DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1599
9tO$ CRttS)
3tU© ÜÜ1-& »95
$(strirer» sSotteugeisi/ homo fkttiosus.
^ .'ttjneister/ decurio.
<Si)ß/ mucus, mucedo, pituita. •
9(üÖt*?/ tnucosus, muculentus, mucidus,
rapa, rapum, gdBe SiitBe/ staphy-
Jiuus. rötBe 91ÜBC/ beta nigra. WllDe 91Ü*
Jd rapistrum. tMMt JKÜbetl/ rapicius.
SSiifcei/ nummus u-cialis Ruliicus,
^übeitacset/ SRüBenfelD/ rapina,
Sübenfraut/ rapacia.
StÜMsasst/ rapicium semen.
SRiibilt / pyropus , rubinus. gelBltcßtCr
«üllBm- lychnites.
«Kübletl!/ rapulum.
9U(cbl06/ impius, perditus, prossigatus,
jiomo line ulla religione ac fide.
9iud)lQ$/ Adv. impie, perdite,
^ijrblo^igfeit, impietas.
9Uicßtbar/percelebratüs,notusatqueapud
omnes pervulgatus. eB iit rucf)t6ar» fama per-
crebuit, omnium serjnone celebrata res est.
ruc&tbar maeßeu / divulgare palam, palam
facere, propalare, vulgare, divuigäre, evul-
gare, pervulgare. ruefotBtU' Werbet!/ percre-
pelcere. s. funbbqi*.
Siülfilber, vena dorsualis.
SKuifcu / Der Situfeu , dorsum, tergum.
Den SÜucseti sefjreii» tergi verlad, aus Dem
Kliefen lieijeub / supinus, sein SBaterlauD
init Dem dürfen anseßeti/ patria expelli.
Sinden, movere. uaßer rucfriu appropin-
quare.
^ÜCffölU^ recidivus.
Siiicfpngig/ retrogradus,
$ucfg«ib& spiaa. ©dens int StsicfssraD/
fpondvlus, vertebra. jtll« SiucfssEssb Qdjbn^i
Jpinalis, spinosus.
$Ü<ff**uss/ redhibitio, *
SSticffsttifflich/ redhibitorius.
Kiicffunft / s- Xbiebzthinst.
SitUfliml» i retro , retrorsu n. rsiifllligB
gesegt, supinus, retrorsus. rttcfUngB Beli*
je IT/ resupinare.
Svucsreise/ reversio, reditus.
McsstailD, residuum.
SiiiCsitmiDjg / rücfstellsg, reliduus , reli-
quus, rücfll4|lbü} sebis/ su p? reise.
SHitCfwIrtB / retrorliis, retrorsum, retro-
versus, rctr&versum, a tergo, rucfwnrtD ge»
Bogetl/ recurvus. rücFwdrtö Obreti/ reverti,
retrossectere, s. jtmidf.
SiucfiBess / reditio, reditus.
IKuDe, pynD / moloüus.
SiuDet/ remus. fletiieB SRuber/ remuncu-
culus.
SSssDetbaitsC/ transtra.
SUiDeret/ SiuDerfnecsjt/ servus adremum,
lemex,
SXuDermetster/ pansarius,
SJuDertl / remigare, remis incumbere, in-
surgere, remos propellere.
#4öcrn D(W>/ remigatio.
HuDenmssd, scabhus.
2UlDerjd)lff / navis actuaria, mit $WC!b
£re», yier Blö süns $dßeii sssiiDern, bire-
mis, triremis, quadriremis, quinqueremis.
SHuDerftauge/ contus.
SüUberrcerf/ remigium»
SRujs, fama, nomen. _ ,
Sitlfitlb/ vocare, ciere, citare, inclamare»
arcdlere, accire. ßerßUB rtljseU/ evocare,
provocare, excire foras, iltrtics tufsen / re-
vocat?. mit cuwnDer rujfdl/ conclamare.
ÜBerlßUt rufet!/ exclamare, vociferari,
Sitiset/ vocator.
9iugen, denunciare,
SiüssUälss; depunciatio,
$ul)C/ quies, requies, tranquillitas, otium.
ein wenig $KuS;e/ otiolum. stdHur 9lube
bege&en/ tradere se quieti, dare te otjo,_in
otium se conferre, collocare feine SHtlpe Bß*
Bell/ partem nullam quietis caper?, er ostt
wegen sutues Bösen ©ewtjseiib feine Ssttpe/
in temperi te tenent eum.
jKuBeBettlern , @rßB/ requietorium. 2)
lettus»
SRuBeitt ruljtg semt/ quieseere, acquiesce'
xe a lalsitudine, conquiescere, requieseere*
meine ©eseßßste (ßsen mich weDer Xag
noch gjgcbt ruBetl / negotia mea nullam
mihi partem , neque diurnae, neque no-
btunise quietis impertiunt, 2j) Hegel! sstls
esWßj / inniti, niti, innixum else, funda-
tum die. auf ©suleil ruBetl» columnis in-
niti.
S?uBepla6» pausilypum.
SiuBestaite/ Ieftus, torus. 2)©rap» qui-
etorium, requietorium.
SiuBetgg / sabbatum, seri», dies ad quie-
tem *atus.
SiiiBig/ quietus, tranquillus, pacatus, s?'
datus, piacidus, ,
SsuBig^ AJv. quiete, tranquille, einer
©acfte BalBer gans riif^ta scßlaseu, / de r?
aliqua in utrimque aurem conquiescere.
ssstlBm/ gloria, laus, fama, decus. 9lUl)m
in scbiedbtett Singen sueßen / laureolam in
mustaceo quaerere, ößne StUßm SU TUiy
Den / praeflseine hoc dixerim , ditto ablit
invidia. Dsüljin {UCtjeu / famam aucupari,*
rumori servire.
SiuBmBegierBe / gloriao cupido, gloriae
aesliis,, ardor mentis ad gloriam, avaritia
gloriae, samae cupido.
SKubmBegieng , avidus gioriae, gloriam
appetens, gar JU (ti)V/ immodicus gloriae,
s, )Zbvgti^iss.
JRuBmsU/ commendare, celebrare, prae-
dicare , verbis ornare,, praeconium alicui
tribuere., bhci) tÜBtuen / summis laudibus
ferre, mirifice laudare, sici) selBsi ruBlUeil/
üiel Eubmeu» »pit stcfj. mas^eii/, m-rpgare
sibi abquid, gloriose quid oftentare, glo-
riari , (ictare se. er ruBiuet ssd) grBiTer
JtYinsse"/ tinD ift nicßüb Dahinter, majo-
re in litteris est jactantia & inani sepieu-
tia , quam opera, s|cl) Dfeti ’HD?lb rpbmeU/
gemis'crepare, s. pral>ldl/ sscß ssac
sließt ruinueu t abeile ab insolentia glo-
riae, •
9?suBmei‘/ ostentator, f, ©rojjspt’gsljei?/
,P rabiet*.
DiuBmgierfg/ f: rußjnl’eswtug»
Z 4 Mm*
3tU© ÜÜ1-& »95
$(strirer» sSotteugeisi/ homo fkttiosus.
^ .'ttjneister/ decurio.
<Si)ß/ mucus, mucedo, pituita. •
9(üÖt*?/ tnucosus, muculentus, mucidus,
rapa, rapum, gdBe SiitBe/ staphy-
Jiuus. rötBe 91ÜBC/ beta nigra. WllDe 91Ü*
Jd rapistrum. tMMt JKÜbetl/ rapicius.
SSiifcei/ nummus u-cialis Ruliicus,
^übeitacset/ SRüBenfelD/ rapina,
Sübenfraut/ rapacia.
StÜMsasst/ rapicium semen.
SRiibilt / pyropus , rubinus. gelBltcßtCr
«üllBm- lychnites.
«Kübletl!/ rapulum.
9U(cbl06/ impius, perditus, prossigatus,
jiomo line ulla religione ac fide.
9iud)lQ$/ Adv. impie, perdite,
^ijrblo^igfeit, impietas.
9Uicßtbar/percelebratüs,notusatqueapud
omnes pervulgatus. eB iit rucf)t6ar» fama per-
crebuit, omnium serjnone celebrata res est.
ruc&tbar maeßeu / divulgare palam, palam
facere, propalare, vulgare, divuigäre, evul-
gare, pervulgare. ruefotBtU' Werbet!/ percre-
pelcere. s. funbbqi*.
Siülfilber, vena dorsualis.
SKuifcu / Der Situfeu , dorsum, tergum.
Den SÜucseti sefjreii» tergi verlad, aus Dem
Kliefen lieijeub / supinus, sein SBaterlauD
init Dem dürfen anseßeti/ patria expelli.
Sinden, movere. uaßer rucfriu appropin-
quare.
^ÜCffölU^ recidivus.
Siiicfpngig/ retrogradus,
$ucfg«ib& spiaa. ©dens int StsicfssraD/
fpondvlus, vertebra. jtll« SiucfssEssb Qdjbn^i
Jpinalis, spinosus.
$Ü<ff**uss/ redhibitio, *
SSticffsttifflich/ redhibitorius.
Kiicffunft / s- Xbiebzthinst.
SitUfliml» i retro , retrorsu n. rsiifllligB
gesegt, supinus, retrorsus. rttcfUngB Beli*
je IT/ resupinare.
Svucsreise/ reversio, reditus.
McsstailD, residuum.
SiiiCsitmiDjg / rücfstellsg, reliduus , reli-
quus, rücfll4|lbü} sebis/ su p? reise.
SHitCfwIrtB / retrorliis, retrorsum, retro-
versus, rctr&versum, a tergo, rucfwnrtD ge»
Bogetl/ recurvus. rücFwdrtö Obreti/ reverti,
retrossectere, s. jtmidf.
SiucfiBess / reditio, reditus.
IKuDe, pynD / moloüus.
SiuDet/ remus. fletiieB SRuber/ remuncu-
culus.
SSssDetbaitsC/ transtra.
SUiDeret/ SiuDerfnecsjt/ servus adremum,
lemex,
SXuDermetster/ pansarius,
SJuDertl / remigare, remis incumbere, in-
surgere, remos propellere.
#4öcrn D(W>/ remigatio.
HuDenmssd, scabhus.
2UlDerjd)lff / navis actuaria, mit $WC!b
£re», yier Blö süns $dßeii sssiiDern, bire-
mis, triremis, quadriremis, quinqueremis.
SHuDerftauge/ contus.
SüUberrcerf/ remigium»
SRujs, fama, nomen. _ ,
Sitlfitlb/ vocare, ciere, citare, inclamare»
arcdlere, accire. ßerßUB rtljseU/ evocare,
provocare, excire foras, iltrtics tufsen / re-
vocat?. mit cuwnDer rujfdl/ conclamare.
ÜBerlßUt rufet!/ exclamare, vociferari,
Sitiset/ vocator.
9iugen, denunciare,
SiüssUälss; depunciatio,
$ul)C/ quies, requies, tranquillitas, otium.
ein wenig $KuS;e/ otiolum. stdHur 9lube
bege&en/ tradere se quieti, dare te otjo,_in
otium se conferre, collocare feine SHtlpe Bß*
Bell/ partem nullam quietis caper?, er ostt
wegen sutues Bösen ©ewtjseiib feine Ssttpe/
in temperi te tenent eum.
jKuBeBettlern , @rßB/ requietorium. 2)
lettus»
SRuBeitt ruljtg semt/ quieseere, acquiesce'
xe a lalsitudine, conquiescere, requieseere*
meine ©eseßßste (ßsen mich weDer Xag
noch gjgcbt ruBetl / negotia mea nullam
mihi partem , neque diurnae, neque no-
btunise quietis impertiunt, 2j) Hegel! sstls
esWßj / inniti, niti, innixum else, funda-
tum die. auf ©suleil ruBetl» columnis in-
niti.
S?uBepla6» pausilypum.
SiuBestaite/ Ieftus, torus. 2)©rap» qui-
etorium, requietorium.
SiuBetgg / sabbatum, seri», dies ad quie-
tem *atus.
SiiiBig/ quietus, tranquillus, pacatus, s?'
datus, piacidus, ,
SsuBig^ AJv. quiete, tranquille, einer
©acfte BalBer gans riif^ta scßlaseu, / de r?
aliqua in utrimque aurem conquiescere.
ssstlBm/ gloria, laus, fama, decus. 9lUl)m
in scbiedbtett Singen sueßen / laureolam in
mustaceo quaerere, ößne StUßm SU TUiy
Den / praeflseine hoc dixerim , ditto ablit
invidia. Dsüljin {UCtjeu / famam aucupari,*
rumori servire.
SiuBmBegierBe / gloriao cupido, gloriae
aesliis,, ardor mentis ad gloriam, avaritia
gloriae, samae cupido.
SKubmBegieng , avidus gioriae, gloriam
appetens, gar JU (ti)V/ immodicus gloriae,
s, )Zbvgti^iss.
JRuBmsU/ commendare, celebrare, prae-
dicare , verbis ornare,, praeconium alicui
tribuere., bhci) tÜBtuen / summis laudibus
ferre, mirifice laudare, sici) selBsi ruBlUeil/
üiel Eubmeu» »pit stcfj. mas^eii/, m-rpgare
sibi abquid, gloriose quid oftentare, glo-
riari , (ictare se. er ruBiuet ssd) grBiTer
JtYinsse"/ tinD ift nicßüb Dahinter, majo-
re in litteris est jactantia & inani sepieu-
tia , quam opera, s|cl) Dfeti ’HD?lb rpbmeU/
gemis'crepare, s. pral>ldl/ sscß ssac
sließt ruinueu t abeile ab insolentia glo-
riae, •
9?suBmei‘/ ostentator, f, ©rojjspt’gsljei?/
,P rabiet*.
DiuBmgierfg/ f: rußjnl’eswtug»
Z 4 Mm*