Bayerischer Kunstgewerbe-Verein [Hrsg.]: Kunst und Handwerk: Zeitschrift für Kunstgewerbe und Kunsthandwerk seit 1851 (82.1932)

Creative Hands
No.737

• Lighting Fixture for Bed-Room

Designed: G.H.Winkler,

Architect, Munich

Executed : Friedr.Klein, Munich

^ Schlafzimmer-Beleuchtung

Entwurf: Architekt
G. H.Winkler, München
Ausführung: Friedrich Klein,
Beleuchtungshaus, München

An Ideal Modern Home — Neuzeitliches Wohnen

PROFESSOR SIGMUND VON WEECH

• Fresh air, sunlight, cheerfulness, comfort and simple
straightforwardness—these are the main essentials of the
modern home.

• The Hall, which, owing to its central position in the apart-
ment, does not, as a rule, receive much daylight, should
have brightly coloured walls; these may be white or pale
lemon, for example, but should, in any case, be of a clear
uniform colour. The artificial light must be exceedingly
powerful. A strong contrast in colour, a vivid curtain or a
piece of painted furniture, for instance, will lend this part
of the house a decidedly cheerful appearance, which is

A Sonne, Luft, Fröhlichkeit, Bequemlichkeit und Ehrlichkeit,
das sind die Haupterfordernisse für eine neuzeitliche
Wohnung.

A Der Vorraum, der durch seine Lage als Mittelglied in
der Wohnung meist wenig Tageslicht besitzt, muß in der
Farbe möglichst licht gehalten werden: Weiß oder ein
helles Zitronengelb, jedenfalls eine reine klare Farbe. Die
künstliche Beleuchtung sei sehr hell. Mehrere kräftige
lebhafte Farbflecke durch Vorhang oder Schleiflackmöbel
müssen eine ausgesprochen frohe Stimmung in diesen
Raum bringen, es ist dies sehr wichtig, da ich beim Be-