DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1573
3I&0'
<3i^ 9}gu 269
%
>»*4
6*1
escif«,!
:i|«iin|
Sitllll
[SSItll,
sliisfa
in**
rek
(|il#
äd,iiii
«iiiiii1
11
re imuifrire, iuiiinere. sid) tttit ^ptntieiT
llüforeil; d,ia ac tela victum quaeritare.
*e»Sri?» nutritor, altor, s. üZauljvev.
fM»' altrix*
hart / 1- Vtabrbaft*
frjsttjjfeits aietudo*
, invidia, invidentia, öbtrestatio,
livor ma^voleiitia,malignitas, s (einer steifer
jnvidiöla. all; -JtCtö , invidiose Weib«U!
jji {döe?!/ in invidiam incidere , invidiau
alicuius excipere. Weib Cf>ttt stdf) seiblv
jjjjj s invidus alterius rebus macruic:i
0P|tt5eH/invidere, seJtuare invidia, invid-a
laudem alicii jus obterere sie lieiben ettititlbet
obtrestant iiur se. gdld&et Werben / labora-
re ex invidia. i n
«Rdber , invidus, obtrectator , malevo
)„/, laude aliena dolens i', maerens. ,
^eiöertli t invidia , obuettatrix , mu-
leVülä
sdbbantlttd; 9?dbbarM > zoiius.
jstetdi'cf) 1 invidus, lividus, malevolus,
invidi* plenus, neiMscfe Werben / liveseere.
$«d|Cb I Adv. ijrividiose»
«RttDliagcl > reduvia. . t
sstdge / fundus, imum; Wau (Ulf Me Wetge
sotlinU 1 praeceps, praecipitatus, quod imo
in fundo di. ce gebt mit i imi -ur Wetge /
inclinata res est, labaseit, opes ejus lene*
scunt, twn Der Steige trinsen / de fundobi-
bsrc •
geigelt / inclinare, ssevere. stcf> migettr
ilicliiiate, veraerc, proclinari. Der 9)te»sd)en
j^jneigetslcJjjtet* nacfe Deni; mag verboten
(It, nitimur in vetitum, lemper cupim usque
negata.n 2) sid) neigen / Me $nte beugen/
genua submittere.
SJicigletlt / reliquiae fundi,
Neigung ; inclinatio, proclivitas, proni-
tas, propensio.
sßeui, non, haudqitaqtiam, minime. ttCttt ‘
sügen, negate, abnegate , pernegare.
9Wsen, s. neglem.
detine» / nominare, appellare,nuncupare,
Vocare, dicere,imponere nomen alicui, geilen»
net »erben; nomine exprimi, s. tjdjsen.
Meitner / ndminator.
Nennung / nomirtatio, nomenclatio, deno
minatio, appellatio.
Septett * haema hammonos.
^eptUIttld) / Neptunius.
ssterpe/ nervus, iwUer Weroeti, nervolu*.
Siegel s urtica.
Siest, nidus, cubile, nidamentum, ein Wdt
isintbeii; s. ntjkn. über Dem Wefte siceti /
ovis incumbere, incubare.
Hestel; ligula.
Zeltler, Ugularius*
9iett/elegans, lautus, politus, politulus,
lepidulus, bellus, bellulus, terilis, concinnus,
nitidus. |ebr nett / perelegans & perliibti-
lis.
9?ett / Adi), eleganter, Concinne, nitide,
commode, nett gefidbet , concinne vestitus,
tiett taitjeU/ commode iahare. uert fftjjeil/
oncluie apteque dicere, nett (]|] duauiKf
langen , apte cohaerere. _
mi, rete, plaga, cassis. ein s leinet Wes}/
eticulum. Wd)e tfdlen, «usjiellen, plagas
iisponere,tendere tue W<$treiben; conjice-
re in pl 'gas. titP Wd? fallen; in plagas inci-
tere, incurrere. 2) Weftümb-Oer J / prtecor-
lia. 3) tini ©ebdnn tsnb Seber/ peritonaeum.
1. um Snnge «ub Sebet, omentum»
9?eßen / imbuere, hurricctare.
9?e|gabcl; ames.
9?eßldn> rbticiilus, retiauluni.
9?e|iC0)er; 9Jtasc&en/ maculae retis.
9ieU / novus, novitius, novellus, recens,
sstlsb riene r t>01t neuen / denuo , de novo , ab
integro..ein förilig ik'U , novitiolus..cits
;jctie§ musteusliber. eine neue |Re»
De; nunc deinum nata oratio, eine UetiC SugC/
calidum mendacium, neue Leitung t res 110-
v«, nova. Per gerit ettnav netteb hört, no-
vitatis avidus. bercüMb neues nnsangt; no*<
vator, novatrix, nette 3tmobuer / colonia,
einen 4)rt mit neuen Snroubnein beseren /
agros adignare colpitis, rras neues bericfeceii/
certiorem aliquem facere de rebus novis,
mit Dem neuen > ineunte anno, anno
renaseente. neti JDCfben / integraseere, re-
erudeseere.
9h'U; Adu. nove, noviter. ltCit g^ebobreiT/
recens natus, neu ansgcwarntt > s. aufge»
wärmt, neuauSjsaftirt/interpolatus, novo
vestitu circumdatus.
Weiterung / novitas, novatio, eine Wette*
tuug anfangen / novare.
Weugebacfen, recens eoctus.
Weits gebubten, recens natus*
Wen*(Beworbene, novideleftus miiitum.
Wettgierig/ avidus inxnovas res, novita-
tis avidus, amans.
Weujßbr / novus annus, exorientis anni
tempus.
Wettü@elb/ stipes. Wette
@eseften? - strena.
Wenig sett / novitas.
Weu(id) / nuperus j recens^ novissrmus,
proximus.
WettUeb / Adij. nuper, non ita pridem*
neulicfesi/ növissime, nuperrime, proxime*
WeilUltg / novitius, novellicus.
Wettmacber r novator.
Weimtadterin / novatrix.
WeitmOlib, lunanascens, luiialioVa, pri-
ma , novi!unium, wir haben Den Weumonb /
luna recurrit ad initium. -
Wenn, novem, noveni. MepmaM nettil/
ter noveni.
Weutiauge/ mursenula, oculata.
Wermbldtserid)t, enneaphyllon.
. Weunte, nonus, jur neunten 3ss&l gtyb»
rtg; rtonarius, novenarius.
Weunter, nonanus.
Wettnbunbcrt, nongenti.
Weirnfmitbert mai)l, nongenties*
Weitnmabl; novies.
Weunpjenmger, leilertius*
Weimtsigtg / novendialis*
v Wdtil,
<3i^ 9}gu 269
%
>»*4
6*1
escif«,!
:i|«iin|
Sitllll
[SSItll,
sliisfa
in**
rek
(|il#
äd,iiii
«iiiiii1
11
re imuifrire, iuiiinere. sid) tttit ^ptntieiT
llüforeil; d,ia ac tela victum quaeritare.
*e»Sri?» nutritor, altor, s. üZauljvev.
fM»' altrix*
hart / 1- Vtabrbaft*
frjsttjjfeits aietudo*
, invidia, invidentia, öbtrestatio,
livor ma^voleiitia,malignitas, s (einer steifer
jnvidiöla. all; -JtCtö , invidiose Weib«U!
jji {döe?!/ in invidiam incidere , invidiau
alicuius excipere. Weib Cf>ttt stdf) seiblv
jjjjj s invidus alterius rebus macruic:i
0P|tt5eH/invidere, seJtuare invidia, invid-a
laudem alicii jus obterere sie lieiben ettititlbet
obtrestant iiur se. gdld&et Werben / labora-
re ex invidia. i n
«Rdber , invidus, obtrectator , malevo
)„/, laude aliena dolens i', maerens. ,
^eiöertli t invidia , obuettatrix , mu-
leVülä
sdbbantlttd; 9?dbbarM > zoiius.
jstetdi'cf) 1 invidus, lividus, malevolus,
invidi* plenus, neiMscfe Werben / liveseere.
$«d|Cb I Adv. ijrividiose»
«RttDliagcl > reduvia. . t
sstdge / fundus, imum; Wau (Ulf Me Wetge
sotlinU 1 praeceps, praecipitatus, quod imo
in fundo di. ce gebt mit i imi -ur Wetge /
inclinata res est, labaseit, opes ejus lene*
scunt, twn Der Steige trinsen / de fundobi-
bsrc •
geigelt / inclinare, ssevere. stcf> migettr
ilicliiiate, veraerc, proclinari. Der 9)te»sd)en
j^jneigetslcJjjtet* nacfe Deni; mag verboten
(It, nitimur in vetitum, lemper cupim usque
negata.n 2) sid) neigen / Me $nte beugen/
genua submittere.
SJicigletlt / reliquiae fundi,
Neigung ; inclinatio, proclivitas, proni-
tas, propensio.
sßeui, non, haudqitaqtiam, minime. ttCttt ‘
sügen, negate, abnegate , pernegare.
9Wsen, s. neglem.
detine» / nominare, appellare,nuncupare,
Vocare, dicere,imponere nomen alicui, geilen»
net »erben; nomine exprimi, s. tjdjsen.
Meitner / ndminator.
Nennung / nomirtatio, nomenclatio, deno
minatio, appellatio.
Septett * haema hammonos.
^eptUIttld) / Neptunius.
ssterpe/ nervus, iwUer Weroeti, nervolu*.
Siegel s urtica.
Siest, nidus, cubile, nidamentum, ein Wdt
isintbeii; s. ntjkn. über Dem Wefte siceti /
ovis incumbere, incubare.
Hestel; ligula.
Zeltler, Ugularius*
9iett/elegans, lautus, politus, politulus,
lepidulus, bellus, bellulus, terilis, concinnus,
nitidus. |ebr nett / perelegans & perliibti-
lis.
9?ett / Adi), eleganter, Concinne, nitide,
commode, nett gefidbet , concinne vestitus,
tiett taitjeU/ commode iahare. uert fftjjeil/
oncluie apteque dicere, nett (]|] duauiKf
langen , apte cohaerere. _
mi, rete, plaga, cassis. ein s leinet Wes}/
eticulum. Wd)e tfdlen, «usjiellen, plagas
iisponere,tendere tue W<$treiben; conjice-
re in pl 'gas. titP Wd? fallen; in plagas inci-
tere, incurrere. 2) Weftümb-Oer J / prtecor-
lia. 3) tini ©ebdnn tsnb Seber/ peritonaeum.
1. um Snnge «ub Sebet, omentum»
9?eßen / imbuere, hurricctare.
9?e|gabcl; ames.
9?eßldn> rbticiilus, retiauluni.
9?e|iC0)er; 9Jtasc&en/ maculae retis.
9ieU / novus, novitius, novellus, recens,
sstlsb riene r t>01t neuen / denuo , de novo , ab
integro..ein förilig ik'U , novitiolus..cits
;jctie§ musteusliber. eine neue |Re»
De; nunc deinum nata oratio, eine UetiC SugC/
calidum mendacium, neue Leitung t res 110-
v«, nova. Per gerit ettnav netteb hört, no-
vitatis avidus. bercüMb neues nnsangt; no*<
vator, novatrix, nette 3tmobuer / colonia,
einen 4)rt mit neuen Snroubnein beseren /
agros adignare colpitis, rras neues bericfeceii/
certiorem aliquem facere de rebus novis,
mit Dem neuen > ineunte anno, anno
renaseente. neti JDCfben / integraseere, re-
erudeseere.
9h'U; Adu. nove, noviter. ltCit g^ebobreiT/
recens natus, neu ansgcwarntt > s. aufge»
wärmt, neuauSjsaftirt/interpolatus, novo
vestitu circumdatus.
Weiterung / novitas, novatio, eine Wette*
tuug anfangen / novare.
Weugebacfen, recens eoctus.
Weits gebubten, recens natus*
Wen*(Beworbene, novideleftus miiitum.
Wettgierig/ avidus inxnovas res, novita-
tis avidus, amans.
Weujßbr / novus annus, exorientis anni
tempus.
Wettü@elb/ stipes. Wette
@eseften? - strena.
Wenig sett / novitas.
Weu(id) / nuperus j recens^ novissrmus,
proximus.
WettUeb / Adij. nuper, non ita pridem*
neulicfesi/ növissime, nuperrime, proxime*
WeilUltg / novitius, novellicus.
Wettmacber r novator.
Weimtadterin / novatrix.
WeitmOlib, lunanascens, luiialioVa, pri-
ma , novi!unium, wir haben Den Weumonb /
luna recurrit ad initium. -
Wenn, novem, noveni. MepmaM nettil/
ter noveni.
Weutiauge/ mursenula, oculata.
Wermbldtserid)t, enneaphyllon.
. Weunte, nonus, jur neunten 3ss&l gtyb»
rtg; rtonarius, novenarius.
Weunter, nonanus.
Wettnbunbcrt, nongenti.
Weirnfmitbert mai)l, nongenties*
Weitnmabl; novies.
Weunpjenmger, leilertius*
Weimtsigtg / novendialis*
v Wdtil,