DOI Artikel:
Laeuger, Max: Ceramics - their place and purpose - Über das Wesen der Keramik
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.7099#0034
32
Creative Hands
No. 737
Service china, of course, shows best against white linen ;
almost all Ceramics are seen to advantage against an uni-
coloured, light, warm, mat background. The surroundings
furnish an accompaniment which enhances the melody of
the pieces.They must further the artistic aim of theCeramic.
The character of the background can only enhance that
of the Ceramic and harmonise with it when the two ma-
terials have contrasting characteristics.There are of course,
exceptions to this rule; these depend on the part the
ceramic is to play in the inferior setting.
• There are vases of glass and of glazed earthenware
which are designed to hold flowers; but there are also
vases which are intended to taks the place of flowers, and
which may themselves have the effect of flowers by their
interplay of colours. Each kind of vase serves a diametri-
cally opposite purpose and can only fulfil one or the other.
• The leaves enhance the effect of the flowers, but the
vase should bring out the füll beauty of both leaves and
flowers. In Nature the green of very leaf and the nature
of its surface are distinctive and in subtle harmony with
the blossoms. A flower vase must never impair this inter-
play, but should, on the contrary, enhance it.
• One would think it an obvious and natural thing to put
Linnen; fast alle Keramiken fühlen sich wohl auf einfarbigem,
hellem, warmem, mattem (Holz) Hintergrund. Die Umgebung
ist eben Begleitung, welche die Melodie der Keramik er-
höht. Sie muß der Keramik dienen, sich ihr unterordnen.
A Die Eigenart des maßgebenden Stoffes kann die der
Keramik nur dann steigern und zu einer guten Verbindung
bringen, wenn die Stoffe verschiedene Eigenart haben.
Es gibt natürlich auch Ausnahmen, je nach der Rolle, die
die Keramik im Raumganzen spielen soll.
A Es gibt Vasen aus Glas, glasiertem und unglasiertem
Ton zur Aufnahme von Blumen, aber auch Vasen, welche
Blumen ersetzen, durch ihr Farbenspiel selbst wie Blumen
wirken können. Beide Vasenarten haben grundverschie-
dene Aufgaben und können entweder nur die eine oder
andere erfüllen.
▲ Die Blätter steigern die Wirkung der Blumen, die Blumen-
vase aber soll beide, Blätter und Blumen, heben. Bei jeder
Blume in der Natur ist das Grün der Blätter und die Be-
schaffenheit der Blätterhaut verschieden und aufs feinste
auf die Blumen abgestimmt. Die Blumenvase darf dieses
Verhältnis nicht stören, sondern muß es heben.
A Man sollte meinen, daß es das Natürlichste und Selbst-
verständlichste wäre, Blumen und blühende Pflanzen in
• Reuss-Ceramic. By G. O. Reuss, Schöngeising, Munich. Vases and Bowl in China Red and Smoked Quartz
^ Reuss-Kerarnik. Chemiker G. O. Reuss, Schöngeising vor München. Vasen und Schale, Ochsenblutrot- und Rauchquarz-Glasuren
Creative Hands
No. 737
Service china, of course, shows best against white linen ;
almost all Ceramics are seen to advantage against an uni-
coloured, light, warm, mat background. The surroundings
furnish an accompaniment which enhances the melody of
the pieces.They must further the artistic aim of theCeramic.
The character of the background can only enhance that
of the Ceramic and harmonise with it when the two ma-
terials have contrasting characteristics.There are of course,
exceptions to this rule; these depend on the part the
ceramic is to play in the inferior setting.
• There are vases of glass and of glazed earthenware
which are designed to hold flowers; but there are also
vases which are intended to taks the place of flowers, and
which may themselves have the effect of flowers by their
interplay of colours. Each kind of vase serves a diametri-
cally opposite purpose and can only fulfil one or the other.
• The leaves enhance the effect of the flowers, but the
vase should bring out the füll beauty of both leaves and
flowers. In Nature the green of very leaf and the nature
of its surface are distinctive and in subtle harmony with
the blossoms. A flower vase must never impair this inter-
play, but should, on the contrary, enhance it.
• One would think it an obvious and natural thing to put
Linnen; fast alle Keramiken fühlen sich wohl auf einfarbigem,
hellem, warmem, mattem (Holz) Hintergrund. Die Umgebung
ist eben Begleitung, welche die Melodie der Keramik er-
höht. Sie muß der Keramik dienen, sich ihr unterordnen.
A Die Eigenart des maßgebenden Stoffes kann die der
Keramik nur dann steigern und zu einer guten Verbindung
bringen, wenn die Stoffe verschiedene Eigenart haben.
Es gibt natürlich auch Ausnahmen, je nach der Rolle, die
die Keramik im Raumganzen spielen soll.
A Es gibt Vasen aus Glas, glasiertem und unglasiertem
Ton zur Aufnahme von Blumen, aber auch Vasen, welche
Blumen ersetzen, durch ihr Farbenspiel selbst wie Blumen
wirken können. Beide Vasenarten haben grundverschie-
dene Aufgaben und können entweder nur die eine oder
andere erfüllen.
▲ Die Blätter steigern die Wirkung der Blumen, die Blumen-
vase aber soll beide, Blätter und Blumen, heben. Bei jeder
Blume in der Natur ist das Grün der Blätter und die Be-
schaffenheit der Blätterhaut verschieden und aufs feinste
auf die Blumen abgestimmt. Die Blumenvase darf dieses
Verhältnis nicht stören, sondern muß es heben.
A Man sollte meinen, daß es das Natürlichste und Selbst-
verständlichste wäre, Blumen und blühende Pflanzen in
• Reuss-Ceramic. By G. O. Reuss, Schöngeising, Munich. Vases and Bowl in China Red and Smoked Quartz
^ Reuss-Kerarnik. Chemiker G. O. Reuss, Schöngeising vor München. Vasen und Schale, Ochsenblutrot- und Rauchquarz-Glasuren