Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

$38


343

iiegct, tigris. t>om Sieger/ tigrinus.
Cilijen i dtiere, extinguere, restinguere,
abolere, dilpungere. s. vertilgen.
C.iger, exstnetor.
Cügung, exstinSlio, deletio, expunctio.
Tiscf), »nenia. Den Jisd) betfetl, mensam
sternere. jtt 3LlsC&c si^eit , diseumbere , ac
cumbere, beti Jisct) aus^ebctl/tollere,Jjg|
movere mensam. Dom Jisd) attsstehen
meiiia iurgere. bei) Clitem JU jts&e
|eil / convictu alicujus uti, convj
alicujus else. bd £i|Cs) beb
na dominica.
£i|ci)er, Jiscftier; seriniarius. m
Ctjtfeerbbbel/ planula.
Ctjcfeerleiw / fabrile glutinum.
Tijcf) fragen, quaestiunculae symposili
Tij<fesUfc sulcimentum.
Ccsdbgan^et*/ Jiscbgenog/ convistor.
Cisdjgdb, s- 2to(hjeli>.
sCtscbgenosfenbdt, convictus.
Tis&gerdtb/ Jiscf)titcj)er, vestimenta tri-
clinaria, coenatoria. stlbertl Tiscfcgeratbe, ar-
gentum measale.
Ciscbgesdlsc&ast, convictus. 2 ) bie mit
cinanOer ju Stiste gebe«/ convistores.
Tisc&gespracj), Jifcsreben, sermo epula-
tis, convivales termones, fabulae.
Ctscbgejlell/ mentae fulcimentum.
Ciscbfldber, accubatoria vestimenta, ve-
stes ecenatories.
Ciscbfistb/ diseus.
Ciscsstein, mentula.
tCiscbPOlstes' leftus triclinaris.
Ciscbtud), mappa.
ZiscbiOdn/ Vinum cibarium, vinum men-
sale. . , . .
CtfllS / titulus , mscriptio, nomen, beti
Citui baben, in ser ibi; nicfjtben JitUlfub'
jtjt, carere nomine.
Citusarfbiiig , rex nomine magis, quam
imperio
SEttUiiren, nominare.
sEobell , fremere, tumultuari, insanire.
s, nditen.
Cobcil bg§, fremitus , tumultus , sestus.
Cobetl bes Sjiigeilb , animus ferventior
juvenum, bßb Toben ber SSiitbe, vento
ium vis, vehementia, rabies,
Tobeub/ furens, furibundus, fremebun-
dus, frendens. b0$ tobeilbc SJleer , sequor
tumidum.
Tobin / ein Seng / pannus bombycinus
undulatus.
Coctst, ellychnium, silum candelae.
TiKbter, filia, nata, gnata, sstine Torf)*
(er, filiola. bci> Sßattetb Tocsjter,patre ge-
nita.
TpcsjtersMbj nepos, neptis.
ICbcbtersein, filiola.
Toc&termaitn, gener.
Tob, mors, obitus, occasus, exitus, letum,
nex , exceilus e vita, sgnster , sdiger
Cpb , euthanasia, lenis exceilus. naturii*
(ber Tob , fatum, er ist etneb natürlichen
C beS gestorben, morte stja obüt. uunotttr»
Heber Tbb, mors violenta. stbmablitsjet/

sdjdliblicfoer Jobt, mors foeda, turpis, in-
digua, gravis, acerba. Uiiieitiget» frub*
zeitiger 'Job, mors immatura, eiltet frub*
zeitigen Jobe6 sterben, m primo aetatissso-
re exstingui. jaber / scfeneller Job, mors
repentina,inopina,subita japen Jöbeö ster*
beit, lubitanea morte rapi, eilten DOrtl Job er*
ettettI ab interitu aliquem vindicare. bei?
enscfeetl nabe, mors omnes
7tomnibus imminet, ber Job
stcf) an , Persephone nigram de-
horam, ben Job an etw)a6 essett»
tnrenna lubricum petere, et ringet mit
Jp¥b#»/ animam agit, einem ben Job
tV , neceslitatem ultimam alicui
'are. ber Job ist gemi§ / er fom*
__ sam, ober balb, iongus aut pro-
Uis isiors sua quemque manet. Dtp Ut
betrJob ,ad exitum vitse, usque ad extre-
mum suspirium sive halitum, ad cineres us-
que. oor bem Jobc, ant» obitum, nacfe
beinem Jobe, ubi mortuus eris, cum jam
non sentias, ber eineo grausamen Jobeo ge*
storbetl ist, crudeli funere extinSUs. Jll
Jobe gehungert, fame nectus. id) will bei
Jöbep sepil, peream.
Cobe^ongst, agonia, metus mortis.
iEobePfoU, mors, occasus ein ueuer Jo*
bepfass, renovata clades, s.
Cobe^gesabr/ diserimen vitae.
Cobepfamps/ mortis agon, lu£tamen mor-
tis.
^ObelllOtb, mors inssans.
£obe6strafe, suppl>«am, capitis poena.
Cobeestunbe, hora decretoria.
♦ üCobeOtßg, dies emortualis, dies vitae su*
premus.
CobeSurtbeil, sententia damnatoria.
Cobesmertb, capitalis..
iCobePiöge, agon, in ben£obe$iugenlie*
gen, animam agere.
Cobfetnb, hostis capitulis. lEobfeinbseoitr
capitaliter odilse, odiise odio Vatiniano, ca-
pitalem inimicum else.
Cobfeinbjcfoaft, internecinum odium. _
Cobssinbe, crimen piaculare, capitale, pia-
culum.
Tobt, mortuus, emortuus, exsanguis, ex-
animis, exanimus, exanimatus, defunstus,
peremtus, tobter Sbrper, cadaver, tobt
seon ! jacere, er ist tObt, sopor perpetuus
urget eum.
Tbbten, occidere, necare, enecare, intet
imere, interficere, exanimare, vitam eripe-
re alicui, tollere aliquem de medio, vita
privare*
TobtenaS, cadaver.
Tobten&ßb^d sandapila, feretrum, cape«
lus.
Tobtenbegangnif, exsequiae, justa.
Tobtenbetne, reliquiae, oiTa.
Tjbtenbescb«)brung,necromantia>maniuni
evocatio.
Tobfcnbieidb, morticinus, eadaverosus,
Csbtenbrenner, rogarius, bustarius.
Tpbteufarbe, luror.
s 4 Jobfen*