DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.70214#0179
mbiK,^pib^int<ip
(dit<dbum,umbekmoli>»
deinde rubri, dcn»1^
>1-»^
Ju.duiUctruriMreff^'1
mcLmentorum,^
^io
$4
iim.
'er
^"Hten **S
^^"ofe.Vn, s C,t
■^wso 1**
r°n,uHU;^
■lls '‘“fatur regio^ •
Plinius deceptus th.
iter fcripferitsipsu^
unient antiquitus^
'bduoesfeRboisgm^
^rdfi°li^iii.cdsi^
non tamen ob bocpojlei^
icienda deslinauit :quodc^
dioCelsoros Syriacus difn
Ibrentm capite scptinid
>oi Graecelegendaefiin
M sententiam der iter cxflvl:
tilo ,Kbois uocabulumssuiia
'Unius est autor) rbus Ldtiw
Ibnauerbn, fluidam Tko^
am conficiunt.Vcmciw
ion sine bile exdininasim^
odori nilaliudTheophrdsli
teram, non csie.Qiitetai
cxu^inuidasitAalct^
In Lib. primum Dioscoridis. i2y
<tosv%. PALMA. CAP. cxxv.
Palma in Aegypto gignitur. Ea medio matu-
ritatis uigore, autumno decerpi solet, Arabici my-
robalani similis, pomatis cognomine, colore uiridi,
& odore mali cotonei: quod si ad maturitatem per-
venire sinatur, phoenicobalanus fiet. Palma acerba
est,& adstringens: contra alui, fceminarumque pro-
ssuvia,in vino austero bibitur: hasmorrhoidas sistit:
vulnera glutinat illitu. Phoenicobalani recentes plus
siccis adstringunt: capitis dolorem afferunt: copio-
siores in cibo inebriant. Sicciores fanguinem excrea
tibus,stomachicis,& dysentericis utiles in cibo: illi-
nuntur cum cotoneo,& cerato oenanthino uesica? ui-
tijs. Caryotae, p ree serti m esu, faucium asperitati me-
dentur. Thebaicarumdecoftum potuaestuationem
Pedat: uires recreat cum hydromelite veteri sumptu:
cibo idem faciunt. Fit ex eis uinum ad eadem conve-
niens . Decodum per se potu, & gargarizatione ma-
gnopere adstringit,& cohibet. Nuclei palmarum,
ceterorum more,cremati in crudo fistili, & vino re-
stin&i, cinere loto, spodij uicem efsiciunt, miscen-
turque in calliblephara. quod si non iustam ustione
acceperint, denuo cremandi. Vim adstringedi ha-
bent, & spiracula cutis obdudu suo claudunt: con-
tra oculorum uuam,& pustulas, palpebrarum dessu-
uia,cum nardo effedum praebent: corporis excre-
scentias cum vino reprimunt: ulcera ad cicatricem
perducunt. Sed interprimas utiles ex palmis humi-
libus Aegyptix.
Soivtl ?Axth, PALMA ELATE. CAP. CXXVI.
Palma, quam aliqui elaten,aut spathan appellant, PruPtus palmarum adhuc ssorentium
involucrum est, calyxque : quo in spissamenta unguentarij utuntur. Optima habetur odorata,
adstringens,ponderosa,praeclusa,intus pinguis. Vis ei adstridoria: sistit ulcera, qua? depascut:
laxatos artus committit: trita miscetur cataplasinatis,& malagmatis: prodest praecordijs, imbe-
cilli stomacho, & iocineri affecto, mista conferentibus cataplasmatis. Eius deco&um subinde
detersum,capillos denigrat: datur bibendum congrue renum, uesicae, & uiscerum uitijs: vuluae,
4° acuentris ssuxiones sistit: scabiem cum resina,& cera sanat, si uiginti diebus recens apponatur.
Inuolutusque in ea elate frudus,quem suo amplexu fouet,elate etiam uocari solet,& ab aliquibus
borassus. Adstringit,& spathae effectus prcestat, non sic unguentis expetitus. Alba medulla cau-
dicis recens in cibo, aut decocta, eadem facit, quae borassus.
Tametsi in compluribus Italiae duitatibus, nempe in hortis, uiridarijs, monachorum claussris didis, Palmse const-
reperiantur Palm# insigni magnitudine,ac Jsicciosa proceritate; cum tamen climatis noftri temperies earum natu- derario.
rus indementior sit, frudum nobis non proferunt,fed deriles consenefcunt. In Hifrania tamen maritimis quibufi-
dam locisfrudu edunt>uerum immitem,et qui nunquam maturefeat. in Creta proueniunt,frudum fane perca-
quunt,sed magis admodum Cypri#. Principem locum tenent, cr palmulas omnium pradantisiimas frrunt, qu# in
Iud#a proueniunt,cr inter hds maxime (ut inquit Galenus) qu# in Hiericunte nafcuntur. Venetias palmarum fru-
dus,qui nonnullis palmul#,aliquibus caryot#,quibufdam uerd dadyli dicuntur, ex Syria, Alexandria Aegypti
aduehuntur,ac etiam ex Neapoli illuc prius ex Numidia importati. Ex recentibus ab arbore ftatim decerptis, q d-
bus Italia caret,uinu sieri autor eft Plindib, x 1111. cap. x v i .quo Parthi ,cr Indi utuntur,ac c#teri,qui orientalem
plagam incolunt. Et ut idem reftrt libro x111, capite quarto, Palm# faemin#frudum non profirunt, nisi prope
marem conferantur: quo excifo,aut exiccato, uidu#poftea fterilefcunt. Ncc tamen ob id putandum, quod mares
frudum non ferant. Quandoquidem ser ibit Theophradus libro secundo, capite v i n.de hidoria plantarum, quod
ex frudiftris (plures enim fiunt,qu# frudum non ferunt) tam mares,quam fcrmin#frudus edunt. Quorum plures
siunt disferenti#,quoniam alij sine o]se,alq duro o(se,alij molli proueniunt. Colore quoq^ inter fe diserepat: alij enim
candidi, alij nigri, alq slaui: ad summum non pauciores, quam sicorum colores, neq; abfolute pauci ora genera da^
tuunt. Ad h#c disferre magnitudine,siguraq; uolunt: quofdam enim rotundos ejse in modum malorum: magnitudi-
1 3 neque
(dit<dbum,umbekmoli>»
deinde rubri, dcn»1^
>1-»^
Ju.duiUctruriMreff^'1
mcLmentorum,^
^io
$4
iim.
'er
^"Hten **S
^^"ofe.Vn, s C,t
■^wso 1**
r°n,uHU;^
■lls '‘“fatur regio^ •
Plinius deceptus th.
iter fcripferitsipsu^
unient antiquitus^
'bduoesfeRboisgm^
^rdfi°li^iii.cdsi^
non tamen ob bocpojlei^
icienda deslinauit :quodc^
dioCelsoros Syriacus difn
Ibrentm capite scptinid
>oi Graecelegendaefiin
M sententiam der iter cxflvl:
tilo ,Kbois uocabulumssuiia
'Unius est autor) rbus Ldtiw
Ibnauerbn, fluidam Tko^
am conficiunt.Vcmciw
ion sine bile exdininasim^
odori nilaliudTheophrdsli
teram, non csie.Qiitetai
cxu^inuidasitAalct^
In Lib. primum Dioscoridis. i2y
<tosv%. PALMA. CAP. cxxv.
Palma in Aegypto gignitur. Ea medio matu-
ritatis uigore, autumno decerpi solet, Arabici my-
robalani similis, pomatis cognomine, colore uiridi,
& odore mali cotonei: quod si ad maturitatem per-
venire sinatur, phoenicobalanus fiet. Palma acerba
est,& adstringens: contra alui, fceminarumque pro-
ssuvia,in vino austero bibitur: hasmorrhoidas sistit:
vulnera glutinat illitu. Phoenicobalani recentes plus
siccis adstringunt: capitis dolorem afferunt: copio-
siores in cibo inebriant. Sicciores fanguinem excrea
tibus,stomachicis,& dysentericis utiles in cibo: illi-
nuntur cum cotoneo,& cerato oenanthino uesica? ui-
tijs. Caryotae, p ree serti m esu, faucium asperitati me-
dentur. Thebaicarumdecoftum potuaestuationem
Pedat: uires recreat cum hydromelite veteri sumptu:
cibo idem faciunt. Fit ex eis uinum ad eadem conve-
niens . Decodum per se potu, & gargarizatione ma-
gnopere adstringit,& cohibet. Nuclei palmarum,
ceterorum more,cremati in crudo fistili, & vino re-
stin&i, cinere loto, spodij uicem efsiciunt, miscen-
turque in calliblephara. quod si non iustam ustione
acceperint, denuo cremandi. Vim adstringedi ha-
bent, & spiracula cutis obdudu suo claudunt: con-
tra oculorum uuam,& pustulas, palpebrarum dessu-
uia,cum nardo effedum praebent: corporis excre-
scentias cum vino reprimunt: ulcera ad cicatricem
perducunt. Sed interprimas utiles ex palmis humi-
libus Aegyptix.
Soivtl ?Axth, PALMA ELATE. CAP. CXXVI.
Palma, quam aliqui elaten,aut spathan appellant, PruPtus palmarum adhuc ssorentium
involucrum est, calyxque : quo in spissamenta unguentarij utuntur. Optima habetur odorata,
adstringens,ponderosa,praeclusa,intus pinguis. Vis ei adstridoria: sistit ulcera, qua? depascut:
laxatos artus committit: trita miscetur cataplasinatis,& malagmatis: prodest praecordijs, imbe-
cilli stomacho, & iocineri affecto, mista conferentibus cataplasmatis. Eius deco&um subinde
detersum,capillos denigrat: datur bibendum congrue renum, uesicae, & uiscerum uitijs: vuluae,
4° acuentris ssuxiones sistit: scabiem cum resina,& cera sanat, si uiginti diebus recens apponatur.
Inuolutusque in ea elate frudus,quem suo amplexu fouet,elate etiam uocari solet,& ab aliquibus
borassus. Adstringit,& spathae effectus prcestat, non sic unguentis expetitus. Alba medulla cau-
dicis recens in cibo, aut decocta, eadem facit, quae borassus.
Tametsi in compluribus Italiae duitatibus, nempe in hortis, uiridarijs, monachorum claussris didis, Palmse const-
reperiantur Palm# insigni magnitudine,ac Jsicciosa proceritate; cum tamen climatis noftri temperies earum natu- derario.
rus indementior sit, frudum nobis non proferunt,fed deriles consenefcunt. In Hifrania tamen maritimis quibufi-
dam locisfrudu edunt>uerum immitem,et qui nunquam maturefeat. in Creta proueniunt,frudum fane perca-
quunt,sed magis admodum Cypri#. Principem locum tenent, cr palmulas omnium pradantisiimas frrunt, qu# in
Iud#a proueniunt,cr inter hds maxime (ut inquit Galenus) qu# in Hiericunte nafcuntur. Venetias palmarum fru-
dus,qui nonnullis palmul#,aliquibus caryot#,quibufdam uerd dadyli dicuntur, ex Syria, Alexandria Aegypti
aduehuntur,ac etiam ex Neapoli illuc prius ex Numidia importati. Ex recentibus ab arbore ftatim decerptis, q d-
bus Italia caret,uinu sieri autor eft Plindib, x 1111. cap. x v i .quo Parthi ,cr Indi utuntur,ac c#teri,qui orientalem
plagam incolunt. Et ut idem reftrt libro x111, capite quarto, Palm# faemin#frudum non profirunt, nisi prope
marem conferantur: quo excifo,aut exiccato, uidu#poftea fterilefcunt. Ncc tamen ob id putandum, quod mares
frudum non ferant. Quandoquidem ser ibit Theophradus libro secundo, capite v i n.de hidoria plantarum, quod
ex frudiftris (plures enim fiunt,qu# frudum non ferunt) tam mares,quam fcrmin#frudus edunt. Quorum plures
siunt disferenti#,quoniam alij sine o]se,alq duro o(se,alij molli proueniunt. Colore quoq^ inter fe diserepat: alij enim
candidi, alij nigri, alq slaui: ad summum non pauciores, quam sicorum colores, neq; abfolute pauci ora genera da^
tuunt. Ad h#c disferre magnitudine,siguraq; uolunt: quofdam enim rotundos ejse in modum malorum: magnitudi-
1 3 neque