DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12009#0508
En 1845, S. A. R. le duc de Montpensier voulut bien prendre
ma carte, qui fut alors, par ordre du Roi Louis-Philippe, gravée
au Dépôt du Ministère de la Guerre; quelques exemplaires, seu-
lement, furent tirés avant 1848 ; mais au commencement de l'Em-
pire on la rendit publique dans le commerce, et Napoléon ÏII or-
donna que la publication de toutes mes autres cartes de l'Egypte
serait faite au Dépôt du Ministère de la Guerre, ce qui eut
lieu.
Ces cartes ont existé dans tous les ministères et dans toutes
les administrations égyptiennes. Elles comprennent : la Basse-
Egypte, en deux feuilles; la Moyenne, une feuille; la première
partie de la Haute-Égypte, une feuille; la seconde partie, une
feuille; l'Etbaye, pays des Arabes Bichariéh et des mines d'or,
une feuille. J'ai reçu, pour ces cartes, de presque tous les sou-
verains des preuves de leur satisfaction • de l'Egypte, où pourtant
elles devaient être plus utiles et plus appréciées qu'ailleurs, je
n'ai pas eu la moindre marque d'approbation.
En 1840, Méhémet-Ali ayant voulu avoir une carte du Fayoum,
je fus chargé de ce travail ; je l'organisai entièrement, étant alors
Directeur-général de la division des Ponts-et-Chaussées au Minis-
tère des Travaux-Publics ; je ne pus rester sur les lieux des opé-
rations tout le temps du travail, ayant au ministère beaucoup
d'autres occupations. Je fus souvent en inspection, mais le mi-
nistre Edheni-Pacha, qui se trouvait au Fayoum pour activer les
travaux de canalisation, surveillait aussi ceux de la carte, qui
fut parfaitement exécutée et très-bien dessinée par un Ingénieur
européen que j'avais près de moi et que j'avais formé au dessin
topographique.
Cette carte étant à l'échelle d'um dix-millième, on pouvait y
introduire beaucoup de détails.
On en fit une réduction au pour la donner au Vice-Roi;
elle lui fut remise, et jamais on n'en entendit plus parler.
Je faisais faire, au ministère, une copie de cette carte, lorsque
le dessinateur qui était chargé de ce travail tomba malade, et
ne pouvant sortir de chez lui pour venir au ministère, il lui fut
accordé de travailler chez lui, où on transporta la carte et le
commencement de la copie.
ma carte, qui fut alors, par ordre du Roi Louis-Philippe, gravée
au Dépôt du Ministère de la Guerre; quelques exemplaires, seu-
lement, furent tirés avant 1848 ; mais au commencement de l'Em-
pire on la rendit publique dans le commerce, et Napoléon ÏII or-
donna que la publication de toutes mes autres cartes de l'Egypte
serait faite au Dépôt du Ministère de la Guerre, ce qui eut
lieu.
Ces cartes ont existé dans tous les ministères et dans toutes
les administrations égyptiennes. Elles comprennent : la Basse-
Egypte, en deux feuilles; la Moyenne, une feuille; la première
partie de la Haute-Égypte, une feuille; la seconde partie, une
feuille; l'Etbaye, pays des Arabes Bichariéh et des mines d'or,
une feuille. J'ai reçu, pour ces cartes, de presque tous les sou-
verains des preuves de leur satisfaction • de l'Egypte, où pourtant
elles devaient être plus utiles et plus appréciées qu'ailleurs, je
n'ai pas eu la moindre marque d'approbation.
En 1840, Méhémet-Ali ayant voulu avoir une carte du Fayoum,
je fus chargé de ce travail ; je l'organisai entièrement, étant alors
Directeur-général de la division des Ponts-et-Chaussées au Minis-
tère des Travaux-Publics ; je ne pus rester sur les lieux des opé-
rations tout le temps du travail, ayant au ministère beaucoup
d'autres occupations. Je fus souvent en inspection, mais le mi-
nistre Edheni-Pacha, qui se trouvait au Fayoum pour activer les
travaux de canalisation, surveillait aussi ceux de la carte, qui
fut parfaitement exécutée et très-bien dessinée par un Ingénieur
européen que j'avais près de moi et que j'avais formé au dessin
topographique.
Cette carte étant à l'échelle d'um dix-millième, on pouvait y
introduire beaucoup de détails.
On en fit une réduction au pour la donner au Vice-Roi;
elle lui fut remise, et jamais on n'en entendit plus parler.
Je faisais faire, au ministère, une copie de cette carte, lorsque
le dessinateur qui était chargé de ce travail tomba malade, et
ne pouvant sortir de chez lui pour venir au ministère, il lui fut
accordé de travailler chez lui, où on transporta la carte et le
commencement de la copie.