DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.62234#0180
174
Die Lesarten zum Erec
statt hie. 9361 wo statt wan. 9370 site fehlt. 9382 wurde. 9384 Mabona-
grim. 9387 also. 9391 annders. 9401 den Zeiten. 9417 ot. 9420 so dass.
9429 wie sy des. 9432 diser frawen. 9435 mugt. 9436 wagklicher. 9443
Mabonabrin. 9449 los. 9460 wenn. 9462 Ich kam. 9463 bevor. 9469
gesach. 9473 do fehlt. 9476 die statt do. 9485 ich nam daz schwert zu
denselben Zeiten. 9486 hie rynne. 9487 also. 9493 ze lan. 9499 gedanck.
9503 begert = 06, 17, 37. 9509 gewert. 9511 dhain lieber. 9513 nun.
9514 scheinet. 9518 dass statt da. 9528 vmb des wenn. 9530 jr. 9531
mir. 9543 desselben. 9545 selbs. 9549 aine vil statt inne. 9595 es. 9599
lebender. 9601 Loiede Jllecurt. 9603 wir statt si ir. 9605 michel. 9607
rewiges. 9608 freuden. 9615 er. 9621 dises haymats. 9632 alle an ein-
ander an. 9643 wale. 9645 luranis. 9658 gesalutieret. 9670 muessestu
= 78. 9673 pis. 9680 Doch. 9686 pavilune. 9687 dirre. 9688 da gelang.
9689 ich en weis wie. 9701 erschainen. 9706 schwäre. 9716 künden.
9717 da. 9722 der statt dirre; frouwen fehlt. 9724 ze leute. 9728 dass
si mit erschainden. 9732 sy sich da. 9744 frouwen fehlt. 9753 begund.
9759 die freud von dem howe. 9765 newe. 9766 samleten. 9776 des.
9778 wunneklich. 9783 er fehlt. 97^7 dem erbern hertzen t. 9800 freu-
den. 9806 allen tac. 9807 den jag. 9810 darnider körnen: vernomen.
9814 dancken g. 9825 desselben ist fr. seines fr. sch. 9835 begerten. 9845 im
statt ob. 9853 dass ers auch. 9876 Rafeine. 9869 confierten. 9872 da zu
beleihen. 9873 darnach. 9881 fehlt. 9882 kein seltzamere. 9889 aller der.
9900 lech fehlt. 9901 wigen. 9903 haben. 9912 ir statt in. 9916 auch.
9917 vnd annder die m. 9935 gleich statt gleiche tr. 9940 weyplichen.
9964 der Lepititz. 9965 mit allem. 9976 seinen lannden. 9977 er da
danne sch. 9990 mit im der. 9991 von statt mit im. 9994 conduwiert.
9998 zwein. 10000 Vrlandt.
10005 ze hannden hetten sy sich g. 10006 von. 10011 zu emph.
10 013 es sey dann dass. 10 015 ie fehlt. 10 017 schuldige. 10024 paner.
10026 vnder seinem statt undersniten. 10030 seyden. 10032 Garnant.
10035 getzam. 10 041 vnnder den herrn die ot. 10045 wundere. 10050
was von do sch. d. 1. 10080 sust wie. 10081 begerte. 10082 meniclich.
10089 man. 10090 im. 10094 nur. 10096 on ennde. 10097 endet.
10099 auch statt nach. 10103 jn. 10104 vntz in. 10105 gebot fehlt.
10114 maniche statt manec leide. 10116 wanns jr g. 10119 jr selber
nu hüte. 10120 jrem w. nach wo. 10131 der 1. 10132 hat geholde.
10 132 das ist gold vber golde.
H. N.
Die Lesarten zum Erec
statt hie. 9361 wo statt wan. 9370 site fehlt. 9382 wurde. 9384 Mabona-
grim. 9387 also. 9391 annders. 9401 den Zeiten. 9417 ot. 9420 so dass.
9429 wie sy des. 9432 diser frawen. 9435 mugt. 9436 wagklicher. 9443
Mabonabrin. 9449 los. 9460 wenn. 9462 Ich kam. 9463 bevor. 9469
gesach. 9473 do fehlt. 9476 die statt do. 9485 ich nam daz schwert zu
denselben Zeiten. 9486 hie rynne. 9487 also. 9493 ze lan. 9499 gedanck.
9503 begert = 06, 17, 37. 9509 gewert. 9511 dhain lieber. 9513 nun.
9514 scheinet. 9518 dass statt da. 9528 vmb des wenn. 9530 jr. 9531
mir. 9543 desselben. 9545 selbs. 9549 aine vil statt inne. 9595 es. 9599
lebender. 9601 Loiede Jllecurt. 9603 wir statt si ir. 9605 michel. 9607
rewiges. 9608 freuden. 9615 er. 9621 dises haymats. 9632 alle an ein-
ander an. 9643 wale. 9645 luranis. 9658 gesalutieret. 9670 muessestu
= 78. 9673 pis. 9680 Doch. 9686 pavilune. 9687 dirre. 9688 da gelang.
9689 ich en weis wie. 9701 erschainen. 9706 schwäre. 9716 künden.
9717 da. 9722 der statt dirre; frouwen fehlt. 9724 ze leute. 9728 dass
si mit erschainden. 9732 sy sich da. 9744 frouwen fehlt. 9753 begund.
9759 die freud von dem howe. 9765 newe. 9766 samleten. 9776 des.
9778 wunneklich. 9783 er fehlt. 97^7 dem erbern hertzen t. 9800 freu-
den. 9806 allen tac. 9807 den jag. 9810 darnider körnen: vernomen.
9814 dancken g. 9825 desselben ist fr. seines fr. sch. 9835 begerten. 9845 im
statt ob. 9853 dass ers auch. 9876 Rafeine. 9869 confierten. 9872 da zu
beleihen. 9873 darnach. 9881 fehlt. 9882 kein seltzamere. 9889 aller der.
9900 lech fehlt. 9901 wigen. 9903 haben. 9912 ir statt in. 9916 auch.
9917 vnd annder die m. 9935 gleich statt gleiche tr. 9940 weyplichen.
9964 der Lepititz. 9965 mit allem. 9976 seinen lannden. 9977 er da
danne sch. 9990 mit im der. 9991 von statt mit im. 9994 conduwiert.
9998 zwein. 10000 Vrlandt.
10005 ze hannden hetten sy sich g. 10006 von. 10011 zu emph.
10 013 es sey dann dass. 10 015 ie fehlt. 10 017 schuldige. 10024 paner.
10026 vnder seinem statt undersniten. 10030 seyden. 10032 Garnant.
10035 getzam. 10 041 vnnder den herrn die ot. 10045 wundere. 10050
was von do sch. d. 1. 10080 sust wie. 10081 begerte. 10082 meniclich.
10089 man. 10090 im. 10094 nur. 10096 on ennde. 10097 endet.
10099 auch statt nach. 10103 jn. 10104 vntz in. 10105 gebot fehlt.
10114 maniche statt manec leide. 10116 wanns jr g. 10119 jr selber
nu hüte. 10120 jrem w. nach wo. 10131 der 1. 10132 hat geholde.
10 132 das ist gold vber golde.
H. N.