Lidov, Aleksej M.: Византийские иконы Синая / Vizantijskie ikony Sinaja (Moskva [u.a.], 1999)

ПРОЛОГОВ ТН1 МСШНЕ

Мё хбхахтёдау хкауотсохгхоху хсххдетй;о[Х8У тбу тсадобоау ёкбооху “Во^аутхуё? 8хкоу8?
тоб Ехуох”, {хё тбу бтсохау кабхотатах тсдоохтб? 8х? то дооохкбу кохуоу гуа? [ххкдо? адхО^хб?
ёкАектбоу ехкбуооу, атсо тх? тсоАиадхО[Х8? о1 бтсо18? бхафиАаоооутах 81? тбу бедау Моу6у
тб? сАуха? Ахкатедхугх? тоб Ехусх.

'Н ооуудафб ках б ё'кбоох? тоб тб^хоо атсотеАех тсдоото(Зот>Ахау та? доооохкб? тсАеода?,
тсдоото(Зот>Ахау тбу бтсохау б беда Моу6 Ехуох бтсеотбдх'^е, тсадёхоооа тх? бхафауехе? тооу
кех[хгхАхооу тгх? ках тбу абехау тб? бгцхоохебаеА? той?- ках тобто, бхбтх тсхотебо(Х8У отх гг
ёттасрп тооу Роооооу абеАфооу дхё ехкбуе? - кодафаха беху[хата тб? тсуегцхатхкбтгхто? тоб хдь-
отхаУ1коб Во<;аутхог>- атсотеАе! ебкахдхау ауа(Затстхо|хоб той? 81? та? тсгхуа? -ёк тооу
отсохооу ках абтох ёАа(Зоу тбу тсхотху- ках афод(хбу ётсауеодёоеоо? отоххехооу тб? тсадабб-
аеоо?; та бтсоха ката (хёу тоб? теАготахоо? ахобуа? бтбухоау, 8х? 5ё тоу ахобуа (ха? ёууобдх-
аау ках абтбу тоу 5хооу|хбу.

'О тб|хо? абтб? Оа тседхёАОп ках 8х? та? х^хда? 'ЕААпуооу ауаууооотобу, ех? тоб? бттохоо?
атГ8о0бУ8тах тоооу б тсадобу х<тхд8Тхо(х6?,бооу ках б тсадабеох? оаутб[хооу ёААгхухксбу ётге-
^гхугх(хатхкооу к8Х(хёуооу. ’Ексрда^о(хеу Аохтсоу т6у ебхбу, ох ауаууоооте? -тоооу "ЕААгхуг?
оооу ках доообфооуох- {хё тбу :тгУ8и|хатхкбу ебахоОгхохау тб? кохуб? бдбобб'^оо тоо? тсхоте-
оо? уа аутхАтгфОобу тбу ооотгхдхообгх тгдбокАгхоху тсоб ауаббетах тсхооо атсб тб ёктсАбоооу
ё'ут8ХУОУ каААо? тб? ^ходфб? тооу ехкбуооу ках каАех -бха тооу ктхотооу ках бдоо(хёуооу- ех?
тсдоокбугхоху тоб та атаута каАбб? Ахау бгх[ххоадубоауто? тсаутехуб(хоуо? Лбуоо тоб 0еоб.

Мета бхатсбдооу ебхооу

Т О АРХ1ЕП1ЕКОПОЕ ЕША ААМ1АШ1

ках ох тседх ё[хё Патёде? тб? беда? Моу6? Ехуа