeratio.
SsissltC'tutte / frigidarium.
Sussnti|t/ fimus bubulus»
, Sufftt / audax, animosus, confidens, auda-
«ia Praeditus, füffn set)it, audere.
SUffnffett / audacia » confidentia.
SÜffnltCb / audacter, audaciter, confiden-
ter, intrepide»
SÜffltali / bubile.
SsfflUss/ arnystis»
Suptili/ bupbdialmps.

itnljtern / lubtussire.
Svitmmel/ cuminum. schwarierÄ'ümmel/
melanthium, jyeJbfCsinntel/ cu,alnum cam-
pe Itr e. 9U>mi)4Kr SÜttttltel/ c rutinum ikti-
vum. 2Bie|'ensuntmel/ carum.
ÄYmtmeiffiüsse / cuminatum.
Sttltnnclssl/ oleum cumini, o’eum cyrni-
ninum.
Stimm t / s. lEommet.
.Summer / moeror, j, 3eteübntjj.'
' Äiimmerttd) / miser, aerumnosus, serum*
nabitis.
Ällittmerljcb / Adv. aegre, misere.
iTummetniss/ ibilicitudo, ll-rupulus.
itünel / thymbra.
Suitb/ fimbssar/ notus, xnanifestus. fnnb
ntacstetl / vulgare, divulgare , pervulgare,
palam facere , edere in vulgus, eilt ($eseg
tUsib macbcit / legem promulgare, fttnff
sepn/ liquere. fUilb Werben , peicrebeseere,
innoteseere, exire in turbam, emanere, e3
iit sllüb Wbrbett / fama emanavit, rumor
dilatus est.
51'mibig/ Ic ens, peritus, gnarus, ber ©gebe
fimcig jemt < compertum habere de re.
isttnbmacbmtsi, promulgatio, divulgatio.
Ä'UnDscbatt/ notitia, peritia, cognitio.
.WUIbfcbast ssasseit/habere exploratum,com-
pertum.
ÄUtlbscstssften / explorare , serutari. t
rtu0jvt*sd)cn. aum ismtbscbaftett btenltcsot
exploratorius.
Änniscböster/ ipeculator, explorator.
Ännbs(f)östertit , lpeculatrix , expior ac-
trix.
SCÜttftit], futurus, posterus. ausp fmtfti«
ge/inpollerum, in reliquum tempus, sünst i a
etnmaffl, quandoque, si jusünftttt,
Sunii , ars. bie sreien S'üllüc / artes in-
genuae, liberales, Mulse, litterae, studia hu-
manitatis ac litterarum, »sstfe ber Ü'Unlt (te«
ntaa>t/ artificialis. nicfetußcüberisnnst/'in-
artinetalis.
Ä'Ultsterfaffrcit, artis peritus*
Ä'Mitssfener/ ignis artificiolus.
dfsirijigDtttunen, Mulse,
ilimitgrif / ars, artificium, ssetrüffltcfeef/
fallacia, dolus doctus.
jSsltnsifantmer / pinacotheca, technophyla-
cium.
ÄsmstlCP / artifex.
■SittUltlttif) / artificiosuS , artisicio fadtus,
arte fastus, artificio perfectus.
$itilltlic&/ Adv. artificiose, fabre, affi-
bre, egregie, praeclare.
Ääwjtlicbfeit, artificium,
aunjiiiebenber, litterarum cupidissimus»
studiofrus artis, philomulus, philotechnus,
ÄUjtst mssff ig/ artificialis, artificio sus, sabri-
lis, sabriiiter, technicus.
itmissseicb / artificiosus. s. sunsiitei).
istmjtscffretssev, caliigraphus»
itunitjfiel/ technopasgnium*
ismtitjtucf/ artisicium , opus lingulari 0*’
pera artilicioque perfectum.
it'ÜW / fulcra plaustri arredtaria,
iViipsgdttU/ fulcrum, statumen*