DOI Artikel:
Küfner, Hans: What the Athens of the Isar offers - München als Stätte der Kunst und Kultur
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.7099#0019
Kunst und Handwerk
A. D. 1851
• Detail of the Fresco "Landing of St. Ursula". Designed and executed: Erwin Hetsch, Munich.
^ Kartonteilstück zu einem Fresko „Landung der heiligen Ursula". Entwurf und Ausführung: Erwin Hetsch, München
with shelves of books, which visits various quarters of the
town at regulär intervals, and presents the novel spectacle
of the library Coming to the reader, instead of vice versa.
• The foundations of Munich's importance as a centre of
painting and sculpture were laid by the old Electors and
the morerecentKings of Bavaria.The wonderfulcollections
of pictures, statury and objects of art which were begun
in those days now rank among the most precious in the
world. The splendid examples of architecture in so many
varied styles which are to be seen in the Bavarian Capital
are too numerous to be mentioned here, but I should like
to draw attention to some of the better known institutions
for the encouragement of painting, sculpture and the arts
and crafts, such as the Technical High School (for Archi-
tecture), the Bavarian Academy of Fine Arts, the State
School of Applied Art, the Municipal Professional Training
Schools (especially for the highly developed handicrafts),
and the Royal Nymphenburg Porcelain Factory, which dates
from the middle of the Eighteenth Century and ranks as
the foremost establishment of its kind.
seiner Nachbarschaft, haben allenthalben seit Jahrhun-
derten Werke geschaffen (Kirchen, Klöster, Schlösser,
öffentliche Gebäude und Profanbauten, öffentliche und
private Sammlungen), die einzigartig dastehen.
▲ Die Technische Hochschule für Baukunst, die Akademie
der bildenden Künste für Plastik und Malerei, die Staats-
anstalt für angewandte Kunst, besonders für Kunstge-
werbe, die städt. Berufsschulen (Kerschensteiner), beson-
ders für das anerkannt auf hoher Stufe stehende Hand-
werk, sind Bildungsstätten von internationaler Bedeutung;
die Nymphenburger Porzellanmanufaktur (seit Mitte des
18. Jahrh.) steht unter den Instituten ähnlicher Art in vor-
derster Reihe. Die Wissenschaften werden an den mit aus-
gezeichneten Lehrkräften und Einrichtungen versehenen
Hochschulen, an der seit 170 Jahren bestehenden Akademie
der Wissenschaften und sonstigen Instituten vorzüglich
gepflegt.
▲ König Ludwig I. (Anfang bis Mitte des 19. Jahrh.) hat
durch die von ihm mit weitem Blick geschaffenen Straßen,
Plätze, Bauten und Sammlungen der Stadt für alle Zeiten
A. D. 1851
• Detail of the Fresco "Landing of St. Ursula". Designed and executed: Erwin Hetsch, Munich.
^ Kartonteilstück zu einem Fresko „Landung der heiligen Ursula". Entwurf und Ausführung: Erwin Hetsch, München
with shelves of books, which visits various quarters of the
town at regulär intervals, and presents the novel spectacle
of the library Coming to the reader, instead of vice versa.
• The foundations of Munich's importance as a centre of
painting and sculpture were laid by the old Electors and
the morerecentKings of Bavaria.The wonderfulcollections
of pictures, statury and objects of art which were begun
in those days now rank among the most precious in the
world. The splendid examples of architecture in so many
varied styles which are to be seen in the Bavarian Capital
are too numerous to be mentioned here, but I should like
to draw attention to some of the better known institutions
for the encouragement of painting, sculpture and the arts
and crafts, such as the Technical High School (for Archi-
tecture), the Bavarian Academy of Fine Arts, the State
School of Applied Art, the Municipal Professional Training
Schools (especially for the highly developed handicrafts),
and the Royal Nymphenburg Porcelain Factory, which dates
from the middle of the Eighteenth Century and ranks as
the foremost establishment of its kind.
seiner Nachbarschaft, haben allenthalben seit Jahrhun-
derten Werke geschaffen (Kirchen, Klöster, Schlösser,
öffentliche Gebäude und Profanbauten, öffentliche und
private Sammlungen), die einzigartig dastehen.
▲ Die Technische Hochschule für Baukunst, die Akademie
der bildenden Künste für Plastik und Malerei, die Staats-
anstalt für angewandte Kunst, besonders für Kunstge-
werbe, die städt. Berufsschulen (Kerschensteiner), beson-
ders für das anerkannt auf hoher Stufe stehende Hand-
werk, sind Bildungsstätten von internationaler Bedeutung;
die Nymphenburger Porzellanmanufaktur (seit Mitte des
18. Jahrh.) steht unter den Instituten ähnlicher Art in vor-
derster Reihe. Die Wissenschaften werden an den mit aus-
gezeichneten Lehrkräften und Einrichtungen versehenen
Hochschulen, an der seit 170 Jahren bestehenden Akademie
der Wissenschaften und sonstigen Instituten vorzüglich
gepflegt.
▲ König Ludwig I. (Anfang bis Mitte des 19. Jahrh.) hat
durch die von ihm mit weitem Blick geschaffenen Straßen,
Plätze, Bauten und Sammlungen der Stadt für alle Zeiten