DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7516#0039
38 Tleven van Marcus Geerarts en van Christoffel Swarts
Het leven van Marcus Geerarts, Schilder
van Brugghe.
Daer is oock tot een vercieringe onser schilder-const
geweest te Brugghe, eenen ghetal weerdigh onder de ver-
maerde, gheheeten Marcus Geerarts, dat een goet Meester
is geweest, die binnen Brügge en eider verscheyden wercken
dede, wesende universael, oft in alles wel ervare, t'zy beeiden,
Lantschap, Metselrijen, ordinantien, teyckene, hetsen, Ver-
lichterije, en alles wat de const mach omhelsen. In Landt-
schap was hy seer aerdigh, veel hebbende de manier, van
een ghehuckt pissende Vrouken erghen op een brughsken
oft eider te maken. Hy teyckende oock veel voor Glas-
schrijvers, en ander. Doe in 't jaer 1566. door de nieu
Predicatien, de const in stil-standt was, maeckte en hetste
hy het Boeck van de Fabulen der Dieren Esopi, dat een
fraey dinghen, en wel gehandelt is. Daer te vooren hadde
hy geteyckent en ghehetst in't groot de Stadt van Brügge
op de platte forme, en was een groote Caert, een dinghen
dat ick acht niet te verbeteren is, sulcken tijdt, arbeydt, en
nette aerdige perfectie daer in te sien is, en alle dinghen
soo wel en ghelijck nae ghedaen. Hy is eyndlinge ghestorven
in Enghelandt. Geern had ick geweten tijdt en ouderdom
van zijnen soon, die my sulcx niet heeft willen te ghevalle
doen, meenende hem niet toe te comen van zijn Vader yet
loflijcx my over te schrijven.
'Tleven van Christoffel Swarts, Schilder
van München.
Den ghenen die in desen onsen tijdt den Peerel van
gheheel Duytslant is gheweest in onse Const, dat is Chris-
toffel Swarts, van München in Beyer-landt: Desen was
Het leven van Marcus Geerarts, Schilder
van Brugghe.
Daer is oock tot een vercieringe onser schilder-const
geweest te Brugghe, eenen ghetal weerdigh onder de ver-
maerde, gheheeten Marcus Geerarts, dat een goet Meester
is geweest, die binnen Brügge en eider verscheyden wercken
dede, wesende universael, oft in alles wel ervare, t'zy beeiden,
Lantschap, Metselrijen, ordinantien, teyckene, hetsen, Ver-
lichterije, en alles wat de const mach omhelsen. In Landt-
schap was hy seer aerdigh, veel hebbende de manier, van
een ghehuckt pissende Vrouken erghen op een brughsken
oft eider te maken. Hy teyckende oock veel voor Glas-
schrijvers, en ander. Doe in 't jaer 1566. door de nieu
Predicatien, de const in stil-standt was, maeckte en hetste
hy het Boeck van de Fabulen der Dieren Esopi, dat een
fraey dinghen, en wel gehandelt is. Daer te vooren hadde
hy geteyckent en ghehetst in't groot de Stadt van Brügge
op de platte forme, en was een groote Caert, een dinghen
dat ick acht niet te verbeteren is, sulcken tijdt, arbeydt, en
nette aerdige perfectie daer in te sien is, en alle dinghen
soo wel en ghelijck nae ghedaen. Hy is eyndlinge ghestorven
in Enghelandt. Geern had ick geweten tijdt en ouderdom
van zijnen soon, die my sulcx niet heeft willen te ghevalle
doen, meenende hem niet toe te comen van zijn Vader yet
loflijcx my over te schrijven.
'Tleven van Christoffel Swarts, Schilder
van München.
Den ghenen die in desen onsen tijdt den Peerel van
gheheel Duytslant is gheweest in onse Const, dat is Chris-
toffel Swarts, van München in Beyer-landt: Desen was