DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.62234#0174
168
Die Lesarten
statt her A, Keye der untuginde genoz W. 4724 e Erek hate W. 4726 er
fehlt A, nur daz sper umbe W. 472.7 niht A W, verserit W. 4728 gein
fehlt A, umbe den W. 4729 unde stac fehlt W. 4730 wie A, rehte fehlt
W. 4731 nur me urse gelac W. 4732,33 fehlen W. 4734 urs W. 4735
der sdbalk fehlt W. 4737 rief fehlt W. 4738 ia W. 4739 ritterlichin W.
4740 daz mi fehlt W. 4741 es statt ich A, is iemer W. 4742 ge ... it
unde W. 4743 ne, niht fehlen A. 4746—48 nur A. 4750 ditz A, disis
W. 4751 iz en m .. . gewerrin W. 4752 wil ouch W. 4753 endarft und
so fehlen W. 4754 nigen man fehlt W. 4757 bit is W, ich fehlt W.
4758 tuot fehlt W. 4759 so sit mir fehlt W. 4760 der an daz ir mich
irla W. 4761 nur mich geuragit hat W; habt gefragt A. 4763 an sulhe W,
mich hat fehlt W. 4764 braht al hie W. 4765 nur ein groz herzeleit W.
4766 muoz dar an al hie gesch W. 4767 sol ich i fehlt W, verihen W. 4768
so hete ich garnet iw W. 4769 nun A, nu emper is herre d. g. W. 4770 nu
sagit an W. 4771 ist A, ir shet wol hie W, nieman fehlt W. 4772 wann
nur jr A, wan iwer unde mir W. 4773 khain A, an der W. 4774 odir ir
fehlt W. 4775 mit den sporn fehlt W. 4776 dannen W. 4777 zupeiten
A, in bitin fehlt W. 4778 iz iemer W. 4779 muoz fehlt W. Statt 4780
bis 4786 des ich vil sere scheine mich, truhtseze Keye bin ich. dez urs here
Wali ... lech W. 4787 michs A, hers mir W. 4788—91 selber (so!)
nur in A. 4792 mir und leben fehlen W. 4793—95 mir nur in A,
der min W. 4796 daz urs mir W, bat fehlt W. 4797 ich truoch an die
stat W. 4798, 99 nur in A. 4800 da mir lastir solde W. 4801 ieman
kan daz wol bewarn W. 4802 swaz dem ... sol W. 4803 tuot wol W.
4804 gebit mir daz .. . ch got W. 4806 nur die mich W. 4807 sin W.
4808 nur ich gibiz v W. 4809 bringe W. 4810 heren Waliwane W; von
mir fehlt W. 4811 mit fehlt W. 4813 Keye spra fehlt W. 4814 sicher-
liehen al W; so fehlt W. 4815 wanne her fehlt W. 4816 nur urs widir
gewan W. 4817 ich bit uch sprach der edil W. 4818 sit fehlt A. 4819
dass ir vol wol tuot A, das irz nv uollin tuot W. 4820 das ich uch fehlt W.
4821 unde W, nennen fehlt W, zu nennen A. 4822 iz scha fehlt W.
4823, 24 den wolt ich wizzen fehlt W. 4825 ein leit fehlt W. 4826 von
hin A, scheidin alsus hin W. 4827 daz ich is ungewis ... W. 4828 und
und niht fehlen W. 4829 so ich iwer gerne .. . ol W. 4830 got fehlt
W, nu sagit W. 4831 im nicht A, nur her sprach herre W. 4832 bis
hierher W. 4840 seine schämliche. 4844 gar verfie. 4858 da errieten
sy. 4868 nu statt in. 4876 ymmer. 4882 der verre 4883 ja lebt er icht
danne ich fiier jn. 4888 pringe. 4889 so. 4894, 95 nach: slach. 4919 von
treuen genot. 4921 also. 4925 von wem. 4944 ane not statt ermanet.
Die Lesarten
statt her A, Keye der untuginde genoz W. 4724 e Erek hate W. 4726 er
fehlt A, nur daz sper umbe W. 472.7 niht A W, verserit W. 4728 gein
fehlt A, umbe den W. 4729 unde stac fehlt W. 4730 wie A, rehte fehlt
W. 4731 nur me urse gelac W. 4732,33 fehlen W. 4734 urs W. 4735
der sdbalk fehlt W. 4737 rief fehlt W. 4738 ia W. 4739 ritterlichin W.
4740 daz mi fehlt W. 4741 es statt ich A, is iemer W. 4742 ge ... it
unde W. 4743 ne, niht fehlen A. 4746—48 nur A. 4750 ditz A, disis
W. 4751 iz en m .. . gewerrin W. 4752 wil ouch W. 4753 endarft und
so fehlen W. 4754 nigen man fehlt W. 4757 bit is W, ich fehlt W.
4758 tuot fehlt W. 4759 so sit mir fehlt W. 4760 der an daz ir mich
irla W. 4761 nur mich geuragit hat W; habt gefragt A. 4763 an sulhe W,
mich hat fehlt W. 4764 braht al hie W. 4765 nur ein groz herzeleit W.
4766 muoz dar an al hie gesch W. 4767 sol ich i fehlt W, verihen W. 4768
so hete ich garnet iw W. 4769 nun A, nu emper is herre d. g. W. 4770 nu
sagit an W. 4771 ist A, ir shet wol hie W, nieman fehlt W. 4772 wann
nur jr A, wan iwer unde mir W. 4773 khain A, an der W. 4774 odir ir
fehlt W. 4775 mit den sporn fehlt W. 4776 dannen W. 4777 zupeiten
A, in bitin fehlt W. 4778 iz iemer W. 4779 muoz fehlt W. Statt 4780
bis 4786 des ich vil sere scheine mich, truhtseze Keye bin ich. dez urs here
Wali ... lech W. 4787 michs A, hers mir W. 4788—91 selber (so!)
nur in A. 4792 mir und leben fehlen W. 4793—95 mir nur in A,
der min W. 4796 daz urs mir W, bat fehlt W. 4797 ich truoch an die
stat W. 4798, 99 nur in A. 4800 da mir lastir solde W. 4801 ieman
kan daz wol bewarn W. 4802 swaz dem ... sol W. 4803 tuot wol W.
4804 gebit mir daz .. . ch got W. 4806 nur die mich W. 4807 sin W.
4808 nur ich gibiz v W. 4809 bringe W. 4810 heren Waliwane W; von
mir fehlt W. 4811 mit fehlt W. 4813 Keye spra fehlt W. 4814 sicher-
liehen al W; so fehlt W. 4815 wanne her fehlt W. 4816 nur urs widir
gewan W. 4817 ich bit uch sprach der edil W. 4818 sit fehlt A. 4819
dass ir vol wol tuot A, das irz nv uollin tuot W. 4820 das ich uch fehlt W.
4821 unde W, nennen fehlt W, zu nennen A. 4822 iz scha fehlt W.
4823, 24 den wolt ich wizzen fehlt W. 4825 ein leit fehlt W. 4826 von
hin A, scheidin alsus hin W. 4827 daz ich is ungewis ... W. 4828 und
und niht fehlen W. 4829 so ich iwer gerne .. . ol W. 4830 got fehlt
W, nu sagit W. 4831 im nicht A, nur her sprach herre W. 4832 bis
hierher W. 4840 seine schämliche. 4844 gar verfie. 4858 da errieten
sy. 4868 nu statt in. 4876 ymmer. 4882 der verre 4883 ja lebt er icht
danne ich fiier jn. 4888 pringe. 4889 so. 4894, 95 nach: slach. 4919 von
treuen genot. 4921 also. 4925 von wem. 4944 ane not statt ermanet.