Das Leben von Jacques Grimmer und Cornelis Molenaer 27
Das Leben des hervorragenden Landschaftsmalers
Jacques Grimmer29 von Antwerpen.
Jacques Grimmer aus Antwerpen trat im Jahre
des Herrn 1546 in die Antwerpener Rhetoriker- und
Malergilde. Er hatte bei Matthijs Cock30 und darauf
bei Christiaan van Queeboorn zu Antwerpen gelernt.
Er malte viele Veduten aus der Umgebung von Antwerpen31
und anderer Orte nach der Natur und war ein so hervor-
ragender Landschafter, dass ich in mancher Beziehung keinen
besseren weiss, so lebendig und schön war er in der Wieder-
gabe der Luft, deren Reize er vor der Natur in sich auf-
nahm, wie er auch sonst jederzeit die Natur zum Vorbild
nahm, sei es nun in der Darstellung von Gebäuden oder
von Fernen und Vordergründen. Seine Arbeit ging ihm
leicht von der Hand. In bezug auf Figurenmalen weiss ich
nichts besonderes von ihm zu berichten. Er war auch der
Rhetorikerkunst zugetan und ein sehr guter Schauspieler.
Ei* ist zu Antwerpen gestorben.32 Seine vortrefflichen
Werke werden mit Recht überall von den Kunstfreunden
hochgeschätzt und in Ehren gehalten.
Das Leben von Cornelis Molenaer, genannt
der schielende Neel, von Antwerpen.
Die Kunst der Landschaftsmalerei hätte allen Grund
sehr erzürnt zu sein, wenn ich Cornelis Molenaer von
Antwerpen mit Stillschweigen überginge, den man wegen
seines Schielens gewöhnlich den schielenden Neel
nannte. Denn obwohl es schon viele kunstreiche Landschafts-
maler gegeben hat, die hervorragend in der Darstellung von
Bäumen und anderen Bestandteilen der Landschaft gewesen
sind, so gibt es doch keinen, der eine schönere und male-
nschere Art hatte die Blätter wiederzugeben als er. Das
Das Leben des hervorragenden Landschaftsmalers
Jacques Grimmer29 von Antwerpen.
Jacques Grimmer aus Antwerpen trat im Jahre
des Herrn 1546 in die Antwerpener Rhetoriker- und
Malergilde. Er hatte bei Matthijs Cock30 und darauf
bei Christiaan van Queeboorn zu Antwerpen gelernt.
Er malte viele Veduten aus der Umgebung von Antwerpen31
und anderer Orte nach der Natur und war ein so hervor-
ragender Landschafter, dass ich in mancher Beziehung keinen
besseren weiss, so lebendig und schön war er in der Wieder-
gabe der Luft, deren Reize er vor der Natur in sich auf-
nahm, wie er auch sonst jederzeit die Natur zum Vorbild
nahm, sei es nun in der Darstellung von Gebäuden oder
von Fernen und Vordergründen. Seine Arbeit ging ihm
leicht von der Hand. In bezug auf Figurenmalen weiss ich
nichts besonderes von ihm zu berichten. Er war auch der
Rhetorikerkunst zugetan und ein sehr guter Schauspieler.
Ei* ist zu Antwerpen gestorben.32 Seine vortrefflichen
Werke werden mit Recht überall von den Kunstfreunden
hochgeschätzt und in Ehren gehalten.
Das Leben von Cornelis Molenaer, genannt
der schielende Neel, von Antwerpen.
Die Kunst der Landschaftsmalerei hätte allen Grund
sehr erzürnt zu sein, wenn ich Cornelis Molenaer von
Antwerpen mit Stillschweigen überginge, den man wegen
seines Schielens gewöhnlich den schielenden Neel
nannte. Denn obwohl es schon viele kunstreiche Landschafts-
maler gegeben hat, die hervorragend in der Darstellung von
Bäumen und anderen Bestandteilen der Landschaft gewesen
sind, so gibt es doch keinen, der eine schönere und male-
nschere Art hatte die Blätter wiederzugeben als er. Das