591
MONUMENTI l'OLTC LF.TET
592
lato dal Poterseli, corno rinvenuto noi 1893 allo Stadio
palatino e clic ho potuto rintracciare nei magazzini del
Museo delle Terme (fig. .14) (1). Si tratta di un Eram-
mento superbo, di squisita lavorazione, superiore di
gran lunga ;i tutte indistintamente le altre copie del
Foto<rr. Anderson,
Fig. 32.
Roma, Vaticano; Braccio Nuovo: statua u. 10],
tipo, cui aggiungo bellezza e poesia la stossa frammen-
tarietà. Davanti ad esso è forse lecito illudersi di intrav-
vedere un baleno della sovrana bellezza dell'originale.
Non comprendo nell'elenco la statua di Eleusi, come
qualcuno vorrebbe (2), perchè, per quanto stretta-
mente dipendente dal tipo Westmacott, non è una
copia, ma una imitazione, la più bella o la più vicina
f1) E. Poterseli, in Rom. Miti. Vili (1893), p. !)5 sg., n. 4.
Attualmente porta il n. d'iny. 4208 ed è registrata come prove-
niente (hi Villa Adriana, ina conservazione e iattura coincidono
perfettamente con la descrizione fatta dal Petersen della testa
Palatina, così che non vi può essere dubbio sulla loro identi-
ficazione.
(2) A. Boulanger in Rei: Arch. 1913, I, p. 224, nota 3.
all'originale di una serie abbastanza ricca (1). Oltre la
testa e il torso del Palatino, pubblico alcune vedute
della testa del Laterano n. 498 (fig. 35-36) (2) e della
statua derQuirinale (fig. 37) che sono fra le repliche
meno note.
Su quest'ultima dovrò ritornare; quella, come ap-
pare anche dalle fotografie, è copia fedele, ma di fat-
tura piuttosto corrente e per di più con la superfìcie
del marmo alquanto corrosa (3).
* *
Le questioni fondamentali che ancora si dibattono
a proposito dell'atleta Westmacott sono quelle del-
l'azione rappresentata e della sua identificazione con
il Kyniskos di Policleto.
t1) (,)ueste varianti furono segnalate dal Furtwangler, Mei-
sterwerke, p. 4G0 sg. Ad esse si deve poi aggiungere l'Eros di
Mahdia : A. .Merlin, m CO. RR. Arati, des II. RE. IL. 1908
p. 245-251 : Arch. Air.. 1909; p. 208 sg.
(-) Benndorf-Schone, Antike BUdwerke des Inter. Museums,
Lipsia. 1867, n. 254. p. 170.
(3) Il collo e il busto sono di restauro. Inoltre sono restau-
rati in gesso piccoli guasti al mento, alle labbra, al naso, sulla
guancia sin., alla palpebra superiore sin. e nell'arcata sopra-
orbitaria sin. La lista delle repliche può pertanto essere così
compilata :
Staiti: :
1. Poma. Miiseo Rarraeea, n. 99.
2. Roma, Giardini del Quirinale: Matz-Dnhn 210;
3. Londra. Matteo Britannico, n. 1754;
Toiìsi :
4. Roma. Museo delle Terme:
5. IIonia, Palatino. Grottoni Nusiner, s. n. ;
6. Roma, Museo Torlonia. n. 59 ;
7. Roma. Villa Albani, n. 46;
8. Dresda. Albertinuui. n. 519 ;
. . 9. Berlino, Museo, n. 514;
10. Berlino. Museo, s. h. :
Testf. :
11. Roma. Laterano, n. 418;
12. Roma, Museo delle Terme, n. 4208 (frammento) :
13. Roma. Museo Torlonia, n. 474;
14. Rieti: Mahler, PolyHet, p. 48;
15. Londra, Masco Britannico: .1. H. St. 1911, tavr. T-TI ;
16. Londra. Soane-Museum : Amelung, in Beri, philol.
Wochenschr. 1902, p. 273 ;
17. Londra, propr. van Branteghem : Furtwangler, Meister-
werke, fig. 73, p. 454 ;
18. Dresda. Albertinum : arch. Anzeiger, 1900. p. 107;
19. Cassel, Museo : arch. Anzeiger, 1914, p. 26 sg.. fig. 12;
20. Copenhagen, Glìptoteca Ny-Carlsberg, n. 356 ;
21. Pietrogrado, Eremitaggio, n. 28 : Furtwangler. Meister-
werke, fig. 74, p. 455 ;
Bronzi :
22. Costantinopoli, Museo Imperiale : Brising, Images clas-
siques p. 207 nota (frammenti di figura intera).
MONUMENTI l'OLTC LF.TET
592
lato dal Poterseli, corno rinvenuto noi 1893 allo Stadio
palatino e clic ho potuto rintracciare nei magazzini del
Museo delle Terme (fig. .14) (1). Si tratta di un Eram-
mento superbo, di squisita lavorazione, superiore di
gran lunga ;i tutte indistintamente le altre copie del
Foto<rr. Anderson,
Fig. 32.
Roma, Vaticano; Braccio Nuovo: statua u. 10],
tipo, cui aggiungo bellezza e poesia la stossa frammen-
tarietà. Davanti ad esso è forse lecito illudersi di intrav-
vedere un baleno della sovrana bellezza dell'originale.
Non comprendo nell'elenco la statua di Eleusi, come
qualcuno vorrebbe (2), perchè, per quanto stretta-
mente dipendente dal tipo Westmacott, non è una
copia, ma una imitazione, la più bella o la più vicina
f1) E. Poterseli, in Rom. Miti. Vili (1893), p. !)5 sg., n. 4.
Attualmente porta il n. d'iny. 4208 ed è registrata come prove-
niente (hi Villa Adriana, ina conservazione e iattura coincidono
perfettamente con la descrizione fatta dal Petersen della testa
Palatina, così che non vi può essere dubbio sulla loro identi-
ficazione.
(2) A. Boulanger in Rei: Arch. 1913, I, p. 224, nota 3.
all'originale di una serie abbastanza ricca (1). Oltre la
testa e il torso del Palatino, pubblico alcune vedute
della testa del Laterano n. 498 (fig. 35-36) (2) e della
statua derQuirinale (fig. 37) che sono fra le repliche
meno note.
Su quest'ultima dovrò ritornare; quella, come ap-
pare anche dalle fotografie, è copia fedele, ma di fat-
tura piuttosto corrente e per di più con la superfìcie
del marmo alquanto corrosa (3).
* *
Le questioni fondamentali che ancora si dibattono
a proposito dell'atleta Westmacott sono quelle del-
l'azione rappresentata e della sua identificazione con
il Kyniskos di Policleto.
t1) (,)ueste varianti furono segnalate dal Furtwangler, Mei-
sterwerke, p. 4G0 sg. Ad esse si deve poi aggiungere l'Eros di
Mahdia : A. .Merlin, m CO. RR. Arati, des II. RE. IL. 1908
p. 245-251 : Arch. Air.. 1909; p. 208 sg.
(-) Benndorf-Schone, Antike BUdwerke des Inter. Museums,
Lipsia. 1867, n. 254. p. 170.
(3) Il collo e il busto sono di restauro. Inoltre sono restau-
rati in gesso piccoli guasti al mento, alle labbra, al naso, sulla
guancia sin., alla palpebra superiore sin. e nell'arcata sopra-
orbitaria sin. La lista delle repliche può pertanto essere così
compilata :
Staiti: :
1. Poma. Miiseo Rarraeea, n. 99.
2. Roma, Giardini del Quirinale: Matz-Dnhn 210;
3. Londra. Matteo Britannico, n. 1754;
Toiìsi :
4. Roma. Museo delle Terme:
5. IIonia, Palatino. Grottoni Nusiner, s. n. ;
6. Roma, Museo Torlonia. n. 59 ;
7. Roma. Villa Albani, n. 46;
8. Dresda. Albertinuui. n. 519 ;
. . 9. Berlino, Museo, n. 514;
10. Berlino. Museo, s. h. :
Testf. :
11. Roma. Laterano, n. 418;
12. Roma, Museo delle Terme, n. 4208 (frammento) :
13. Roma. Museo Torlonia, n. 474;
14. Rieti: Mahler, PolyHet, p. 48;
15. Londra, Masco Britannico: .1. H. St. 1911, tavr. T-TI ;
16. Londra. Soane-Museum : Amelung, in Beri, philol.
Wochenschr. 1902, p. 273 ;
17. Londra, propr. van Branteghem : Furtwangler, Meister-
werke, fig. 73, p. 454 ;
18. Dresda. Albertinum : arch. Anzeiger, 1900. p. 107;
19. Cassel, Museo : arch. Anzeiger, 1914, p. 26 sg.. fig. 12;
20. Copenhagen, Glìptoteca Ny-Carlsberg, n. 356 ;
21. Pietrogrado, Eremitaggio, n. 28 : Furtwangler. Meister-
werke, fig. 74, p. 455 ;
Bronzi :
22. Costantinopoli, Museo Imperiale : Brising, Images clas-
siques p. 207 nota (frammenti di figura intera).