DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28264#0142
Гьа тоб 'ЕЛЛпл/а ауаууоаатп.
То тгдсбто Аебксо[ха тпд аегдад “Егкбуа” ауогуег ^хе тпу етсгакбтспоп топ/ адхахотёдсоу
осо^о^хеусоу бегу^гатсоу тпд егкоуоудафгкпд техупд тпд од9обб^ог/ АуатоАпд тгог/ тсдоедхо-
утаг атгб тп ог/ААоуп тпд 1едад Моупд тог/ Хи/а. Н етсгакбтспоп 9а &уг\ тп ф/дфп тпд тседг-
удафпд тсоу 9поаг/дсоу аг/тсбу тпд (Зг/^аутгупд техупд.
АV е^а1дёоог/[хе еАахгсгтед едуаагед одю(хеуооу (Зг/^аутгуоАбусоу атгб та теАп той 19от> -
адхёд 20об аг., п аегда аг/тп атготеАег тпл/ тсдсбтп тсдоотга9ега тгог/ уи/етаг атп Рсоага (хета
атгб тоу 14о аг. уга уа атсокатаота9ег гг еЛЛт/одОббо^п тсоАгтготгкп кАпдоУО^хга тгог/
катготе егхе атсоддофп9ег, афО}хогсо9ег каг (хе9ед^гпуег/9ег атгб тог/д Рсбд.
Гьа е^акбога оАбкАпда хдбуга бАед 01 аАп.9егед каг та [хг/отгка тог/ Вг/<;аутгог/, п, кАп-
доуо[хга тгог/ ^хе тбап етгг^гёАега {хетабб9пке атгб то Вг/<;аутго атп, Рсоага, егхау тп офда-
угба тпд атсаубдег/опд каь тпд бокг^гаагад, [хе тп афдаугба тпд катабгкпд каг тог/ 9ауа-
тог/ птау оп^хегоо^хёуод ка1 ка9е (хоуахгкбд аусоуготпд тгог/ |хе тсаддпога каг тбА[хп 9б{хг1;е
тгд уупагед тсуег/фхтгкёд [хад ката|ЗоАед каь тьд тсоАгтгатгкед |хад тгпуёд.
Н (хетаАпгрп тот» (Зг/^аутгуоб - хрг^тгаугкоб тгоАгтго^гоб адхг<;ег ег/9бд [хета тоу екхдг-
отгауго^гб тпд Рсоогад тог/ Кгё(Зог/ ката тоу 9о аг., бтау п Во^аутьуп Аг/токдатодга атго-
теАобое то (хоуабькб аАпОьуа тсоАгтго^ггкб кдатод. Гьа тпу Аг/токдатодга о 9од аг. птау
етгохп ауОпопд каг ауауеуупапд, каг уга тсоААа хдбгна адубтеда 9а ог/уехшег уа тгада-
[хеуег (хга ^соутауп, еотга тгоАгтга^хоб. О дсоогкбд тсоАгтгофэд каг п дсоагкп. 9дпокег/тгкбтп-
та (.годфотгогпРпкау ка/ссо атгб тпу гохг/дп етггбдаап тог/ Вг/^аутгог/. Каг ^ге то тгедаа|ха,
б(ха/д, тооу агсоусоу п ёутаап то/у (Зг/^аутгуо/у етггддосбу беу е^ааОеуег. Н бп^ггог/дугкп бгего-
5г/оп атпу еААпуохдготгаугкп тсадабоап еутегуетаг гбгагтёдсод тпу етгохп тог/ оогог/ Хед-
угог/ тог/ РаутоУЕ^, етгохп ауауеуупапд тог/ (хоуахга{хоб каг тог/ ауахсодптго^хоб, ог/убебе-
^хеуп {Х8 то пог/хогатгкб к(уп[ха, тпу еуатеуютгкп. афбтгугап каг ауатаап, каг тп ог/аасо-
дег/тгкп тгадауооуп |хг/атгкпд каг аакптгкпд фгАоАоугад. Н етгохп аг/тп екбпАооуетаг сод
тгдод тп 9дпакег/тгкп Т8XVп, каг кг/дгоод тпу аугоудафга, |хе тп бп[хгог/дугкп ауОпоп тпд
ахоАпд тог/ Кб(Зукодоут, {х' аг/тб 5пА. то ек9а[х(3оотгкб “тсагуугбг тсоу хд^^атсоу” тог/ @ео-
фауп тог/ 'ЕААпуа каг тсоу ^гаОптобу тог/. Ог уеед бг/уа[хгкед етггОеаегд тсоу (Зг/^аутгусоу етгг-
бдаоесоу беу 9а а[х(ЗАг/у9обу обте тпу гбга тпу тсада}Х0Уп тпд тгоАгтгкпд тгадак^хпд каг тпд
теАгкпд катаддег/опд тпд Вг/^аутгупд Аг/токдатодгад. О еААпугкбд тгоАгтга(хбд, бтгсод
тгедуа каг ефад|хб^етаг атоу хдгсттгауга(хб, тгада[хеуег п (Заап каг то тседгехб{хеуо тпд
дсоогкпд еккАпагаатгкпд техупд. О адхагод еААпугкбд тгоАгтго^гбд, ехоутад бга9Ааа9ег
атоу хдютгауга^гб, егапА9е отог/д гатобд тпд Вг/^аутгупд ЕккАпагад, атга9ауатгатпке, каг
сод агсоуга катпуодга тог/ x^^(^^:^'О^Vго[xоб, ^гететдатгп ае “еААпуга{хб” тпд Легтог/дугад. Е[
еккАпогаотгкп ^соудафгкп тоу афО(хогсоае одгатгка каг тоу етгауатгдоабгбдгае сод “еААп-
уга[хб” тпд (Зг/^аутгупд егкбуад, бгуоутад тог/ кагуобдуго убп[ха.
Егуаг аАп9ега, Аеег о тг. Па(ЗеА ФАодеуакг/, бтг п еААпуод9ббо^п ахоАп, тпд егкоуоуда-
фгад бга^хбдфсоае тп дсоагкп каАага9пога, тгдоабгбдгае тгд тсоАгтгатгкед каг тгуег/[хатгк8д
а'^гед тпд когусоугад, каг атготеАеае тгпуп каг ко(Х{хатг тог/ асб^гатод тпд дсоогкпд ^соудафг-
кпд. Егбгка атпу егкоуоудафга, п е[хтгегдга тпд еААпугкпд адхсггбтптад тгАехтпке Аетгтог/д-
угка (хе то кгуп}ха тог/ Ног/хсго(хоб каг (Згсб9пке тгуег/{хатгка атгб тог/д Т8XVгтед ое [хга
(За9га каг аАп9гуп тгда^п бп^ггог/дугад тгоо атготеАеае еуубпоп уга тп уупагбтпта тпд
е(хтгегдгад тгог/ е^поау. Гг’ аг/тб, б,тг тгго бг/уатб каг тгго атбфго еугуе тготе атп дсоагкп
еккАпогаотгкп техуп, аг/тб егуаг п дсоагкп егкбуа. Ме тпу г/Агкбтпта тпд (хадтг/дег тпу
абгафгАоугкптп тгедгтсётега каг то (За9од, тп уупага х^б1 дсоогкпд тсуег/{хатгкпд 8(хтгег-
дгад.
Еукагуга^оутад аг/тп тп оегда Аег/ксо(хатсоу, тггатебсо егАгкдгуа бтг то уеуоубд тпд ауа-
тгадаусоупд тсоу (Зг/^аутгусоу егкбусоу [хтгодег уа бсбаег {хга тгдау{хатгкп со9пап сбате уа
'^ауа(Здоб[хе тгд гатодгкёд {хад ката(ЗоАёд каг уа атсоктпаог/^ге уёед тгуег/(хатгкед е(хтгег-
дгед. Пгатебсо акб(ха тгсод ^хе афод(хп аг/тпу тпу екбоап (хтсодоб^ге уа еубг/уа{хсбаог/[Х8 тгд
еААпуодсоогкед тсоАгтгатгкед дг^ед каг уа аг/офг^ог/[хе тоод беа{хобд тгог/ [хад еусбуог/у.
138
То тгдсбто Аебксо[ха тпд аегдад “Егкбуа” ауогуег ^хе тпу етсгакбтспоп топ/ адхахотёдсоу
осо^о^хеусоу бегу^гатсоу тпд егкоуоудафгкпд техупд тпд од9обб^ог/ АуатоАпд тгог/ тсдоедхо-
утаг атгб тп ог/ААоуп тпд 1едад Моупд тог/ Хи/а. Н етсгакбтспоп 9а &уг\ тп ф/дфп тпд тседг-
удафпд тсоу 9поаг/дсоу аг/тсбу тпд (Зг/^аутгупд техупд.
АV е^а1дёоог/[хе еАахгсгтед едуаагед одю(хеуооу (Зг/^аутгуоАбусоу атгб та теАп той 19от> -
адхёд 20об аг., п аегда аг/тп атготеАег тпл/ тсдсбтп тсдоотга9ега тгог/ уи/етаг атп Рсоага (хета
атгб тоу 14о аг. уга уа атсокатаота9ег гг еЛЛт/одОббо^п тсоАгтготгкп кАпдоУО^хга тгог/
катготе егхе атсоддофп9ег, афО}хогсо9ег каг (хе9ед^гпуег/9ег атгб тог/д Рсбд.
Гьа е^акбога оАбкАпда хдбуга бАед 01 аАп.9егед каг та [хг/отгка тог/ Вг/<;аутгог/, п, кАп-
доуо[хга тгог/ ^хе тбап етгг^гёАега {хетабб9пке атгб то Вг/<;аутго атп, Рсоага, егхау тп офда-
угба тпд атсаубдег/опд каь тпд бокг^гаагад, [хе тп афдаугба тпд катабгкпд каг тог/ 9ауа-
тог/ птау оп^хегоо^хёуод ка1 ка9е (хоуахгкбд аусоуготпд тгог/ |хе тсаддпога каг тбА[хп 9б{хг1;е
тгд уупагед тсуег/фхтгкёд [хад ката|ЗоАед каь тьд тсоАгтгатгкед |хад тгпуёд.
Н (хетаАпгрп тот» (Зг/^аутгуоб - хрг^тгаугкоб тгоАгтго^гоб адхг<;ег ег/9бд [хета тоу екхдг-
отгауго^гб тпд Рсоогад тог/ Кгё(Зог/ ката тоу 9о аг., бтау п Во^аутьуп Аг/токдатодга атго-
теАобое то (хоуабькб аАпОьуа тсоАгтго^ггкб кдатод. Гьа тпу Аг/токдатодга о 9од аг. птау
етгохп ауОпопд каг ауауеуупапд, каг уга тсоААа хдбгна адубтеда 9а ог/уехшег уа тгада-
[хеуег (хга ^соутауп, еотга тгоАгтга^хоб. О дсоогкбд тсоАгтгофэд каг п дсоагкп. 9дпокег/тгкбтп-
та (.годфотгогпРпкау ка/ссо атгб тпу гохг/дп етггбдаап тог/ Вг/^аутгог/. Каг ^ге то тгедаа|ха,
б(ха/д, тооу агсоусоу п ёутаап то/у (Зг/^аутгуо/у етггддосбу беу е^ааОеуег. Н бп^ггог/дугкп бгего-
5г/оп атпу еААпуохдготгаугкп тсадабоап еутегуетаг гбгагтёдсод тпу етгохп тог/ оогог/ Хед-
угог/ тог/ РаутоУЕ^, етгохп ауауеуупапд тог/ (хоуахга{хоб каг тог/ ауахсодптго^хоб, ог/убебе-
^хеуп {Х8 то пог/хогатгкб к(уп[ха, тпу еуатеуютгкп. афбтгугап каг ауатаап, каг тп ог/аасо-
дег/тгкп тгадауооуп |хг/атгкпд каг аакптгкпд фгАоАоугад. Н етгохп аг/тп екбпАооуетаг сод
тгдод тп 9дпакег/тгкп Т8XVп, каг кг/дгоод тпу аугоудафга, |хе тп бп[хгог/дугкп ауОпоп тпд
ахоАпд тог/ Кб(Зукодоут, {х' аг/тб 5пА. то ек9а[х(3оотгкб “тсагуугбг тсоу хд^^атсоу” тог/ @ео-
фауп тог/ 'ЕААпуа каг тсоу ^гаОптобу тог/. Ог уеед бг/уа[хгкед етггОеаегд тсоу (Зг/^аутгусоу етгг-
бдаоесоу беу 9а а[х(ЗАг/у9обу обте тпу гбга тпу тсада}Х0Уп тпд тгоАгтгкпд тгадак^хпд каг тпд
теАгкпд катаддег/опд тпд Вг/^аутгупд Аг/токдатодгад. О еААпугкбд тгоАгтга(хбд, бтгсод
тгедуа каг ефад|хб^етаг атоу хдгсттгауга(хб, тгада[хеуег п (Заап каг то тседгехб{хеуо тпд
дсоогкпд еккАпагаатгкпд техупд. О адхагод еААпугкбд тгоАгтго^гбд, ехоутад бга9Ааа9ег
атоу хдютгауга^гб, егапА9е отог/д гатобд тпд Вг/^аутгупд ЕккАпагад, атга9ауатгатпке, каг
сод агсоуга катпуодга тог/ x^^(^^:^'О^Vго[xоб, ^гететдатгп ае “еААпуга{хб” тпд Легтог/дугад. Е[
еккАпогаотгкп ^соудафгкп тоу афО(хогсоае одгатгка каг тоу етгауатгдоабгбдгае сод “еААп-
уга[хб” тпд (Зг/^аутгупд егкбуад, бгуоутад тог/ кагуобдуго убп[ха.
Егуаг аАп9ега, Аеег о тг. Па(ЗеА ФАодеуакг/, бтг п еААпуод9ббо^п ахоАп, тпд егкоуоуда-
фгад бга^хбдфсоае тп дсоагкп каАага9пога, тгдоабгбдгае тгд тсоАгтгатгкед каг тгуег/[хатгк8д
а'^гед тпд когусоугад, каг атготеАеае тгпуп каг ко(Х{хатг тог/ асб^гатод тпд дсоогкпд ^соудафг-
кпд. Егбгка атпу егкоуоудафга, п е[хтгегдга тпд еААпугкпд адхсггбтптад тгАехтпке Аетгтог/д-
угка (хе то кгуп}ха тог/ Ног/хсго(хоб каг (Згсб9пке тгуег/{хатгка атгб тог/д Т8XVгтед ое [хга
(За9га каг аАп9гуп тгда^п бп^ггог/дугад тгоо атготеАеае еуубпоп уга тп уупагбтпта тпд
е(хтгегдгад тгог/ е^поау. Гг’ аг/тб, б,тг тгго бг/уатб каг тгго атбфго еугуе тготе атп дсоагкп
еккАпогаотгкп техуп, аг/тб егуаг п дсоагкп егкбуа. Ме тпу г/Агкбтпта тпд (хадтг/дег тпу
абгафгАоугкптп тгедгтсётега каг то (За9од, тп уупага х^б1 дсоогкпд тсуег/{хатгкпд 8(хтгег-
дгад.
Еукагуга^оутад аг/тп тп оегда Аег/ксо(хатсоу, тггатебсо егАгкдгуа бтг то уеуоубд тпд ауа-
тгадаусоупд тсоу (Зг/^аутгусоу егкбусоу [хтгодег уа бсбаег {хга тгдау{хатгкп со9пап сбате уа
'^ауа(Здоб[хе тгд гатодгкёд {хад ката(ЗоАёд каг уа атсоктпаог/^ге уёед тгуег/(хатгкед е(хтгег-
дгед. Пгатебсо акб(ха тгсод ^хе афод(хп аг/тпу тпу екбоап (хтсодоб^ге уа еубг/уа{хсбаог/[Х8 тгд
еААпуодсоогкед тсоАгтгатгкед дг^ед каг уа аг/офг^ог/[хе тоод беа{хобд тгог/ [хад еусбуог/у.
138