Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

CSIJTv

355

©erarmetl / ad inopiam redigi, ad incitas
redigi > deduci, ad ultimam luiutis_ metam
detrudi, perdere omnia ad allem, s. Zettel#
aci», Bettelshu».
, ©erarmt/ pauperatus, exhaustus & omni-
um egenus. #
Skrqrrejtiren / tradere in cuslodiara. ©U*
ter Derarretiireit/ res & bona impedire, ne
loco moveantur. .
SScrartnepen / soltris dandis ad intipiarri
redigi. «II sein @ut perariuepen / omnjg,
sua bona consuinere in consulehdis & adhi-
bendis medicis. <
©er4«ssern / alieiiare * abalienare, d st.a-
here. ,
sgcrdussert / alienatu*.
5ßer«UsserUll<5/ alienatiö, abalienatio, Veii-
dido. ,
©erböniieri/ Perbamiistreii, psöscribere*
aqua & igni interdicere. ii| (jcistltcfeeit JDilt*
qeil, devovere, exlecrari, ß<?r Perbqiltiet hat/
kxsecratus.
©erbßiinct / prOscriptiis * devotus.
5Serb«nntllt9/ prolcriptio, exsecratiti;
SScrBOUCil t obstruere.
©erbauet/ öbrtructus;
©erbßUUug / obstrti&iti.,
©erbeijsen / diilimulare. Hi lliirecw, ac-
fcipere& ir.ussitare injuriam. 2) l'te ®0rtC/
supplaiitare verba palato, inutila & hiantia
loqui.
©erbeissiiug ßer SEDorte / nuusssatio.
©etbergeu r,celare, occulere, occultare*
abseondere, abltrtidere, tegere* Obtegere*
renierc, occulte ferre, occluiuni aliquid ha-
ere , interitis premere, stcsi perbergen ; la-
tere * secretum captare, sumere. s. heimlich
hatten.
©erberger / occultator, dissimnlator.
©erberguttg / occultatio , disUmulatio *
didimulantia.
©etbetjeref / corre&or, emendator..
©erbcjserlich/ emendabilis, sanabilis.
©erbelsew / mutare in melius, meliti-
tem reddere » emendare * ctirrigere, corre-
ctionem adhibere , sanare, resormare * re-
tra£hre , lima persequi , ad frugem per^
ducere , ad limam , sub incudem revo-
care.
©erbessert/ emendatus, correStus, in mti-
lius translatus.
©erbefserung / emendatiti, correctio, re-
traftatio.
Verbieten / vetare, interdicere, inhibere,
prohibere, cavere legibus, etUltlicb perbie*
teti / interminari, bep (Strafe perbieteu / poe-
na aliquid sancire.
©erbietenß / prohibitorius.
Verbietet / prohibitor.
©erbietung/ prohibitio, cohibitio, s. Veti*
vOt»
©erbinßeit / devincere, obstringere * alli-
gare, obligare , deligare. std> mitciltcm/
conspirare , societatem cum aliquo fecere ,
coire, soedus cum aliquo inire, percutere,
fenre, conciliare Ubi aliquem & adjunge-
re , hie ©aurae raH (Strob »«rbmheii / ax-

<sm

bores intorto stramento vellite, ßurcb SEBobl«
t&«t »et’bmöeil / aliquem lui benedeii, tui
muneris facere, suum facere, magnam ab ali-
quo inire gratiam.
©erbin blich / obligatorius. perbinhlich
machen , devincire, obligare.
©erbinhUlig / obligatio, consociatio, con*
spiratio * cbnjunstio. s. TJerfnitpfuntj /
3imbnig. ©erbinßüng ßet> spfropsreiseO /
emplastratio.
©erbisseit/ demullatus.
©erbitten / deprecari.
©erbittern / exacerbare* exasperare, in-
flammare.
©erbitteniricj / exacerbatio. 2) 30Wj
amarulentia.
©cvblö||eit j pallescere, expallescere, ex-
albescere.
©erbleibeti / manere, permanere, persl-
uere , perleverare.
©erbleibung, commoratio, permansio.
QS^rbleubeil t occaecare, exccecare & or-
bare senlibuS, caecum reddere, calig inem ocu-
lis offundere, s. bicob^a.
55crbiciihef / excscatosi
SJcrbledbet * excaecatus * occaecatus * delt-
tiitus. »um 5£cUfscl/ daemtiniacis fraudibus
irretitus. perbUlthet setjn t caligate.
SSetblenfcuug ; ekcsehatio* s. 31e>lbtttts.'
^^Bevblscben s decoloratus, perbli^ene
©efotift ,ilitterae p*ne jam exölescentes. 2)
ein dUf Unjett bcrblldjencr / extirictus alie-
nUsimo temptire.
®crbl^ben / fesidüus. s. ubttits*
uJCtblnh^its desstirescerei
SlCtblubst r dessOrattis,
IB^rbiubUtig / dessoratiö. ^
Sß^rblümt / figuratus * te£tiis* allegtisi-
cüs. PesbliimtS Sicße / allegoria, perblüns^
te ®ßste brauchen / allegoriis aliquid ob-
scurarc * ambagibus ällegoricis aliquid seri-
bere. .
Adii. figürate*öbiique, pess
plexe, nicht herbluttlt / Ichemate non du-
bio,,
Verbluten / feriguirieriipstifundere.
Verblutet / exsanguiS.
53erblutmigr sariguinisprosullo,jasturä.
Sßerbollsijersen * Operibus claudere, valiti
& folsa cingere, s. t»eus<h4ujen*
«jerotirgen/ abditus* ablconditus,obstrii-
Ius, Occultus, opertus, clancularius, tectus;
occultatus; perborgeiter 4>rt (latebra, per«
borgen septl/ Hegen; latere* latitare, deli-'
telcere, Vitamin tenebris trahere, jacere ini
occulto, perborgen halten / abditum habe-
rti. e» iss mir perborgen / praeterit me hwti
res. (. heimlich halten.
©erborgen / Adv. latenter, occulte* ab'*
dite.
©er&o'rgenbeit, obseuratiö.
©erbot / iriterdisitum, vetituni.
©erboten / illicitus, inconcelsuS, negatuS;
prohibitus, vetitus, ihterdiebus- perbötene$
5)ing / vetitum, perbotene S^ittei/ auxilia
vetita, injusta* illicita.
©erbräunt/ combullus* crematus* coni-
3 3 ex«.