Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

401

mm

mm

SOcrnebmeU/ incipere, aggredi, suicipe-
je, parare, moliri, animum intendere ad ali-
«juid. iii) Ut>? nirr tmrgenoramen $u iceret*
beib animus eil scribere.
Bprilebihen Hp, conatus, coeptum, ince-
ptum. s. Docbabsti.
BorpiatlDeriJ/Sobbhterare.
SSotpfeissen, praecinere filtula.
Bortogen/ eminere, prominere.
©arratb» sunpellex, apparatus, copia, ölt
(gpeise tmß‘£r«n?/ penus. <ui ©ctrcp&e/
vis frumenti ingens. Oil @eibe / res pecu-
niaria. 5ßorrat|' ousciii 3abt/ provis® sru-
gis in annum copia.
35cirrats/i<set»ati>, Bcrratbssammer, cel-
la penuaria, cella promtuaria, promtuarium,
penuarium. „ i
Borrecfct, in ©dwiDforDerung / proto-
praxia.
( sj&pmDe, praefatio, anteloquium, prooe-
mium, prologium. s Irine SSorrcfee/ praesa-
tiuncula» eine 5BorreE>e m<?cl)en / prooemi-
ari, praeloqui, praesari.
BorreDner/ prologus.
33i>rrei!»eu , princeps in saltatione locus,
fceii vlis>mt&eu babetl/ reitimdustaie.
23orreisjVtl / formam rei delineare.
Srorretteil/ equo pr»ire, praeeedere.
Bormter/ dustor equitum.
jßtfrriü/ prctypum. s. Jituflet*.
Ülom'nJen / objicere, objestarc , expro--
brare. opprobrare, criminari, crimini ver-
tere.
tOorrUCseF/ exprobrator.
tBmrucfung , exprobratio t opprobra-

SßerfcsimßCFi gullus, pradibatio.
sBorsdblietfcCH/ scindere obsbnia, secare &
diribere cibos.
BorsdjueiDer/ ltru£lor, diribitor, sein-
dendi obsonii magister.
SBorscfcreÜWt/ praelcxibere, praefinire. 2)
einem (£icj)reibscj)iiler / proponere exemplar
; seriptionis.
I SBurscfcrift/ pr*scriptum, exemplar, for-
mula, lex.
SBorstfoUb/ suppeditatio, auxilium. %$0t*
. sd)ub Der Sastet / alimenta vitiorum. 3ßor#
sdbtib tfyUlI/ suppeditare, momentum afferre,
‘subminissrare. Der Bßrscfeub t^llt/ submini-
lirator» s. beisetr.
Borsctwg «n ©ei&e / suppeditatio pecu-
niae. 2) Del ©einlf vinum psotropum.
5)orscbußell/ cauiTari, obtendere, obtentui
sumere, praetendere, afferre cauisam, prae-
texere.
sSorsd&st^ung. s. t>on»nnb.
SBorsefsen stcfe / cavere, pr*cavere,fcau-
tum eiTe, adhibere cautionem. 2) provi-
dere.
SSorsefjUng/ cautio. *) providentia»
SBörse^ait prsponere, praeficere. 2) stcjj,
proponere Sibi, instituere, animum induce-
re. id> habe mir porgesesiet/ mihi est ia
animo, certum estmihi, deiiinavi.
SSötsebltd}/ deliberatus, ultroneus. 1
50orsc|Ud}/ Adv. consilio, cogitato, con-
sulto, exconsulto, deindustria, ex indu-
stria, dedita opera , data opera.
93orsicfct/ providentia.
SSorstdKii?/ providus, cautus, circum-
i pectus, mstcsjtig sepil/ cautionem adhi-
bere.

tio.
jBörsaaen , dittare, pr»cipere , praeire
Verba, Ost OOrsagCll t inculcare, infundere
quid in aures, crebro insusurrare alicui can-
tilenam suam. Der SSanD tmrsagen / surdo
narrare fabulam, in pertulum ingerere difcta
dolium.
Sßorsssltger, prscentor.
Bßrsßb / proposuum , sententia, conlili-
btn. nutSbOrsa§/ cunsulto, cogitato, de
industria, data opera, mit Dem JBorsafce,
fiac mente, einen 5)0r{'ö$ faßen / ani-
mo instituere , meditari. Der einen guten
SBßrsc$ bat, bene animatus, «us seinem
SBorjajl tleiben/ propositum tenere, pera-
gere.
SSorscfjanjt/ propugnaculum, praemuni-
tio.
sBorscfteiii/ lux prtecedanea. jum 23or*
sebein sommett/ apparere, eomparere,
Borsefeieberi/ objicere, obdere.
Borse&iessen/ »orragen/ exstare. »Jpora
ßred'en, iuppeditare.
JBorscfelag, conditio, ratio. Den 55er*
TOiöss nicfetaniiebmen / conditionem asper-
nan. einen SBerscblag / proponere
quid, conditionem ferre , efferre , ita-
tuere.

5jorst$tig/ Adv. provide, providenter,
caute, circumspe&e.
'Borstd)tigfeit / providentia, prudentia,
cautio, circumspcctio.
’Börstngen/ praecinere;
SGorstfc/ prior sedes. s. ObesfteHe.
5Qorsl^en/ praesidere, primo loco assi-
dere.
5BorsOtge / cura, providentia, Cautio.
Borsorge sür einen tragen/ p.rospicere ali-
cui.
Börsorger / curator.
Bprspannen/ praetendere, praepandere.
2) Die jpferDe porspannem s. rnistuuirien.
5Garspanmmg/ vecturae subsidium.
Borspareil/ reservare.
2jorspiel / pr*iudium > pr*lusio , prolu-
dium, prolusio,
Borspielen/ pr*ludere, proludere.
SSorspieienD/ prselulbrius.
Börspriitger/ praesuitor, praesultator.
SSotsprUltg/ praecursio.
55or|ip0rfen/prodigium facere.
^Bot|P«cfung/ omen, prodigium* porta-
tum.
SBorststDt/ suburbium.
SSotstanb/ vas, vadis.

Sorf^lagen / proponere, conditionem
ferre.

t '&•

Sjprjletfen / prssigere.
®orstecfrpse, botonatuiib
Se