DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20609#0203
197
nach meinem Wunsch für immer und, wie ich ausdrücklich betone, aus freien Stücken. Ich
schenke in pago Gardachgowe (im Gartachgau), in der
Gardaher marca (in der Gemarkung Gartach; wie oben) eine Hof reite, eine Hube und
eine Wiese. Die Vereinbarung ist damit rechtswirksam geworden. Geschehen im Lorscher
Kloster in der Zeit, wie sie oben bestimmt wurde.
URKUNDE 3489 (22. September 785 — Reg. 1942)
Schenkung des Rincho in der Gartacher Gemarkung unter König Karl
Im Namen Gottes übereigne ich, Rincho, ein Geschenk an den heiligen Märtyrer ~N(a-
zarius). Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, in dem der ehrwürdige Richbodo als Abt wal-
tet. Es ist mein Wille, daß meine Gabe für ewige Zeiten dargereicht sei, und ich bestätige,
daß sie durchaus freiwillig geboten wurde. Ich übergebe in pago Gardachgowe (im Gar-
tachgau), und zwar in
Gartaher marca (in der Gemarkung Gartach; Urk, 3487) zehn Joch Ackerland, eine
Hofreite und eine Wiese. Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Geschehen im Lorscher Klo-
ster am 22. September im 17. Jahr (785) des Königs Karl.
URKUNDE 3490 (11. November 767 — Reg. 255)
Schenkung des Eberin in der Gartacher Gemarkung unter Abt Gundeland
In Christi Namen, am 11. November im 16. Jahr (767) des Königs Pippin. Ich, Eberin,
trete Güter an den heiligen Märtyrer ~N(azarius) ab. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster,
das vom ehrwürdigen Abt Gundeland geleitet wird. Nach meinem Willen soll die Gabe
für alle Zeiten in Kraft bleiben. Ich schenke in pago Gardahgowe (im Gartachgau) und
zwar in
Gardaher marca (in der Gemarkung Gartach; Urk. 3487) zehn, und in
Isinsheim (Eisisheim; Urk. 3483) fünf Morgen Land. Urkund dessen nachfolgende
Fertigung. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben erwähnt.
URKUNDE 3491 (12. Juni 774 — Reg. 1031)
Schenkung des Urolf in der Gartacher Gemarkung unter Abt Gundeland
In Christi Namen, am 12. Juni im 6. Jahr (774) des Königs Karl. Wir, Urolf und
meine Gemahlin Mechtsuint, errichten eine Stiftung zu Ehren des 'heiligen Märtyrers
N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt
vorsteht. Wir schenken alles, was wir in
Gardaher marca (in der Gemarkung Gartach; Urk. 3487) besitzen. Damit ist der Ver-
trag abgeschlossen. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben genannt.
URKUNDE 3492 (23. Mai 770 — Reg. 495)
Schenkung des Wichart in Schwaigern unter König Karl und Gundeland
In Christi Namen, am 23. Mai im 2. Jahr (770) des Königs Karl, will ich, Wichart, ein
Almosen spenden. Es ist bestimmt für den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib in
dem vom ehrwürdigen Abt Gundeland betreuten Lorscher Kloster ruht. Ich schenke ein
Feld Ackerland in pago Gardachgowe (im Gartachgau), im Dorf
nach meinem Wunsch für immer und, wie ich ausdrücklich betone, aus freien Stücken. Ich
schenke in pago Gardachgowe (im Gartachgau), in der
Gardaher marca (in der Gemarkung Gartach; wie oben) eine Hof reite, eine Hube und
eine Wiese. Die Vereinbarung ist damit rechtswirksam geworden. Geschehen im Lorscher
Kloster in der Zeit, wie sie oben bestimmt wurde.
URKUNDE 3489 (22. September 785 — Reg. 1942)
Schenkung des Rincho in der Gartacher Gemarkung unter König Karl
Im Namen Gottes übereigne ich, Rincho, ein Geschenk an den heiligen Märtyrer ~N(a-
zarius). Sein Leib ruht im Lorscher Kloster, in dem der ehrwürdige Richbodo als Abt wal-
tet. Es ist mein Wille, daß meine Gabe für ewige Zeiten dargereicht sei, und ich bestätige,
daß sie durchaus freiwillig geboten wurde. Ich übergebe in pago Gardachgowe (im Gar-
tachgau), und zwar in
Gartaher marca (in der Gemarkung Gartach; Urk, 3487) zehn Joch Ackerland, eine
Hofreite und eine Wiese. Der Vertrag wird hiermit gefertigt. Geschehen im Lorscher Klo-
ster am 22. September im 17. Jahr (785) des Königs Karl.
URKUNDE 3490 (11. November 767 — Reg. 255)
Schenkung des Eberin in der Gartacher Gemarkung unter Abt Gundeland
In Christi Namen, am 11. November im 16. Jahr (767) des Königs Pippin. Ich, Eberin,
trete Güter an den heiligen Märtyrer ~N(azarius) ab. Sein Leib ruht im Lorscher Kloster,
das vom ehrwürdigen Abt Gundeland geleitet wird. Nach meinem Willen soll die Gabe
für alle Zeiten in Kraft bleiben. Ich schenke in pago Gardahgowe (im Gartachgau) und
zwar in
Gardaher marca (in der Gemarkung Gartach; Urk. 3487) zehn, und in
Isinsheim (Eisisheim; Urk. 3483) fünf Morgen Land. Urkund dessen nachfolgende
Fertigung. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben erwähnt.
URKUNDE 3491 (12. Juni 774 — Reg. 1031)
Schenkung des Urolf in der Gartacher Gemarkung unter Abt Gundeland
In Christi Namen, am 12. Juni im 6. Jahr (774) des Königs Karl. Wir, Urolf und
meine Gemahlin Mechtsuint, errichten eine Stiftung zu Ehren des 'heiligen Märtyrers
N(azarius), dessen Leib im Lorscher Kloster ruht, dem der ehrwürdige Gundeland als Abt
vorsteht. Wir schenken alles, was wir in
Gardaher marca (in der Gemarkung Gartach; Urk. 3487) besitzen. Damit ist der Ver-
trag abgeschlossen. Geschehen im Lorscher Kloster. Zeit, wie oben genannt.
URKUNDE 3492 (23. Mai 770 — Reg. 495)
Schenkung des Wichart in Schwaigern unter König Karl und Gundeland
In Christi Namen, am 23. Mai im 2. Jahr (770) des Königs Karl, will ich, Wichart, ein
Almosen spenden. Es ist bestimmt für den heiligen Märtyrer ~N(azarius), dessen Leib in
dem vom ehrwürdigen Abt Gundeland betreuten Lorscher Kloster ruht. Ich schenke ein
Feld Ackerland in pago Gardachgowe (im Gartachgau), im Dorf