4So ÎNTR. A LÀ SCIENCE DES MÉDAILLES. Chap. XIIL
Section IV.
Du Nom Adjectis*
Le Nom adjectif, Agnomen , avoit été ainsi appellé par les Romains ,
parce qu'il s'ajoutoit aux trois autres. Quelquefois il s'adoptoit par la per-
îbnne même : souvent on le lui donnoit aufli à caufe de quelque qualité
de corps ou d'efprit, de quelque Victoire ou Conquête importante , ensin
de quelque événement personnel : c'eft la prife de Cartilage , les Exploits
sameux, & les Victoires de Scipion en Afrique qui firent ajouter le glo-
rieux nom d'Afriquain à ceux de Publius-Cornelius-Scipio. Nous avons vu
depuis donner les titres de Bon, de Vaillant, de Jufte, de Grand , de
Bien-Aimé , & d'autres honorables aux Princes qui les ont mérités par
leur bonté, leurs actions &c leurs vertus.
Avant de sinir cet Article, qu'il me soit permis de saire sur les Méailles
antiques quelques observations elîentielles à l'intelligence des Légendes.
La première, c'est que les noms adjectifs se sont souvent multipliés en saveur
de la même perfonne , sur-tout des Empereurs : dans le nombre de ces
Princes il s'en trouve qui en o/it eu presqu'aurant qu'ils ont domté de Na-
tions, ou sait briller d'eminentes qualités. Trajan sera le seul exemple que
nous donnerons : sa douceur, fa bonté & fes autres vertus le sirent nommer
très-bon Prince, optimo Prinapi, comme fes grandes Victoires & fes Con-
quêtes fur les Germains, les Daces & les Parthes lui acquirent les titres de
Germanique, de Dacique & deParthique, Germanico s Dacico, Parthico,
&c. Il mérita ausïî ceux de Père & de Conservateur de la Patrie : enfin
les biensaits particuliers dont il combla l'Italie le sirent nommer Ton Reft
taurateur.
La séconde observation regarde l'ordre dans lequel les disTérens noms ,
ceft-à-dire le prénom , le nom , le surnom & le nom adjectis se trouvent
placés sur les Médailles. Ordinairement le prénom, comme Publius, eft le
premier; le nom, Cornélius, eft le fécond; le furnom, Scipio, ef; le troi-
îîème ; les noms ajoutés ou adjectifs, Afncanus, font les derniers ; mais
cet ordre n'est pas toujours fuivi dans les Légendes, où le premier nom eft
quelquefois le fécond, & où. même on en a alfez ordinairement foufentendu
un ou deux. /
La troifième obfervarion, c'eft que les Impératrices qui n'avoient d'abord
qu'un nom , fur les Médailles , avec l'Epithète Augufta, ou le nom de leurs
Maris, Julia Augufta , JuLia T'ai, Plotina Trajani, en ont eu dans 1*
suite deux, trois, quatre & jufqua fix , comme, Galeria-Fauftina ; Jufta"
Fulvia-Plautilla ; Julia- Cornelia-Paula ; Gneia-Seia-Herennia-Saluftia"
Barbia-Orbiana. Cette dernière , qui en avoit fix , étoit semme de l'E**1"
pereur Alexandre.
Article
y
Section IV.
Du Nom Adjectis*
Le Nom adjectif, Agnomen , avoit été ainsi appellé par les Romains ,
parce qu'il s'ajoutoit aux trois autres. Quelquefois il s'adoptoit par la per-
îbnne même : souvent on le lui donnoit aufli à caufe de quelque qualité
de corps ou d'efprit, de quelque Victoire ou Conquête importante , ensin
de quelque événement personnel : c'eft la prife de Cartilage , les Exploits
sameux, & les Victoires de Scipion en Afrique qui firent ajouter le glo-
rieux nom d'Afriquain à ceux de Publius-Cornelius-Scipio. Nous avons vu
depuis donner les titres de Bon, de Vaillant, de Jufte, de Grand , de
Bien-Aimé , & d'autres honorables aux Princes qui les ont mérités par
leur bonté, leurs actions &c leurs vertus.
Avant de sinir cet Article, qu'il me soit permis de saire sur les Méailles
antiques quelques observations elîentielles à l'intelligence des Légendes.
La première, c'est que les noms adjectifs se sont souvent multipliés en saveur
de la même perfonne , sur-tout des Empereurs : dans le nombre de ces
Princes il s'en trouve qui en o/it eu presqu'aurant qu'ils ont domté de Na-
tions, ou sait briller d'eminentes qualités. Trajan sera le seul exemple que
nous donnerons : sa douceur, fa bonté & fes autres vertus le sirent nommer
très-bon Prince, optimo Prinapi, comme fes grandes Victoires & fes Con-
quêtes fur les Germains, les Daces & les Parthes lui acquirent les titres de
Germanique, de Dacique & deParthique, Germanico s Dacico, Parthico,
&c. Il mérita ausïî ceux de Père & de Conservateur de la Patrie : enfin
les biensaits particuliers dont il combla l'Italie le sirent nommer Ton Reft
taurateur.
La séconde observation regarde l'ordre dans lequel les disTérens noms ,
ceft-à-dire le prénom , le nom , le surnom & le nom adjectis se trouvent
placés sur les Médailles. Ordinairement le prénom, comme Publius, eft le
premier; le nom, Cornélius, eft le fécond; le furnom, Scipio, ef; le troi-
îîème ; les noms ajoutés ou adjectifs, Afncanus, font les derniers ; mais
cet ordre n'est pas toujours fuivi dans les Légendes, où le premier nom eft
quelquefois le fécond, & où. même on en a alfez ordinairement foufentendu
un ou deux. /
La troifième obfervarion, c'eft que les Impératrices qui n'avoient d'abord
qu'un nom , fur les Médailles , avec l'Epithète Augufta, ou le nom de leurs
Maris, Julia Augufta , JuLia T'ai, Plotina Trajani, en ont eu dans 1*
suite deux, trois, quatre & jufqua fix , comme, Galeria-Fauftina ; Jufta"
Fulvia-Plautilla ; Julia- Cornelia-Paula ; Gneia-Seia-Herennia-Saluftia"
Barbia-Orbiana. Cette dernière , qui en avoit fix , étoit semme de l'E**1"
pereur Alexandre.
Article
y