Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

'339

/ labes , vitium. ohne Habel / inte-
ger, inculpatus, ec tst sein 9)ie»|"cf> ®f)iie Ha*
y, vitiis line nemo nascitur; quisque j'uos
patitur manes- Siüel tU seitet! ß&ne Habel
sieroum filii noxte. ~A
HßDeU)ßss; culpabilis, vituperabilj
Ca&dtt, culpare , reprehendere ,,
rare. . - . , ..
Gütler / vituperator, reprehenli
ftiornus. _ . 1
£aMUtt0/ vituperatio, repreht
Cssft'l, tabula. 2) Hij'cb /jriensa.^ls ,
fei gehen > accumbere. Sie Cafei ausheb'
Jvicnlam tollere, übet berHafei; iuper^
(am. öüber sbniglic&euHasel spetse»/
Vivio regis inte reise.
CsifeiSret/ aller.
Hßfdbecfer ; struclör. ) r
Cöselbtener ; servus triclinarius.
Haseleiu; tabella , pinax.
Cöfelgemach / ^eta > diaeta, triclinium ,
CBEi»aculum , carnato, cctenatiuncula.
Cöfellssltung , diseubitus.
Crtselidjt ; tabularis. ,
Cafdnutste habet! / fides epulis adhi-
bere.
Caselsilbcr ; argentum eseanum.
Ctifd»/ tabulare , contabulare , assare,
cojisare.
(Täfelung t coassatio.
stafelweise / tabulatim.
Hßfeltberf ; assamen tum, tabulatum. ba£
«bete Hatelmerf , lacunar.
Cad/ dies, lux, srnce» Hage; biduum,
bres) Hage / triduum, tuet Hage / quadri
duum. bei) Söge ; luci, sufcdiu, interdiu.
H>U»er Sage» / nudius quartus. JagöW*
|er / pridie. n)ßü bc» Hag herber geiße»
seti itl/ pridianus, bei* anbern Hag® / poste-
10 die, poitridie. eine» Hag a» bet! ßlt*
beti} / continentibus diebus. Hags? Ü&er ; de
die, interdiu. DD» Hag jU Hag , in dies, in
diessingulos. i)ßr Hßge, ante lucem, antelu-
cano tempore. Hag tbcrt'en t luceOere, di-
lucescere , illuceicere. cp rßU'b Hag ; dies
appetit. 2) gute Hage habe» , facile agere,
diffluere otio, Cb iit am Hßge , liquet, lu-
cide apparet, conflat inter omnes, est in
confdlb. au Den Hag geben r aperire, an
ten Hag bringen * illustrare, patefacere,
in apricum proferre, q» be» Hag senutlCH/
patelcere.
Cssgarbeit/ pensum, labores diurni.
Cagebudj ; ephemeris , diarium, diurni
commentarii.
ICagdeistung / vadimonium.
Hageiicbt t lux. nicht an§ Hagelicht
sommen ; jacere in tenebris.
Hagelolm < merces diurna.
5Cssgetijf)ner_/ mercenarius, operarius.

Hagen / ss Hagpenbeo.

Cdgticb; quotidianus
duus.

communis, assi-

HdgHcfe t Adv. quotidie, lingulis diebus,
indies, in dies smgulos.
HagreisC ; iter unius diei. p)ß Hagrei*
sen t iter bidui, brep / ites tridui, »ter/

»ter quatridui. IBeiltgÄlgreiseil, pauco-
rum dierum iter. staWe Hagreiss* ityuiit
magnis itineribus progredi.
*“ ssö^inü/ comitia, conventus;
lefoss / diurnum , diarium.
mi $ltaut, perdicium,
lieich / aequinoctium.
diurni labores, seilt
», justa operum perage-
llobnetu
^%jf £fsgiett fßujsen/ in
deTb^, ssatura, habitus corpo-
^__sica talaris;
, SiJP?arrenposren treibet!; garrire,
^inanialoquij ineptire.
Jalent/talentum. 2) ein guteb Calent#
naturae dona, animi dotes.
Höleret)) Warreupossen / nugae, ineptiae.
Hsslmanu ; Haima^, nugator, inanilo-
quus-
Half; ss bum. auv l&ßis / sebaceus.
Calstcht, sebosus.
Halnuib, Talmud.
Halmaribfetl; myrica , tamarice, tama-
rix.
CqntböUr, tympanotriba.
Haiti)/ vanitas, nugae, fabulae.
Hili?Dell! / ineptire j rebus ludicris difli-
neri ; movere & nihil promovere. 2)
lange tänbeln , moras ne&ere. s.
02r n.
Haubler , ineptus , nugigerulus, nugi-
vendus.
Hannapfel / Hannjapfe; strobiius, nux
pinea.
Hanite/ abies.
Hauuenbötims^njamm, agaricum.
Hannin; abietinus, abiegnus.
H 211.5; saltatio, chorea, tripudium, uppi*
g«r HartJ/ cordax.
Hanjeu, laltare, tripudiare, ducere cho-
reas. auf Dem @etl tamen, ire per ex-
tentum sunem , decurrere per catadro-
mum. 2) nach einet? Weife tanjen, con-
vertere se ad nutum volüntatemque alicui
jus.
Hatnbpben, ludus Mtatorius.
Hdnier, saltator.
Hanserit!, saltatrix.
Häuserlif), saltatorius.
Cpsfunst / ars saltandi.
Hansleitt; saltatiuncula.
HanjlteD; choreuma.
Hansmeiser / chorodidascaius, a quo quü
saltare docetur.
Canssrfjube; braxe*.
Hansschule, ludus saltatorius.
Hanjschmerbt; cludo, cluden. .
Hapet; Hapejeret), aulteum, s.
2)auf§ Hapet bringen , inserre sermonsrn
de aliqua re. mau bat Sarfcfeldge aufl
Hapet gebracht / conditionum fa£ta me»«
tio est.
HapessereriSrnteorura opisox;
9 a tapser;