DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1639
' Vlk
33S*
@tröss<6esnDa$/ titubatio..
0tltH!Cj5dKiV lupCabundus.
ob'J!sator.
©fr-sstiss» sin Bogci; itrutnioeamelus.
»em ®tcar»§ ijt. lTnuhiocamelmus. 2) »on
sÖ.ttlllCSif olfafet ü t in fasocultis Oorum*.
©tnUisjleül/ olsaSloriolum, seivia, florutn
faicicalus.
©mnülßk’tse/ parus crillatus, %
©trebetl / tuiti, adniti, animo.CQuai
.allaborare, affeCbre. nßC8 etliml siteb
ambire aliquid, adtpirare ad aiiquid. !sa$
strebett . ad laudem gloriamque
tendere, servire g’orirae. ncrf)
<jen siVCpCti t tendere ad akiora ^ im
concai'ilcere, majores appeter* re?*' «
jiisie.lC' sivebert/ virtutem amplexap» ho
itati studere. Der Ußti) ent5«D iinit) ca-
putor. s uv. ehren. 4
©trecfö/ intervallum, traSlus.
©trecscit > tendere, sicb trrecsen / pandi-
culari. t)0r sicb Jlrecfeu / porrigere, »öü
siel) ilrecse« / (lungere, »pn einanDer site*
cst’ll/' diilendere sicb nach Der SDccse Irre*
cfcti, i metiri se suo modulo ac pede. setlte
^rßstC brat» strecsetl 1 intendere nervos,
magno Audio aliquid molili.
(gtrtcfimg. porreöio.
©trete!)/ i£lus, plaga, verber, 6er ©trets
cle »erDtCIIt, verbero, ssagrio, siagitriba. 2)
etrtetl ©ircid) IDaaeil / ^xperiri fortunam,
ftefc großer ©trdebe rühmen s inibi enter
gloriari, einem einen ©rrdeb spteien / tra-
gulam injicere in aliquem , dolo deludere
aliquem, auf ©treicb« UUlssebe»? / insnlias
moliri.
^ttetcbelm palpare,mulcere, permulcere,
demulcere, delinire.
@treid)elun0/ palpatio. Der SpserDe/ pop.
pysma,
©ttetcbeit/ linere, linire. 2) IlutSRtltljeH/
cadere vagis, ause SSlut gelingen »er«
bei), variari virgis
©treiebbols / radius, rutrum, rutulus.
©treicbfraut/ antirrbinum.
©treicbler/ palpator.
©srddswurbig > siagrio, verbero, plagi-
gerulus.
©trds. striShira, stria, feseia.
©treifsetl/ vagari, excurrere, excursiones
fecere. 2) deglubere, stringere.
©tretssercb/ gralTatio, graisatura, exeur-
sio,
©tretffkbt/ virgatus, striatus.
©trett r certamen”, certatio, decertatio,
contentio, controverlia, lis, litigium, mit
einem in ©trett lieget?/ controvediam cum
aliquo habere, s. tcessen.
©trettbsr / pugnax , bellicosus. s, ft’i.C
Sertscb.
©treitbarseit/ pugnacitas, pugnandi cu-
piditas, ardor.
©treitbrütfe auf Dem ©cbisse / cata-
slroma.
©treifett / pugnare, depugnare, dimica-
re, contendere, diseeptare, mit einem suci •
teil) sausen / arubigere cum aliquo, certare
cum aliquo de re, certamen habere cum ali-
quo. nubet Die SBoliust streiteu / indicere
bellum voluptatibus.
©trdterjjpugnator, praeliator, ©trett*
fcqgC/ dispyhl-ip wcontrove-sia, quseitio, di-
lceptutiq. nvdtfi^tyetlfrase/ diseeptatiun-
<iula, cöfctro^eAtjia. . ..
' © s v c i#(; q m ure r p, c cTt r 3.
lj / contrqyerlus, dubius, sitdtt^,
. in contrdveiüam vorare, adduce-
nt serdbjTlS ©trdtsvtcfcen/ in con-
‘cadeue, in diiceptatione verlari»
lonebiSf. t!;er;eu/ mit eilt»
controversiam de re inter le habere,
merben / venire in controversiam»
pit #(icbc ili {tpeititj / causia pugnatur,
lilin'Rn diiceptatione variatur, res in quse-
ronem vocatur,
©treittgfcit t controversia , disceptatlo*
litigium, litigatio.
©tveitfolbe/ clava.
©treitrtenu csstus.
©trettscd)e/ lis, litigium.
©trdtsd)tistCll/ seripta polentis^,
©treitmasteu/ eiledum.
©steng^ severus, durus, rigidus, aust&-
rus asper. stteilg »Olli @escbnia<f^ acerbus
gulhtu. sttenger JBintet t fera hiems, ein
ftreiuiei- £eben fnipteit/ duritise se dare.
\£?tret!C(/ Ad<v, severe, acerbe, aullere.
sireiig regieteri, severe potestati praeelle,
©trenge, ©trengigfett / severitas, leveri-
tudo, diiritia, acerbitas, rigor.
©treu / liratum, stramen, stramentum.
ei« ipferb auf Der ©treu&aiteu, equum ale-
re. ©treu IMdjeit t feramina subllernete.
2) eme £mre aus Der ©treu galten 1 cum
meretrice vivere.
©treuben sic&/ obniti, obsistere, oblu-
£lari.
©treuen/ spargere. (jiit uuD Ijer Ureueiir
dispergere. ©ßl} ausettöß^ sireueu, adsper-
gere alicui lalem , sale aliquid inspergere,
perspergere.
©treUsßllD/ arena bibula.
©treusßHbbucfese, arenaria theca,
©rveuuiiq, sparsio.
©triefe, linea nmmit man etma§ Durcfe«
sivetefiet, litura, momit mau in einem
efie am etmß^ merset, obelus. @tric&
s>e§ @estcf)te^ i lineamentum vultus, etll
©triitl) göhbe^trastus,plaga, regio, ©trieb
Det 3eit, lapitis temporis, traftus annorum.
Dev ©i)‘W UilD ©libere < probatio auri &
argenti, einen ©trieb Stehen / lineam du-
cere. einen ©trieb Durcbmßdbett) [expun-
gere, lituram facere in aliquid. 2) einem
einen ©trieb Durch Die «Rechnung machen/
consilium alicujus impedire.
©trtcbldn, 1 neola.
© trieb U5Ci^/ linealiter.
©t-Ttts/ funis, restis, laqueus. Darölt Die
2?}sir öermitüelst eineb ©seine »du lieh sei*
bet suaebt) antarum funis, an einen ©tries
legen,, laq. eo vincire, ©trief am We|) epi-
dromis. s Seil.
©triiscu / texere, ßcstricste SSiuDe f fa-
seia