DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1708
4*>4_me jmm__
©ccsluib/nutabundus. »«cslenD ttUJcfccri/
labefacere, laoefa£t»re.
©«(fcsungr vacillatio, labefastatio.
©gcser/ navus, alacer, concitatus, exci-
tatus, experrc&us, vegetus. »«tfet s<0H/
vagere, advigilare.
©atfet/ /idu. alacriter, naviter.
58*i-€s Ibra.
sjBaöen/ vadare, Daburc!) man t^aton s«n,
ysdnsus. ;
©aDifiC?/ bulga, hippopera, vidulus.
©allen > anna, ia ©assen stcso efiercircn/
ludere annis. -,u Den ©ssssen greisen/ arma
capere, iit ©atfengctibtscoitr exercitatum
eile in armis.
©asfenscbmiot/ armorum saber,
©assentttni/ pyrrhicha.
©öffenttdijer/ armiger.
©asfiun t armare. s|<S »Offnen i indue-
re arma, ÜiM gug «Uf gewossnct# armatura
integra paratus.
©uffiiung/ armatuta.
©agamt/ zygostasiunu
©agbaise, jugum. . . „
©OgC/ libra, trutma, «atera. $fetd}C
©aae/ »quilibrium. ttcfcst(?e ©«&€) exa-
men arqir‘m. fcoS Bfterdjiiattgidu, Daran
Die ©efess^in bangen, jugum, Die ©aage
(tm^mmel; jugum, libra.
©itgett/ ponderare, expendere, pendere,
tX. minare statera, trutina.
©ageIt ter, currus, vehiculum. $utsdie/
rheda,' pilentum, carpenturti.. ßaiici! »ll föfc*
plaustrum. ein jweospanntger, big-».
eitnmr{Mmag*t, quadngs. 2) Det ©0»
gen am Js>iromd> arfctos, uria. Der greise-,
xiria major, arttos major, triones helice,
Der sleiiie, ursa minor, ar&os minor, cy-
no lura*
©«gen, sü|ne sdtft, audete, slcft in ($)es>
fab.r »ageti , adire aleam, periculis caput
objicere, objestare, offerre se periculis,
in diserimen vitam suam offerre.. et»a$
wagen / r«m in causim dare, hae aiisserste
mögen / extrema exi erisi, ultima audere,
«Ul£ ®(ucs »«gen / jacere aleam , sttbire
fortunam, «uf Seih uuD Sehen wogen /
capitii periCulusn adire. «lie§»ageii/ omnia
audaeissime incipere. «6 sep geWags/ ja£fct
•st * alea.
©agenaKr »x»**
©agsnburg , carrago, propugnaculum ex
conjuhstis curribus, eilte ©ligeilbutg |’d)lö«
gen, pro vallo currus objicere , vehiculi* in*
ter l'e juntlis dimicare.
©ogenbecfe, tympanum.
©ogensssillein / ploxinum,
SBogenletfc» orbita.
©ageumeilter/ aurigarius, currutim prse-
seicus.
©ogenpseth/ equus ve&arius.
©ageitsdbmier t axungia , pissmum 0-
leuui.
©ösi&ssst/ promta audaci* homo , terne-
«eit .te atque audacia tusignis,
©agstlnst/ statica.
©«gmeilter, lygolbta, libripens,
©ogmeiiiterssmt, zygosttfmm.
xß$(sU^r / carpentarius 9 saber vehicila
rius.
©agni^r ausum. «usssiiks uith Unjliits,
alea»
©ssgrecslt, perlibratus, aequilibris.
©ssgscbOstle, librae lanx.
©agihin, pondus.
©«giöngletrt, examen.
... ©«hl/deleÄus, lestio, electio,arbitrium,
frepe ssiabi geben lossen, liberum arbitrium
alicui permittere , optionem dare. ttiBoj
hurcb Die ©afji ersangen, sussragiisaliquid
allequi.
©ahser, elector.
©ßsllreid), regnum ele&itium, eleCli-
vuiti.
jsavatuS'
iitw
Der 1'
db
Jutura prodic
iWiW*r'
netoposeopu
äilp*
liib
„(pex.
ssl!6
vates
©ohlspnicfe, symbolura.
locus supplicii.
©sshUssS/ comitialis dies,
©öjib opinio, fglscfecr ©0^3/ errer.
©Shlten/ opinari.
©a^nsimisg/ »ahitwi^ig/ delirus, captus
me ite. »ofjnstnntg sehl!/ delirare.
/ alienata mens , alienatio
mentis.
©«t>r/varus. »ß|td ©grs, veriloquium,
veriverbium, «n hit iji e^ ©a^t mürben r
istucvere in te accidit, »g^r machen, im-
plere, comprobare, bgh tst »ok/ non id
falsum.
©ah^dff t veruS- 2) öer öie ©altheil
rebet/ verax, veridicus, »öfcrfcötter
veriloquium.
©«hrsjssstsg* Adv. Vere, revera, re ipsa,
reapse.
®df>r/ clostrum. im ©asfer/ moles, ein
©a&r bauen t cataractis aqua curium tem-
perare»
©dljrapfel/ condititia mala.
durare, permanere, persnnare,
stare» #
®dl)reilb/ durabilis, durans. Waftrttl»
ber iOlablieit/ inter coenam.
©dbthufftig/ durabilis, durans, persa-
nis.
©db^ss^gsr ssib ür$, perennius'sere,
©dbrbssfrtlsiseit/ durabilitas j perenni-
tas.
©g&rljeit/ veritas, verum, ber Me
©abtsßäcts«»1
itinitio» Ha«
iysiognomta.
(picium. siW
f- gieb 1«'
Ii »euer / ?)
ijMomantia.
»c-onjesturs
»pejnlicfe
1, piopius v
rfiorem «ise.
sliliter.
silitudo.
sutum.
laötätt^er
“1 pare
#nwtt(
itifeii, sti
»e tinclum i
Mji fulloni
'mti ©
Wsererbe
latfieih tem
idtserstnu
e«
beit rebet» veridicus, ler ©abrbeit
inas/ verilimilts, Vero congruum» berssissin
heit fehlen > abeiie 4 veto, aberrare ab ja-
nua. Die ©<ibs&dt sugen / rem ipsam lo-
qui. fsir ®«brheit jagen / pro certo di-
cere, habere. Die ©abr^eit }u sggeti/ n}
vere dicam, ein ©ftbrbeü iiebetlDer/ seri-
tatis diligens. einen init Der ®abr|dt in»
@escbret) bringen s verissima sronte di-
cer« , ludificationem veri in verum ver-
tere.
©«brnebmen s animadvertere , depre-
hendere , notare, observare, habere ratio-
nem alicujui, ni^t »abrgsnpwwtn/, ^
ajuw 1 silv
Ifllb/ lucus,
ilva aedua.
fere. m\
, Wvf)ssU
numta.
Salitioni
SdlWoftt
'IsslJcsd,
©stlDsöbn
«Ls»r-
©ccsluib/nutabundus. »«cslenD ttUJcfccri/
labefacere, laoefa£t»re.
©«(fcsungr vacillatio, labefastatio.
©gcser/ navus, alacer, concitatus, exci-
tatus, experrc&us, vegetus. »«tfet s<0H/
vagere, advigilare.
©atfet/ /idu. alacriter, naviter.
58*i-€s Ibra.
sjBaöen/ vadare, Daburc!) man t^aton s«n,
ysdnsus. ;
©aDifiC?/ bulga, hippopera, vidulus.
©allen > anna, ia ©assen stcso efiercircn/
ludere annis. -,u Den ©ssssen greisen/ arma
capere, iit ©atfengctibtscoitr exercitatum
eile in armis.
©asfenscbmiot/ armorum saber,
©assentttni/ pyrrhicha.
©öffenttdijer/ armiger.
©asfiun t armare. s|<S »Offnen i indue-
re arma, ÜiM gug «Uf gewossnct# armatura
integra paratus.
©uffiiung/ armatuta.
©agamt/ zygostasiunu
©agbaise, jugum. . . „
©OgC/ libra, trutma, «atera. $fetd}C
©aae/ »quilibrium. ttcfcst(?e ©«&€) exa-
men arqir‘m. fcoS Bfterdjiiattgidu, Daran
Die ©efess^in bangen, jugum, Die ©aage
(tm^mmel; jugum, libra.
©itgett/ ponderare, expendere, pendere,
tX. minare statera, trutina.
©ageIt ter, currus, vehiculum. $utsdie/
rheda,' pilentum, carpenturti.. ßaiici! »ll föfc*
plaustrum. ein jweospanntger, big-».
eitnmr{Mmag*t, quadngs. 2) Det ©0»
gen am Js>iromd> arfctos, uria. Der greise-,
xiria major, arttos major, triones helice,
Der sleiiie, ursa minor, ar&os minor, cy-
no lura*
©«gen, sü|ne sdtft, audete, slcft in ($)es>
fab.r »ageti , adire aleam, periculis caput
objicere, objestare, offerre se periculis,
in diserimen vitam suam offerre.. et»a$
wagen / r«m in causim dare, hae aiisserste
mögen / extrema exi erisi, ultima audere,
«Ul£ ®(ucs »«gen / jacere aleam , sttbire
fortunam, «uf Seih uuD Sehen wogen /
capitii periCulusn adire. «lie§»ageii/ omnia
audaeissime incipere. «6 sep geWags/ ja£fct
•st * alea.
©agenaKr »x»**
©agsnburg , carrago, propugnaculum ex
conjuhstis curribus, eilte ©ligeilbutg |’d)lö«
gen, pro vallo currus objicere , vehiculi* in*
ter l'e juntlis dimicare.
©ogenbecfe, tympanum.
©ogensssillein / ploxinum,
SBogenletfc» orbita.
©ageumeilter/ aurigarius, currutim prse-
seicus.
©ogenpseth/ equus ve&arius.
©ageitsdbmier t axungia , pissmum 0-
leuui.
©ösi&ssst/ promta audaci* homo , terne-
«eit .te atque audacia tusignis,
©agstlnst/ statica.
©«gmeilter, lygolbta, libripens,
©ogmeiiiterssmt, zygosttfmm.
xß$(sU^r / carpentarius 9 saber vehicila
rius.
©agni^r ausum. «usssiiks uith Unjliits,
alea»
©ssgrecslt, perlibratus, aequilibris.
©ssgscbOstle, librae lanx.
©agihin, pondus.
©«giöngletrt, examen.
... ©«hl/deleÄus, lestio, electio,arbitrium,
frepe ssiabi geben lossen, liberum arbitrium
alicui permittere , optionem dare. ttiBoj
hurcb Die ©afji ersangen, sussragiisaliquid
allequi.
©ahser, elector.
©ßsllreid), regnum ele&itium, eleCli-
vuiti.
jsavatuS'
iitw
Der 1'
db
Jutura prodic
iWiW*r'
netoposeopu
äilp*
liib
„(pex.
ssl!6
vates
©ohlspnicfe, symbolura.
locus supplicii.
©sshUssS/ comitialis dies,
©öjib opinio, fglscfecr ©0^3/ errer.
©Shlten/ opinari.
©a^nsimisg/ »ahitwi^ig/ delirus, captus
me ite. »ofjnstnntg sehl!/ delirare.
/ alienata mens , alienatio
mentis.
©«t>r/varus. »ß|td ©grs, veriloquium,
veriverbium, «n hit iji e^ ©a^t mürben r
istucvere in te accidit, »g^r machen, im-
plere, comprobare, bgh tst »ok/ non id
falsum.
©ah^dff t veruS- 2) öer öie ©altheil
rebet/ verax, veridicus, »öfcrfcötter
veriloquium.
©«hrsjssstsg* Adv. Vere, revera, re ipsa,
reapse.
®df>r/ clostrum. im ©asfer/ moles, ein
©a&r bauen t cataractis aqua curium tem-
perare»
©dljrapfel/ condititia mala.
durare, permanere, persnnare,
stare» #
®dl)reilb/ durabilis, durans. Waftrttl»
ber iOlablieit/ inter coenam.
©dbthufftig/ durabilis, durans, persa-
nis.
©db^ss^gsr ssib ür$, perennius'sere,
©dbrbssfrtlsiseit/ durabilitas j perenni-
tas.
©g&rljeit/ veritas, verum, ber Me
©abtsßäcts«»1
itinitio» Ha«
iysiognomta.
(picium. siW
f- gieb 1«'
Ii »euer / ?)
ijMomantia.
»c-onjesturs
»pejnlicfe
1, piopius v
rfiorem «ise.
sliliter.
silitudo.
sutum.
laötätt^er
“1 pare
#nwtt(
itifeii, sti
»e tinclum i
Mji fulloni
'mti ©
Wsererbe
latfieih tem
idtserstnu
e«
beit rebet» veridicus, ler ©abrbeit
inas/ verilimilts, Vero congruum» berssissin
heit fehlen > abeiie 4 veto, aberrare ab ja-
nua. Die ©<ibs&dt sugen / rem ipsam lo-
qui. fsir ®«brheit jagen / pro certo di-
cere, habere. Die ©abr^eit }u sggeti/ n}
vere dicam, ein ©ftbrbeü iiebetlDer/ seri-
tatis diligens. einen init Der ®abr|dt in»
@escbret) bringen s verissima sronte di-
cer« , ludificationem veri in verum ver-
tere.
©«brnebmen s animadvertere , depre-
hendere , notare, observare, habere ratio-
nem alicujui, ni^t »abrgsnpwwtn/, ^
ajuw 1 silv
Ifllb/ lucus,
ilva aedua.
fere. m\
, Wvf)ssU
numta.
Salitioni
SdlWoftt
'IsslJcsd,
©stlDsöbn
«Ls»r-