DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28978#0320
Cod. Pal. germ. 255
Albrant, S. 19f. Kap. 27 (1141). — (17. 120r-125v) 53 Rezepte gegen Kernschwinden. >Vor
Kernn schwynnden etc.<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Oehrl, S. 141 Nr. 36 (123r), S. 153 Nr. 79 (125r). - (18. 126r-131r) 38 Rezepte und 9 Segen
gegen Tritt. >Vor den Tritte etc.<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Eis, Albrant, S. 17 Kap. 9 (126v); Text (einzelner Segen): Telle, Petrus Hispanus, S. 175
(129r); Text (einzelne Wurm- und Trittsegen): Heilig, in: Alemannia 27, S. lOOf. (128r,
129l/v, 130r/v, 1311); Gerhard Eis, Altdeutsche Zaubersprüche, Berlin 1964, S. 81 (129r) und
Verena Holzmann, Tch beswer dich wurm vnd wyrmin ...’. Formen und Typen altdeut-
scher Zaubersprüche und Segen, Bern (u.a.) 2001 (Wiener Arbeiten zur germanischen
Altertumskunde und Philologie 26), S. 255 Spruch 268 (129r), beide irrtümlich bei Cod.
Pal. germ. 225 angegeben. - (19. 132r-133r) 10 Rezepte gegen Verbellen der Füße. >Vor
das verbellen der fasse etc.<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis,
Albrant, S. 17 Kap. 12 (132r). - (20. 133ar) 4 Rezepte und 1 Segen gegen verschiedene
Krankheiten. - (21. 133br) 1 Rezept zur Pferdezucht. - (22. 133cr) 8 Rezepte und 1 Segen
gegen verschiedene Krankheiten. - (23. 134r/v) 4 Rezepte gegen Erschrecken. >Vor den
Schreckenn etc.<. - (24. 135r—136r) 8 Rezepte gegen Verschlagen. >Vor verschlagenn etc.<.
- (25. 137r-139v) 13 Rezepte gegen Verrenken des Bugs. >Vor das verbügenn etc.<. - (26.
140r-141r) 12 Rezepte gegen Stättigkeit. >Vor stettigkeyt der pferde<. - (27. 142r/v) 5 Re-
zepte gegen geschwollenen Hals. >Wann eyn pferdt eyn geschwollen halls hatt etc.<. Text
(Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 2 (142r). - (28.
143r—144r) 4 Rezepte gegen Krankheiten der Zunge. >Vonn der Tangen etc.<. - (29. 145r—
146r) 6 Rezepte und 5 Segen für das Beschlagen von Pferden. >Wann sich eyn pferdt nitt
beslagen Lasßt etc.<. - (30. 147r—155r) 72 Rezepte gegen Räude und Grind. >Vor reudig
gnntig vnd das sich iäckt<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelre-
zept): Oehrl, S. 142 Nr. 39 (148'); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Eis, Albrant, S. 17 Kap. 17 (147'). - (31. 156r-166v) 86 Rezepte und 1 Segen gegen gebro-
chenen Rücken. >Vor gebrochen vff dem räck<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch;
Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 19 Kap. 25 (156l/v); Text (des Segens): Heilig, in: Aleman-
nia 27, S. lOlf. (159r). - (32. 167r-168v) 12 Rezepte gegen Dämpfigkeit. >Vor dempffig<. -
(33. 169r—170r) 10 Rezepte gegen Strengei. >Vor die strengell<. - (34. 171r-174r) 19 Re-
zepte und 4 Segen gegen das Vernageln. >Vor vernegelln<. Text (Hartmann von Stock-
heim, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Oehrl, S. 140 Nr. 31 (171'); Text (Meister Albrant,
Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 18 Kap. 18 (172r); Text (der Segen): Hei-
lig, in: Alemannia 27, S. 102f. (173r/v). - (35. 175r/v) 4 Rezepte gegen Schien (Überbein?).
>Vor schien<. - (36. 176-183v) 57 Rezepte gegen Strupfen. >Vor strupffen<. Text (Hart-
mann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezepte): Oehrl, S. 147 Nr. 62 (176r). - (37.
184r—185r) 10 Rezepte gegen Husten. >Vor hasten<. - (38. 186r—191r) 35 Rezepte gegen
Überbein. >Vor vberbein<. - (39. 192r-196v) 24 Rezepte und 4 Segen gegen Verletzungen
der Ellenbogen. >Vor elbogen<. Text (einzelner Segen): Heilig, in: Alemannia 27, S. 103
(194r, 195v). - (40. 197r-207v) 95 Rezepte gegen Rappe. >Vor rappen<. Text (Hartmann
von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezepte): Oehrl, S. 137 Nr. 18 und 19 (201v). -
(41. 207ar) 2 Rezepte gegen Würmer. - (42. 208r-209r) 11 Rezepte gegen Überreiten. >Vor
vberreiten oder müde<. - (43. 210r-212r) 16 Rezepte gegen Bugschwinde. >Vor bage
schwinden<. - (44. 213r-214v) 14 Rezepte für Einsätze. >Allerlej einsecz auch zu dem
geeder<. - (45. 215r/v) 7 Rezepte gegen Vereiterungen. > Vor eiter ausbrechen<. Text (Mei-
ster Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 17 Kap. 13 (215r). - (46. 216r-
225r) 58 Rezepte und 1 Segen gegen Anreichung. >Vor anreichen<. Text (Hartmann von
264
Albrant, S. 19f. Kap. 27 (1141). — (17. 120r-125v) 53 Rezepte gegen Kernschwinden. >Vor
Kernn schwynnden etc.<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Oehrl, S. 141 Nr. 36 (123r), S. 153 Nr. 79 (125r). - (18. 126r-131r) 38 Rezepte und 9 Segen
gegen Tritt. >Vor den Tritte etc.<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Eis, Albrant, S. 17 Kap. 9 (126v); Text (einzelner Segen): Telle, Petrus Hispanus, S. 175
(129r); Text (einzelne Wurm- und Trittsegen): Heilig, in: Alemannia 27, S. lOOf. (128r,
129l/v, 130r/v, 1311); Gerhard Eis, Altdeutsche Zaubersprüche, Berlin 1964, S. 81 (129r) und
Verena Holzmann, Tch beswer dich wurm vnd wyrmin ...’. Formen und Typen altdeut-
scher Zaubersprüche und Segen, Bern (u.a.) 2001 (Wiener Arbeiten zur germanischen
Altertumskunde und Philologie 26), S. 255 Spruch 268 (129r), beide irrtümlich bei Cod.
Pal. germ. 225 angegeben. - (19. 132r-133r) 10 Rezepte gegen Verbellen der Füße. >Vor
das verbellen der fasse etc.<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis,
Albrant, S. 17 Kap. 12 (132r). - (20. 133ar) 4 Rezepte und 1 Segen gegen verschiedene
Krankheiten. - (21. 133br) 1 Rezept zur Pferdezucht. - (22. 133cr) 8 Rezepte und 1 Segen
gegen verschiedene Krankheiten. - (23. 134r/v) 4 Rezepte gegen Erschrecken. >Vor den
Schreckenn etc.<. - (24. 135r—136r) 8 Rezepte gegen Verschlagen. >Vor verschlagenn etc.<.
- (25. 137r-139v) 13 Rezepte gegen Verrenken des Bugs. >Vor das verbügenn etc.<. - (26.
140r-141r) 12 Rezepte gegen Stättigkeit. >Vor stettigkeyt der pferde<. - (27. 142r/v) 5 Re-
zepte gegen geschwollenen Hals. >Wann eyn pferdt eyn geschwollen halls hatt etc.<. Text
(Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 16 Kap. 2 (142r). - (28.
143r—144r) 4 Rezepte gegen Krankheiten der Zunge. >Vonn der Tangen etc.<. - (29. 145r—
146r) 6 Rezepte und 5 Segen für das Beschlagen von Pferden. >Wann sich eyn pferdt nitt
beslagen Lasßt etc.<. - (30. 147r—155r) 72 Rezepte gegen Räude und Grind. >Vor reudig
gnntig vnd das sich iäckt<. Text (Hartmann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelre-
zept): Oehrl, S. 142 Nr. 39 (148'); Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept):
Eis, Albrant, S. 17 Kap. 17 (147'). - (31. 156r-166v) 86 Rezepte und 1 Segen gegen gebro-
chenen Rücken. >Vor gebrochen vff dem räck<. Text (Meister Albrant, Roßarzneibuch;
Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 19 Kap. 25 (156l/v); Text (des Segens): Heilig, in: Aleman-
nia 27, S. lOlf. (159r). - (32. 167r-168v) 12 Rezepte gegen Dämpfigkeit. >Vor dempffig<. -
(33. 169r—170r) 10 Rezepte gegen Strengei. >Vor die strengell<. - (34. 171r-174r) 19 Re-
zepte und 4 Segen gegen das Vernageln. >Vor vernegelln<. Text (Hartmann von Stock-
heim, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Oehrl, S. 140 Nr. 31 (171'); Text (Meister Albrant,
Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 18 Kap. 18 (172r); Text (der Segen): Hei-
lig, in: Alemannia 27, S. 102f. (173r/v). - (35. 175r/v) 4 Rezepte gegen Schien (Überbein?).
>Vor schien<. - (36. 176-183v) 57 Rezepte gegen Strupfen. >Vor strupffen<. Text (Hart-
mann von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezepte): Oehrl, S. 147 Nr. 62 (176r). - (37.
184r—185r) 10 Rezepte gegen Husten. >Vor hasten<. - (38. 186r—191r) 35 Rezepte gegen
Überbein. >Vor vberbein<. - (39. 192r-196v) 24 Rezepte und 4 Segen gegen Verletzungen
der Ellenbogen. >Vor elbogen<. Text (einzelner Segen): Heilig, in: Alemannia 27, S. 103
(194r, 195v). - (40. 197r-207v) 95 Rezepte gegen Rappe. >Vor rappen<. Text (Hartmann
von Stockheim, Roßarzneibuch; Einzelrezepte): Oehrl, S. 137 Nr. 18 und 19 (201v). -
(41. 207ar) 2 Rezepte gegen Würmer. - (42. 208r-209r) 11 Rezepte gegen Überreiten. >Vor
vberreiten oder müde<. - (43. 210r-212r) 16 Rezepte gegen Bugschwinde. >Vor bage
schwinden<. - (44. 213r-214v) 14 Rezepte für Einsätze. >Allerlej einsecz auch zu dem
geeder<. - (45. 215r/v) 7 Rezepte gegen Vereiterungen. > Vor eiter ausbrechen<. Text (Mei-
ster Albrant, Roßarzneibuch; Einzelrezept): Eis, Albrant, S. 17 Kap. 13 (215r). - (46. 216r-
225r) 58 Rezepte und 1 Segen gegen Anreichung. >Vor anreichen<. Text (Hartmann von
264