DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11225#0410
EGYPTIAN SOULS AND T 11 Kl II WORLDS1
When we study old Egyptian books, we find in them a
number of words which seem to apply to the human soul
and to the places in which it was allowed to dwell after
death. Posthumous humanity is said to be here a ka there
a baï'^^ or a khou &H 01 which names Sound strange
and barbarie enough ; its abode is, according to some, even
the tomb where the body lies buried, according to others
a country far away to the West, the Amentil the
Rostaou <==> (1 _ "^x ' ' ', the fields of Ialou (1 ® 0 Q Q
the fields of Offerings [1® 0^0 the
Augrit \ ^^=>^_n' hidden part of the world which
the Sim-god wentthrough during the night. Egypt flourished
thousands of years before its religion was superseded by
Christianity : — no wonder its wise men had more than
once to àlter the beliefs their ancestors had entertained about
death and a future state.
1. Publié dans la Princeton Rceiew, 1888, p. 23-36. Cet article est un
résumé des Mémoires précédents et renferme à peu près tout ce qu'ils
contiennent, sous une forme très abrégée. Je n'ai pas cru qu'il fût né-
cessaire d'y joindre les renvois aux passages dont il donne la substance :
cela aurait exigé plus de notes qu'il n'était nécessaire, et le lecteur qui
m'aura suivi jusqu'à ce point se reportera de lui-même aux endroits
voulus.
When we study old Egyptian books, we find in them a
number of words which seem to apply to the human soul
and to the places in which it was allowed to dwell after
death. Posthumous humanity is said to be here a ka there
a baï'^^ or a khou &H 01 which names Sound strange
and barbarie enough ; its abode is, according to some, even
the tomb where the body lies buried, according to others
a country far away to the West, the Amentil the
Rostaou <==> (1 _ "^x ' ' ', the fields of Ialou (1 ® 0 Q Q
the fields of Offerings [1® 0^0 the
Augrit \ ^^=>^_n' hidden part of the world which
the Sim-god wentthrough during the night. Egypt flourished
thousands of years before its religion was superseded by
Christianity : — no wonder its wise men had more than
once to àlter the beliefs their ancestors had entertained about
death and a future state.
1. Publié dans la Princeton Rceiew, 1888, p. 23-36. Cet article est un
résumé des Mémoires précédents et renferme à peu près tout ce qu'ils
contiennent, sous une forme très abrégée. Je n'ai pas cru qu'il fût né-
cessaire d'y joindre les renvois aux passages dont il donne la substance :
cela aurait exigé plus de notes qu'il n'était nécessaire, et le lecteur qui
m'aura suivi jusqu'à ce point se reportera de lui-même aux endroits
voulus.