DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7516#0089
88 Het leven vanjoos van Winghen, uytnemende Schilder
verschricken en verwonderen. Van hier te Room ghecomen
wesende, heeft 't verhaelde stuck van de Crooninghe, met
noch eenighe ander, voldaen. En also hem aenbesteedt was
een groot heerlijck stuck in't nieu werck van S. Pieters
Kerck te maecken, waer in hy wouw toonen, wat een Neder-
lander in onse const vermocht. Nae dat hy zijn oudste dochter
hadde besteldt te Houwlijck, is hy te Room ghestorven, in't
jaer ons Heeren 1602. T'verhaelde stuck van de Crooninge
is noch t'Amsterdam by Bernardt van Somer, Schilder, die
de Dochter heeft ghetrouwt, en is wonder cloeck ghehandeldt,
heel afghescheyden van de ghemeen Nederlandtsche maniere,
soo dat hy is geweest een treflijck Meester, die den Italianen
heeft spaerlijcker doen verhalen, dat Nederlanders gheen
handelinge in beeide hebben, oft heeftse Stoffe ghenoech ge-
gheven en oorsaeck sulckx te swijghen, oft maetlijcker van
ons te spreecken.
Het leven van Joos van Winghen, uytnemende
Schilder, van Brüssel.
Op dat de Hoflijcke Stadt Brüssel, in onse Const soude
hebben in desen onsen tijdt een dobbel eerlijcke vercieringhe,
soo is neffens den verhaelden constighen Aert Mijtens,
uyt haer oock ontstaen den uytnemenden en gheestighen
Schilder Joos van Winghen: desen is gheboren geweest te
Brüssel, in't Jaer ons Heeren 1544. en vlytigh om leeren
wesende, is oock gereyst in Italien, en heeft by eene Car-
dinael te Room ghewoont vier Jaer. Doe hy in Nederlant
en in zijn Vader-stadt Brüssel was wederom ghekeerdt, is hy
eyndlijck Schilder gheweest van den Prince van Parma.
Hy heeft binnen Brüssel verscheyden fraey stucken ghemaeckt,
verschricken en verwonderen. Van hier te Room ghecomen
wesende, heeft 't verhaelde stuck van de Crooninghe, met
noch eenighe ander, voldaen. En also hem aenbesteedt was
een groot heerlijck stuck in't nieu werck van S. Pieters
Kerck te maecken, waer in hy wouw toonen, wat een Neder-
lander in onse const vermocht. Nae dat hy zijn oudste dochter
hadde besteldt te Houwlijck, is hy te Room ghestorven, in't
jaer ons Heeren 1602. T'verhaelde stuck van de Crooninge
is noch t'Amsterdam by Bernardt van Somer, Schilder, die
de Dochter heeft ghetrouwt, en is wonder cloeck ghehandeldt,
heel afghescheyden van de ghemeen Nederlandtsche maniere,
soo dat hy is geweest een treflijck Meester, die den Italianen
heeft spaerlijcker doen verhalen, dat Nederlanders gheen
handelinge in beeide hebben, oft heeftse Stoffe ghenoech ge-
gheven en oorsaeck sulckx te swijghen, oft maetlijcker van
ons te spreecken.
Het leven van Joos van Winghen, uytnemende
Schilder, van Brüssel.
Op dat de Hoflijcke Stadt Brüssel, in onse Const soude
hebben in desen onsen tijdt een dobbel eerlijcke vercieringhe,
soo is neffens den verhaelden constighen Aert Mijtens,
uyt haer oock ontstaen den uytnemenden en gheestighen
Schilder Joos van Winghen: desen is gheboren geweest te
Brüssel, in't Jaer ons Heeren 1544. en vlytigh om leeren
wesende, is oock gereyst in Italien, en heeft by eene Car-
dinael te Room ghewoont vier Jaer. Doe hy in Nederlant
en in zijn Vader-stadt Brüssel was wederom ghekeerdt, is hy
eyndlijck Schilder gheweest van den Prince van Parma.
Hy heeft binnen Brüssel verscheyden fraey stucken ghemaeckt,