DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7516#0081
80 Het Ieven van Aert Mijtens, Schilder van Brüssel
Want hy altijdt seer leer en weet-lustigh was, s'nachts veel
waeckende, en ghemeenlijck s'morghens ten vieren op, altijdt
onledigh, soo met versen, Carmina, oft yet anders te
maken, waer in hy oock seer gheestich was, en soo dapper
in zijn Latijn, dat hy een Latijns Boeck voor hebbende,
t'selve soo heel ras, in Nederlandtsch las, als oft Nederlandts
geweest hadde. Hy was een seer goet-aerdich en mildt Man,
die alles met goet bescheyt en welsprekentheydt wist te ver-
teilen, en seggen. Hy is overleden in't Jaer 1600. oudt
55. Jaer. Hy heeft naeghelaten eenen soon Jaques Hoef-
nagel, in de Schilder-const uytnemende en hervaren wesende.
Het leven van Aert Mijtens, Schilder van
Brüssel.
Ghelijck de cracht van eenighen verschen dranck soo
gheweldich is, dat hy openinghe soeckende, t'vat doet barsten,
en uytloopt: also gaet het toe met Menschen, daer van jonghs
in is eenen overvloedighen en cloecke geest, die niet en can
verborghen blijven. Het welck oock is geschiet en bevonden
aen den seer cloecken en gheestighen Schilder AertMijtens,
die in Italien, daer hy meest zijn Const gheoeffent, en zijn
wesen ghehadt heeft, wierdt gheheeten Renaldo, dan de
Latijnsche seggen Arnoldus. Hy is van in zijn jeught uyt-
nemende yverigh gheweest, om tot volcomenheydt in de Const
te moghen comen: Niet alleen met schilderen en teeckenen,
maer oock met af te gieten of t'leven: Als oock te halen
buyten Brüssel van t'ghericht eenen dooden, daer een belach-
lijcke clucht gebeurde. Want hy hebbende een ander van
zijn doen, die oock de konst toeghedaen was, tot zyner hulp,
welcken hem volghde op de leere, die altijdt aen de galgh
stondt, en soude den Dief ophoude tot hy hem afghesneden
hadde, om dan t'samen af te brengen, liet desen den Dief
Want hy altijdt seer leer en weet-lustigh was, s'nachts veel
waeckende, en ghemeenlijck s'morghens ten vieren op, altijdt
onledigh, soo met versen, Carmina, oft yet anders te
maken, waer in hy oock seer gheestich was, en soo dapper
in zijn Latijn, dat hy een Latijns Boeck voor hebbende,
t'selve soo heel ras, in Nederlandtsch las, als oft Nederlandts
geweest hadde. Hy was een seer goet-aerdich en mildt Man,
die alles met goet bescheyt en welsprekentheydt wist te ver-
teilen, en seggen. Hy is overleden in't Jaer 1600. oudt
55. Jaer. Hy heeft naeghelaten eenen soon Jaques Hoef-
nagel, in de Schilder-const uytnemende en hervaren wesende.
Het leven van Aert Mijtens, Schilder van
Brüssel.
Ghelijck de cracht van eenighen verschen dranck soo
gheweldich is, dat hy openinghe soeckende, t'vat doet barsten,
en uytloopt: also gaet het toe met Menschen, daer van jonghs
in is eenen overvloedighen en cloecke geest, die niet en can
verborghen blijven. Het welck oock is geschiet en bevonden
aen den seer cloecken en gheestighen Schilder AertMijtens,
die in Italien, daer hy meest zijn Const gheoeffent, en zijn
wesen ghehadt heeft, wierdt gheheeten Renaldo, dan de
Latijnsche seggen Arnoldus. Hy is van in zijn jeught uyt-
nemende yverigh gheweest, om tot volcomenheydt in de Const
te moghen comen: Niet alleen met schilderen en teeckenen,
maer oock met af te gieten of t'leven: Als oock te halen
buyten Brüssel van t'ghericht eenen dooden, daer een belach-
lijcke clucht gebeurde. Want hy hebbende een ander van
zijn doen, die oock de konst toeghedaen was, tot zyner hulp,
welcken hem volghde op de leere, die altijdt aen de galgh
stondt, en soude den Dief ophoude tot hy hem afghesneden
hadde, om dan t'samen af te brengen, liet desen den Dief