DOI Heft:
Anhang: Souvenirs relatifs à mes ouvrages
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.43125#0031
ANHANG.
SOUVENIRS RELATIFS A MBS OUVRAGES.
A rage de douze ans je sortis du College de La Chaux-de-Fonds, pour entrer en apprentissage
de gravure d’horlogerie, l’automne de 1817 chez M. Haberlin. J’y fus pendant quatre ans. Des la
seconde annee je gagnais mon entfetten, et lorsque je fus appele aupres de mon frere Leopold ä Rome,
du fruit de mes petites economies, je pus faire le linge et les vetements qui m’dtaient necessaires. Apres
avoir fait ma premiere communion en septembre 1821 je partis, les premiers jours de 1822, pour me
rendre aupres de mon frere, dont j’allais embrasser la carriere et partager les nobles travaux. La
reputation qui commenqait ä grandir et la position avantageuse que son talent lui procurait, ne tarderent
pas ä m’etre utiles, gräces ä son exemple et aux nombreuses demandes qui lui etaient faites et dans
l’execution desquelles je le secondais tout en faisant mes etudes.
Voici une liste, peut-etre incomplete, des ouvrages copies et originaux que je me rappelle avoir
faits depuis mon entree dans la carriere artistique.
A Rome de 1823 ä 1831.
1823 Pour M. Fritz Courvoisier de La Chaux-de-Fonds
deux copies d’apres Leopold.
1824 Sept dessins d’apres Leopold pour M. le Chevalier
Pignieux et Mad. la Comtesse de Hautefort.
1824 Copie en partie le tableau des ruines de St. Paul pour
M. Thorwaldsen, c^lbbre sculpleur.
Idem la femme de Procida avec son enfanl, pour
le Comte d’Esterhazy.
Commencd une copie du brigand mourant pour
M. de Pignieux.
Copie une figure dans un tableau pour M. de Molle
de Paris.
1825 Copie en grande partie le brigand qui dort pour
M. le Baron de Montmorency.
Copie le pecheur et la jeune Alle d’Ischia pour
M. de Roulet de Mezerac, Neuchätel.
1826 Commencä trois petites copies pour M. Schickler.
Deux idem pour M. le Colonel Dawson (Anglais).
Une idem pour M. le Comte Samarin (Russe).
Copie de Louise avec son enfant pour M. Ilenard
de Paris.
1825 f1) Un petit tableau original des ruines de St. Paul
pour M. de Roulet.
1826 Un dessin pour Mad. de Pourtales.
1828 f Interieur du cloitre de St.Jean de Latran, tableau
original pour M. Casimir Lecomte.
Ebauche une copie pour le duc de Laval Montmorency,
ambassadeur de France.
f Un dessin pour M. Rotschild de Naples.
Cloitre de St. Jean de Latran, tableau original pour
Mad. de Pourtales Falconet.
Deux dessins pour M. Mary (Beige), copie d’apres
Leopold.
1829 Deux idem pour Mad. Stirling anglaise.
fDeux dessins originaux pour Mad. Joseph Bona-
parte et sa Alle Charlotte.
t Trois dits pour M.M. Block Falconet et un Comte
Milanais.
Deux grands dessins d’apres Leopold pour la Grande-
Duchesse Helene de Russie.
f Un dit original pour M. Fargeasse.
1829 Copid le brigand qui veille.
1828 Six dessins ä la seppia d’apres et pour Leopold ne
faisaut pas partie de la collection.
*) Les F indiquent les ouvrages originaux.
4
SOUVENIRS RELATIFS A MBS OUVRAGES.
A rage de douze ans je sortis du College de La Chaux-de-Fonds, pour entrer en apprentissage
de gravure d’horlogerie, l’automne de 1817 chez M. Haberlin. J’y fus pendant quatre ans. Des la
seconde annee je gagnais mon entfetten, et lorsque je fus appele aupres de mon frere Leopold ä Rome,
du fruit de mes petites economies, je pus faire le linge et les vetements qui m’dtaient necessaires. Apres
avoir fait ma premiere communion en septembre 1821 je partis, les premiers jours de 1822, pour me
rendre aupres de mon frere, dont j’allais embrasser la carriere et partager les nobles travaux. La
reputation qui commenqait ä grandir et la position avantageuse que son talent lui procurait, ne tarderent
pas ä m’etre utiles, gräces ä son exemple et aux nombreuses demandes qui lui etaient faites et dans
l’execution desquelles je le secondais tout en faisant mes etudes.
Voici une liste, peut-etre incomplete, des ouvrages copies et originaux que je me rappelle avoir
faits depuis mon entree dans la carriere artistique.
A Rome de 1823 ä 1831.
1823 Pour M. Fritz Courvoisier de La Chaux-de-Fonds
deux copies d’apres Leopold.
1824 Sept dessins d’apres Leopold pour M. le Chevalier
Pignieux et Mad. la Comtesse de Hautefort.
1824 Copie en partie le tableau des ruines de St. Paul pour
M. Thorwaldsen, c^lbbre sculpleur.
Idem la femme de Procida avec son enfanl, pour
le Comte d’Esterhazy.
Commencd une copie du brigand mourant pour
M. de Pignieux.
Copie une figure dans un tableau pour M. de Molle
de Paris.
1825 Copie en grande partie le brigand qui dort pour
M. le Baron de Montmorency.
Copie le pecheur et la jeune Alle d’Ischia pour
M. de Roulet de Mezerac, Neuchätel.
1826 Commencä trois petites copies pour M. Schickler.
Deux idem pour M. le Colonel Dawson (Anglais).
Une idem pour M. le Comte Samarin (Russe).
Copie de Louise avec son enfant pour M. Ilenard
de Paris.
1825 f1) Un petit tableau original des ruines de St. Paul
pour M. de Roulet.
1826 Un dessin pour Mad. de Pourtales.
1828 f Interieur du cloitre de St.Jean de Latran, tableau
original pour M. Casimir Lecomte.
Ebauche une copie pour le duc de Laval Montmorency,
ambassadeur de France.
f Un dessin pour M. Rotschild de Naples.
Cloitre de St. Jean de Latran, tableau original pour
Mad. de Pourtales Falconet.
Deux dessins pour M. Mary (Beige), copie d’apres
Leopold.
1829 Deux idem pour Mad. Stirling anglaise.
fDeux dessins originaux pour Mad. Joseph Bona-
parte et sa Alle Charlotte.
t Trois dits pour M.M. Block Falconet et un Comte
Milanais.
Deux grands dessins d’apres Leopold pour la Grande-
Duchesse Helene de Russie.
f Un dit original pour M. Fargeasse.
1829 Copid le brigand qui veille.
1828 Six dessins ä la seppia d’apres et pour Leopold ne
faisaut pas partie de la collection.
*) Les F indiquent les ouvrages originaux.
4