Lenormant, François; Real Museo Borbonico di Napoli: Les tableaux du Musée de Naples: gravés au trait par les meilleurs artistes italiens (Paris: A. Lévy, Libraire-éditeur, 1868)

AN NIBALE CARACCI
Ecole Polonaise.

HERCULE ENTRE LE VICE ET LA VERTU.
C'est à Xénophon que nous devons connaissance de la fiction du philo-
sophe Prodicus,qui racontait qu’Hercule, à l'âge où se décide la vie, se trouva
un jour dans un carrefour où deux routes se présentaient à ses regards. Il
s'y assit pour méditer sur l'avenir qui s’ouvrait devant lui, et deux femmes
lui apparurent, l'une au visage noble et sévère, à l'attitude pleine de dignité;
l’autre aux vêtements en désordre, aux traits ne respirant que la joie et la
volupté; c’étaient la vertu et la mollesse. Chacune d’elles invitait le héros
à la suivre. La première lui promettait la gloire après une vie toute de tra-
vail et d'épreuves, la seconde lui ouvrait la perspective d'une vie facile et
remplie par les plaisirs, mais sans gloire. L'âme vaillante et fière d'Hercule
choisit la voie de la vertu.
Tel est le sujet qu'a retracé Annibal Carrache. La composition est belle
et bien ordonnée; le dessin correct. Mais il règne dans ce tableau la froi-
deur habituelle aux œuvres du chef de l’école bolonaise, et l'attitude toute
académique des figures, surtout de l'Hercule, manque de vie et de réalité.
Hauteur : 6 palmes 5 pouces.
Largeur : g palmes 11 pouces.

67