Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

<E>§!£ 297

jeltc/seges. ©eat, bte nirf>t sort will,aegra
seges. jur ©aat geborsg, segetalis,
©dütgöttill/ Seg'esta,
sjßatjeit / tempus; sationis,
©öisbatf) , sabbathum» beit ©aBBatb 1)aU
teil, stbbatuare, bet teil ©abbfltb sepett,
stbbatarius.
©ßbbatbschattbet / sabbati Prosanator,
©abbßtlstsewer. sabbatisimis,
©ßbbatf)§tU&e , requies sabbati ea.
©ache, 2)tttg , res. bet ©achen 35eschqs«
fcistdt, rerum natura. bte @ad)e perimit
f|C§ also , res ita se habet. bie©öChcil ste*
|en sO , res eo lunt ioco. wie sielet e§ mit
^r©a$e/ quo in loco res est 1 bie ©ache
weiset ebßnb, res ipsa indicat. bie©adbe
ift oersptelt / occisa res eil. bß? tljUt tltchto
j!tr@acfee , minimum momentum habet. 2)
negotium, s. (Beschnsste, 3) Svecbtlbattbcl,
cauilk. eine geregte ©ache, bona cauiia,
Me@Ö(f)e t)erbeten/cauiia cadere, litom per-
dere. «ii bet ©öche istttoch nicht? Perspieit,
caulTa adhuc eil integra,
©adbfßllig werben, caulsa cadere,
pachte , pedetentim , sedato nisu. fßcs)>
(etebeth placide & sedate loqui, submissa vo-
ce loqui, saefete per sahren / leniter & remiise
*©achwalter, s 21fctn?cal. ^
@«is, saccus. ein lebernet,culeus, ©acr
jinb ipsiCf / sarcina.gestrkf ter ©aef,reticulum,
©ßefett / indere in iaccurn.
@dcfen , in culeum insuere.
©d^leitt / sacculus , sacellus. ©defletu
(UlsstSetl, saccellare. mit ©iscfletH bßü ^tflttpt
JßltSlsiisen reinigen , saccellationibus ca-
sut vaporare.
©«(fmoeber, saecarius.
©(Uspfeise / utricularis tibia.
6ßcfpseisfer 1 utricularius, pithaules,ascau-
jes,
©öcftrßger / saecarius , saccophorus.
@ßifu|r / horologium , viatorium.
©OCrömeilti sacramentum, ©acrotttetlt
JestSltar? , euchariftia, coena dominica,
©acramensüliefj, sacramentalis,
©ßcristet)} sacrarium.
©den / seminare , sementemjfacere,serere,
mandare terrae semina. JUsU sdeil biCtlltCh,
iai matt saety- seminalis, sementivus, semen-
ticus^, latorius.
©den bßö ' satus , satio, seminatio.
©der , ©demantt , sator, seminator,
©afratt, crocum, wilber @aftan,cnicus,
crocum agreste. 0011 ©afrfltt/ crocinus, mit
©dfran gemacht, crocatus.
©afrangelB, croceus.
©«sratlsßßffie, semen crocinum.
, ©asrgtisalbe, crocinum, unguetnumero-
»cinum.
©aft, natürlicher, succus. anbgebrncfter,
tremor, stt ber Slrttnet),ecligma,eleduarium.
Dl)lte©aft«nbisrdft, siccus, aridus, exsuc*
cus. ©aft nnb 5srast uerlterett, amittere
omnem succum & ianguinem,
©öftgrhn, prasmus color.
©afrtg, succi plenus, sueeosus, suc eidus,
WCculentus.

©astigfeit, succositas.
©ssisoS r exsuccus , Ikcus , aridus,
©astlettl , ecligrnatium,
©age, gemeine ©age, rumor, fama, s.
tBevtitfyt.
©ßgeil, dicere, eloqui, proloqui,loqui,
praedicare, narrare, mßtt saßt, dicitur, di-
cunt, ajunt, perhibent, ferunt, sertur, Wöä
sagst bn? quid ais? sög< her s cedo, fren
sageu, profiteri. nicht sagen uou aubern,
alia omittere, für gewiß sßgeil, asfirmare,
confirmare, fein ®ort sügen , nullam vo-
cem emittere, er saßt., eb set> nicl)t recht,
negat sas eise. sage mir, memora, expedi,
seigen tarnen sagen, edere nomen, ieber*
mann sagt§,eb ist bie gemeine ©age,omnium
termone celebratur , in ore est omni populo.
metnJsjerj sagtemirb, animus mihi prsesagi-
ebat. cb ist unglaublich ju sagen, incredi-
bile dictu est,
©agbattm, sabina.
©dge, serra, eine s leine, serrula, grosse
©age., runcina, wie eine ©dge, serratim.
©dgen , serrarnducere cum aliquo, serra-
re, runcinare.
©dger , serrarius.
©«gstfcst, seolopax.
©dgmuhle / serratrina.
©«gspdhtte, scobs, ramenta lignorum,ser-
rugo.
©ahne/ cremor,lactis.
©aite / chorda , nervus , fides, flestte7
fidicula, aus ©aitett spielett / fidibus ca-
nere.
©aitenflang / chordarum sonus, nervo-
rum cantus.
©attenspiel, fides, Jstnm ©aitettspiei
Uitf teil > cantare ad chordarum sonum.
©aitenspteler, fidicen.
©alat, ein StTeti/ acetaria. eini?ratts,
laftuca.
©alhe, unguentum, unguen. mit@alhett
sdhmterett/ unguentis oblinere, ungere,un-
stitsre, perfricare.
©alben, ungere, inungere, unguentare,
unguento persricare, perfundere,
©albenfdstleitt/. myrothecium.
©albetjfrdmeip unguentarius, myropola,
©albensuttst, .iatraliptice..
©albeumacher, unguentarius,
©albcttmacheritt, unguentaria,
©albenschmierer, .iatraliptes,
©albet) undor, aliptes.
©albet), salvia, elelisphacum. rbmisthe
©albet), mentha grseca, Wilbe ©albet), hor-
minum. mit ©albet) curttetl, salviato cu-
rare.
©albetftrans/ sd viat um.
©ölbehwettl , elelisphacites.
©dibletil, unguilla.
©albift , pleum , unguentum, heilige?r
Chrisma.
©aibUilÖ / unstio; unctura, inundio,
©albstmmer, elseothestum.
©altu , ein Jitsef), esox, lkimo«
©alpeter, nitrum, lalonitrmn»
©alpeterjttibe / nitraria,
Z S ©a{.