DOI Artikel:
Küfner, Hans: What the Athens of the Isar offers - München als Stätte der Kunst und Kultur
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.7099#0018
Creative Hands
No. 737
What the Athens
of the Isar Offers
GEHEIMRAT DR. HANS KÜFNER
VICE MAYOR OF MUNICH
München als Stätte
der Kunst und Kultur
GEHEIMRAT DR. HANS KÜFNER
RECHTSK. BÜRGERMEISTER VON MÜNCHEN
• The City of Munich has occupied for
centuries a foremost position among the
chief centres of culture in Europe. Art,
Science, Music Sculpture, Painting, Arts
and Crafts, Literature, the Drama — in all
these spheres of intellectual and aesthetic
life the Bavarian Capital has achieved for
itself a reputation which has spread far
beyond the borders of Germany, and has
justified its proud title of "the Athens of
the Isar".
• In thedomain of Music, perhaps,Munich's
reputation as an artistic centre is univer-
sally recognised. Ever since the town was
founded in the Twelfth Century the com-
bined influence of Court, Church and
Educational Authorities has been exerted
to foster a fondness and understanding
for this art which above all others is adopt-
ed to the Genius of the German people.
The Academy of Music and the Munich Phil-
harmonie both enjoy a world-wide fame,
whilst the annual Operatic Festivals in the
National, the Prinz-Regenten and the Resi-
denzTheatres, (the last named, thecharm-
ing Rococo theatre dating from the
Eighteenth Century, where several of
Mozart's and Wagner's works were per-
formed for the first time) attract music-
lovers each summer from all quarters of
civilisation.
• Munich possesses ample facilities for the encouragement
of scholarship and populär self-improvement. Its magnifi-
cient State Library is one of the finest in existence. Its Free
Public Libraries are extensive and populär; amongst these
is a Travelling Library, consisting of a tram car fitted up
'S
• Figure of Christ in Bronze, 12 ft.
high, for the FrontExteriorof theEv-
angelical Church, Dahlem, Berlin
• Executed: Eugen Ehrenböck,Metal-
craftsman,Munich. Design: Ludwig
Isenbeck, Sculpture, Munich
^ Christusfigur in Bronze getrieben,
Höhe3,60 m für die Außenfront der
Evangelisch. Kirche Berlin-Dahlem
^Ausführung: Eugen Eh renböck,Me-
tallbildhauer, München. Entwurf:
Ludwig Isenbeck, Bildhauer, Berlin
▲ München ist seitJahrhunderten einesder
hervorragendsten Kulturzentren Europas.
▲ Die Musik fand hier seit Entstehen der
Stadt (12. Jahrhundert) am Hofe der Für-
sten, in den Kirchen, Schulen, Theatern
und Vereinen der verschiedensten Art ganz
besondere Pflegestätten bis zum heutigen
Tage; die Akademie der Tonkunst, das
Münchener Philharmonische Orchester, die
musikalischenAufführun gen, insbesondere
auch die alljährlichen Festspiele, in den
Staatstheatern — großes und kleines
Haus —, dieses ein Schatzkästlein der Ro-
kokobaukunst aus der Mitte des 18. Jahr-
hunderts — und im Prinzregententheater,
sind weltberühmt.
▲ Die bayerische Staatsbibliothek in Mün-
chen, eine der ersten Bibliotheken der
Welt — geht zurück auf die Büchersamm-
lung des Herzogs Albrecht V. (Mitte des
16. Jahrh.) und Maximilians I. (17. Jahrh.);
die Volksbibliotheken — darunter eine in
einem Straßenbahnwagen fahrbare —
wurden in neuester Zeit ausgebaut.
▲ Auf dem Gebiete der Malerei und Bild-
hauerei legte bereits ebenfalls Albrecht V.
den Grund für Münchens Bedeutung als
Kunststadt; er und Maximilian I., der zur
Zeit des 30jährigen Krieges insbesondere
Werke Dürers sammelte, wie sie keine
Galerie der Welt besitzt, begannen die
dann von den bayerischen Königen weiter ausgebauten
Kunstsammlungen, die zu den bedeutendsten der Gegen-
wart zählen.
▲ Baumeister, Bildhauer und Maler aus den jetzt bayeri-
schen Landschaften, besonders auch aus München und
No. 737
What the Athens
of the Isar Offers
GEHEIMRAT DR. HANS KÜFNER
VICE MAYOR OF MUNICH
München als Stätte
der Kunst und Kultur
GEHEIMRAT DR. HANS KÜFNER
RECHTSK. BÜRGERMEISTER VON MÜNCHEN
• The City of Munich has occupied for
centuries a foremost position among the
chief centres of culture in Europe. Art,
Science, Music Sculpture, Painting, Arts
and Crafts, Literature, the Drama — in all
these spheres of intellectual and aesthetic
life the Bavarian Capital has achieved for
itself a reputation which has spread far
beyond the borders of Germany, and has
justified its proud title of "the Athens of
the Isar".
• In thedomain of Music, perhaps,Munich's
reputation as an artistic centre is univer-
sally recognised. Ever since the town was
founded in the Twelfth Century the com-
bined influence of Court, Church and
Educational Authorities has been exerted
to foster a fondness and understanding
for this art which above all others is adopt-
ed to the Genius of the German people.
The Academy of Music and the Munich Phil-
harmonie both enjoy a world-wide fame,
whilst the annual Operatic Festivals in the
National, the Prinz-Regenten and the Resi-
denzTheatres, (the last named, thecharm-
ing Rococo theatre dating from the
Eighteenth Century, where several of
Mozart's and Wagner's works were per-
formed for the first time) attract music-
lovers each summer from all quarters of
civilisation.
• Munich possesses ample facilities for the encouragement
of scholarship and populär self-improvement. Its magnifi-
cient State Library is one of the finest in existence. Its Free
Public Libraries are extensive and populär; amongst these
is a Travelling Library, consisting of a tram car fitted up
'S
• Figure of Christ in Bronze, 12 ft.
high, for the FrontExteriorof theEv-
angelical Church, Dahlem, Berlin
• Executed: Eugen Ehrenböck,Metal-
craftsman,Munich. Design: Ludwig
Isenbeck, Sculpture, Munich
^ Christusfigur in Bronze getrieben,
Höhe3,60 m für die Außenfront der
Evangelisch. Kirche Berlin-Dahlem
^Ausführung: Eugen Eh renböck,Me-
tallbildhauer, München. Entwurf:
Ludwig Isenbeck, Bildhauer, Berlin
▲ München ist seitJahrhunderten einesder
hervorragendsten Kulturzentren Europas.
▲ Die Musik fand hier seit Entstehen der
Stadt (12. Jahrhundert) am Hofe der Für-
sten, in den Kirchen, Schulen, Theatern
und Vereinen der verschiedensten Art ganz
besondere Pflegestätten bis zum heutigen
Tage; die Akademie der Tonkunst, das
Münchener Philharmonische Orchester, die
musikalischenAufführun gen, insbesondere
auch die alljährlichen Festspiele, in den
Staatstheatern — großes und kleines
Haus —, dieses ein Schatzkästlein der Ro-
kokobaukunst aus der Mitte des 18. Jahr-
hunderts — und im Prinzregententheater,
sind weltberühmt.
▲ Die bayerische Staatsbibliothek in Mün-
chen, eine der ersten Bibliotheken der
Welt — geht zurück auf die Büchersamm-
lung des Herzogs Albrecht V. (Mitte des
16. Jahrh.) und Maximilians I. (17. Jahrh.);
die Volksbibliotheken — darunter eine in
einem Straßenbahnwagen fahrbare —
wurden in neuester Zeit ausgebaut.
▲ Auf dem Gebiete der Malerei und Bild-
hauerei legte bereits ebenfalls Albrecht V.
den Grund für Münchens Bedeutung als
Kunststadt; er und Maximilian I., der zur
Zeit des 30jährigen Krieges insbesondere
Werke Dürers sammelte, wie sie keine
Galerie der Welt besitzt, begannen die
dann von den bayerischen Königen weiter ausgebauten
Kunstsammlungen, die zu den bedeutendsten der Gegen-
wart zählen.
▲ Baumeister, Bildhauer und Maler aus den jetzt bayeri-
schen Landschaften, besonders auch aus München und