Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

34°

tm

£«llbgrsss/ comes prlmrcialis,
gailbßüt t praedium, rus, ager, fundus.
£ a h bgü tleitl / praediolum.
gßubl’atst / comitium.
ganb&ett/dynhfla. - /)
gßltbpülse / provincialia auxilia,
gaubtthlbig i pervagatus ,qued conflat in-
ter omnes, s. futtb.
gßltblebetl / vitarustica, rusticatio.
Sanfclid&/ Eanbgekatittiicb/patrius, gen-
ticus.
gaiibmattn / rustkus.
ggUbmesset, geometres.
gaitbmeistmtst - s; „ireltuneßftmjh
£«ttb'milt&/ gailbtrbuppetl / copiae pro-
vinciales.
gsstltpfjeaer / praeses provinciae,
gön&plöge / populi & totius provinciae ca-
lamitas^ calamitas publica.
Contrait)/ eonsiliarius provincialis,
gontrec^t / JUS provinciale.
gantricl)ier / judex provincialis,
gantiart/mos populi, patriae,
gantscftöft/ regio, provincia,
gantscfcastiicb/ provincialis,
gant^fursi/ cujus eflregio, princeps re-
gionis.
gailbSge&rgtlch / mos genticus, mos populi,
gant^int/ indigena,
gttllb&fltecht/ miles provincialis,
gantkeute / qui ejusdem lunt civitatis.
gantBmanit/Civispopularis, qui in eadem ,
civitate natus efl, ejusdem civitatis. nj(jg j&iss 1
btt fur ein gantlmann ? cujas tu es? er ifl )
unser £assbt>nt«ittty noflras efl.
gankmanitschast/ popularitas.
gantsspracfcC/lingua vernacula, patrius
sermo. „
göntssaitte/ proceres provinciae, ordinesi
provinciae.
ganbssrajse/ via publica, via qua omnes ‘
commeant, via regia.
gssntstretcfeer / ganbfabrcr, gantlauffer»|
erro, circulator, vagabundus, homo vagus, [
pssanus. < i
£anb£»erwetsett / s. vtvwtism. ganbiH
»ermeisung/relegatio, exilium.
gssltbtag, conventus, comitia, dies co-
mitialis. ganttag galten s conventum age-
re , concilium peragere.
gss»tu6l!Cf) / patrius, s. IdnbUst),
gautöerter&er / peltis patriae. ,
g«libuitg / exicenlio, exscensus. eilte £«11*
fciing t!)tm / facere exscenssonem.
gaubDOgt / pr*ses, praefletus provincia'.
SanÖtH'gteP/ praefectura regionis,
gattbwein / indigena vinum,
galt«/ longus, procerus,prolixus,promis-
sus, productus, diuturnus, du langer ©ries/
longa epistola. am einen gnfj langer, pede
longior. e6 mürbe ju lange sepn / ein 58er«
setchtttg »an beit <&>chl«q)ien ju matbeit,
longum est enumerare praelia. eil! langer
4)«te / procerum collum, ein langer SSart/
barb;> promiüa, prolixa, eilte lauge lg>l)lk/
iyllaba longa, produ&a. eil! langet @tilU
sq)Wetgeil/ diuturnum iilcntium. i«ug u»c.

rtlttb / teres, etW«6 lötlä/ longulus, longius-
culus. sd)r lang / perlongus, praelongus. i«n|
IttOtheil/ praelongare.
gaitge/ Adv. diu, longe, longum.laug
ßörber / longe ante, muito ante, lange
&erij«C& / muito post, longo tempore polt,
nicht sar l<0je hernach / non ita muito
post. so lange harter/ tanto ante, febon
lange t jarn dudum, jam pridem, langer ais>
•»»«' 3«far, plus anno, langer alt breit

ÄS
.pueriütsr stultu

ÄKfciWFÜ*
p/.P®“01“
s,siKCUs,flacac

etu

3ak/plus triennio,amplius triennio,amplius,
trienmum. nicht langer/ non ultra, so Iunge
bie ®elt ssehen witb/ dum hominum genus
exstdbit, ei it.
Jgattgb/ longitudo, proceritas, prolixitas,
gmtge ber 3ets/ diuturnitas, longinquitas
temporis, beb Setbett / flatura.
gangen/ reichen / dare, porrigere. a)st<fc
etlttewen/ pertingere, pertinere,
gaUgsugiO) longipes,
göngha’adcht, comatus.
£«!l'gl>a!sbtg / longimanus.
q r J x. -ii '


Shi*»«

gßityltcht / oblongus, Issiigltdjt nmb/ o-

iJl tumultus, ti
ssitetSarm/ turi
W S«w“.
lic ad uma. i«
ie, bellicum esu
;ilill,tumultua
i. clt
jsoi seditioms, £
.t

vatus.
göltgnttttss/ longanimitas, patientia,
gaugmurbtg/ longanintus.
gang&bricht/ auritus,
gangrmfie&t/ togatus, tute cttte gnm,
stolatus, velatus stola.
g attgsam < tardus, lentus, segnis, cunctans,
etwas langsant, tardmscuius. lattgsam sepuj
cunftari, 2 ) spssf i serus.
gangsam / Adv. tarde, lente, segniter, .
Cunctanter, spilse, sero, lailgsattt rebeil/
trabtim dicere, lattgsam gelten / tardius ire.
ingredi, spilse atque tarde incedere, lente
procede e, movere graduitl formicinum,
lattgsant fontnten > laneos habere pedes,
langsam Pbitjtmt auri) nach / testudo vincit
aquilam. assjU .lattgsant sontnteit i poflfeilum
venire. ei> gehet iatlgsaitl t frigeseit opus,
emer ber sehr langsant rebety qui cochleam
vincit tarditudine , horno lpissigradissimus
tardiorque, quam corbitas sunt in tranquillo
mari, Callipides.
gangsamfett/ tarditas, cunctatio,segnitia,
segnities.
gangschlaser, endymion.
gangftecficht, perticalis.
gattgmcUtg/ tard us, lentus, cunstabundus.
langwellig sepn, cocionari, tm .ssrtego/
ducere bellum, s. lansssttm ein gaitgweilh
ger / celsator, cocio, s, 3nubet‘Ct%
gangwetltg/ Ad-v. tarde, s. knttsattt,
gaitgweiligfett t tarditas, s, ssdngsmti/
!?en.
gangwiertg / diuturnus, diutinus, longin-
quus , longus.
gangwtertg / Adv. diu, diuturne, diu-
tine.
gangwtertgpett, longinquitas, diuturni-
tas.
Mattje / lancea,
gauiewbrechetj/ hastiludium.
gaUjCtte/ phlebotomum, scalpellus.

jPvl
m demere*
jlgjjt/kvass.
'IfjUlr latius,:
110( werbetij

iliiisel) ptiihu
siijtlll scalpellu
|l!( linere, pat

... in irin
st meum poni ii
|/ wrswen
!!• , 4 MI l

be]
i moles p

oneri e

h exonen
onerarh

sisiMX'

»!“s. gravis.
W| vitium,
pdo, prob;
Isll/ excelleri