DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28780#0074
13
S I C I L I iE DESCRIPTIO.
rii urbcsundecim ita recensent: Catana, No-
tum9 Enna^ Calatagirone, Plotium, Calata-
sibetha, Syracuscs^ Leontium, Mmeum,
Agyra.
Maza- Tertia Vallis^ sive pars reliqua, nomen
rensis. a Mazara Emporio habens, Mazarenss voca-
tur. Ea u\trn Himeram ssumen, secundum ma-
re syrrhenum, versus Lilybceurn in occasum ; a
Lilybeeo usque ad Mazaram Emporium in Au-
jstrum secundum litora extenditurjijiox oram
Africi Maris sequuta in Orientem converti-
tur, 6c ulterioribus Gel<e ripis, ejusque oitio
includitur : Ita ut Himera in sqpero mari,
Gela in infero mari terminetur. Ea Sicilia
pars frumenti, segetis, v ini, mellis, olei pras-
llantissimi, 6c pecorum armentorumque co-
pia luxuriat. Montes habet editissimos, prae-
B
cipites , steriles, nudos. Littorales urbes:
Soloen , Panormum , Drcpanum , Lilybaum,
Mazaram, Lhermas, Agrigentum, Leocatam.
Montes Nebrodem^ Gerbinum litoralem, Pe-
regrinum^ Panormo ab occasu ; Erycem Drepano
ab ortu imminentem. Cetera mediterranea
loca 6c oppida, 6c quas iis gesta aut observa-
ta sunt posteritatis memoria 6c cognitione di-
gna, suo loco persequemurj idque partim Iti-
nerario, partim Historia nostra, 6c generali
Sicilire descriptione.
Nec inofficiose me fa6lurum confido, si ingra-
tiam le£toris, hic ex Itinerario^ quod Anto-
nino adscribitur, Maritimo, pauca quaedarn,
qu« ad Siciliam pertinent, a mendis, quae
in numerorum notis depravata sunt, libere-
mus.
ITINERARIUM MARITIMUM,
Quod Antonino Pio, ut multorum ejl opinio, adfcribendum esi.
AMeJsana sauromenioStadiaccl. m.p.xxxi.
A sauromenio Catana Stadia ccc.
Hic in numeroStadiorum mendum est,quutn
enim requali propemodum intervallo distet
Catana ultra sauromenium, quo Mejfana ci»
tra, scribendum, Stadia ccl. m.p.xxxi.
A Catana Syracusis Stadia dgcc.
Hic numeri positi ad veram distantiam duplo
majores sunt, quam justum sitj vitium aut
notarum inversione, aut confuiione commis-
sum est, ut scriptum fuerit cd. quas notas
ignarus numeri designati, aut dissolverit, aut
transposstione vitiose auxerit. Sunt enim ex
ratione Geographica, inter utramque Stadia
cccc. m. p. n.
A Syracufs Pachyno Stadia cccxx. m. p. xl.
Sic enim scribendum est pro eo, quod men-
dosum erat: St-adia cccc.
Ab Agrigento Lilybao, StadiaccL.
Hic numerus admodum diminutus est 5 scri-
D
bendum namque erat: Stadia dclvi.
m. P. LXXXIL
A Lilybao ad insulam Maretimam^ (ea olim Hie-
ronefus vocabatur) Stadia ccc. m. p.xxxii.
A Maretima sive Hieroneso, traje&us ad Mercu-
rii promontorium Africa, Stadia dcc.
M. P. LXXIIX»
Eandem diligentiam in ceteris, quas de Sicilia,
in Itinerario illo enumerantur locis, pracstare
satis anxie conati sumus, sed deterrebat no-
minum, quas obrepserat, barbaries, 6c quod
unicum tantum exemplar haberemus, ita uc
ab omni collatione excluderemur, adhaec no-
tarum in numeris aut transpositio, aut depra-
vatio. Nunc 6c Itinerarii illius Antonini Au-
guJH melior exstat Parisienfis editio Chrijlo-
pbori Longolii, 6c Simleri Basiliensis: 6c opti-
ma inUbiis Colonice Hieronymi Suritee Gafar-
Augusiani, hominis do6tissimi, nuper exiit
editio.
0
P A N O R M U S,
Pcenorum Colonia.
anormi Urbis originem vetustissami
quique scriptores a Phoenicibus repe-
tunt: addunt historiam; quum pri-
mum Graci Coloniis Siciliam fre-
quentare ccepissent, Phoenices quo-
que sive Poenos extrema insulae, qua Carthagi-
riem respiciebat, 6c in promontoria extendeba-
tur, aut in portuum commoditatem sinuabatur,
liegotiandi cum Siculis gratia occupasse: quum-
que Greecorum plurimi eo quoque suis cum navi-
Panor- bus occasione commerciorum, qux cum Poenis
mus con- exepcebant, frequenter appulissent; conjun&a
***• cum Greecis societate, sedes sibi simul ac Grcecis
ob brevem ex iis locis in Carthaginem traje&um,
Motyam, Soloentum, &Panormum ,tunc quidem
Elymis propinquas, condidisse. Urbis situs ita
se habebat, ut una ejuspars mariJsyrrheno allue-
retur ; ceterae tres agro viginti quinque plus
minus Pass.M.patente, arboribus quidem nudo,
ceterum arduis 6c asperis collibus incluso inThe-
atri formam cingerentur. Ager perenni fontium
copia, soli ubertate, 6c felicissimo tritici pro-
ventu; ad hasc collibus olei vinique feracissimis
celebratur. Nomen urbi Panormo a tuta na-
vium statione fa6turo; quod portum habeiet,
qui m. p. ad Septemtrionalia usque urbis moe-
nia, quolibet etiam vento ad excipiendas naves
tsnde sic
dicla.
opportuno patebat. Ejus urbis incrementa ab
initio apud au£tores, quorum quidem nobis vi-
dendi copia fuit, tenuia admodum exstant,cre-
vit tamen in eam magnitudinem, ut pomcerio au-
£to veteri urbi novam addere, quae inde Neapo-
lis di£la est, necesse fuerit. tanorum.
Panormum,etsi ab HermocrateSyracusano ten-
tata.fuerit, Poenis tamen semperfidam fuisse ar-
gumento est, quod primo bello PunicoeiL. Cor-
nelio Scipione, 6c C. Aquillio Floro Co(s. quuvnAnno v.
praesidio Paenorum maxirne teneretur, duobus a c- CDXG*
lateribus oppugnata, inde machinis ac vi tor- lv'
mentorum concussa prostrataque arce, ea urbis
pars, quas Neapolis vocabatur , primo militum
ardore capta,moxetiam veteris urbis prsesidium
in potestatem Romanorum concesserit. Panor-
mus posteaqnam in Pop. Rom. potestatem reda-
£ta est, Romanorum deinceps armis iemper con-
tra Poenos prote£ta fuit. Ceterum quum post
devi£fcum 6c captum in Africa M. Atilium Re-Anno
gulum iterum Cos. 6c stevissima aliquot naufragia DCXCVir»
Romani a mari abstinerent; Pceni ex ea occasiou R<
ne spem recuperandse SiciUue capientes, Asdru-
balem cum exercitu in Insulam mittunt : qui
quum C. Furium Pacilum L. Cacilii Metelli col- yf no r
legam cum media copiarum parte Romam rever- 99
sum ex transfugis didicisset, Panormum versus,
uc
mi.
S I C I L I iE DESCRIPTIO.
rii urbcsundecim ita recensent: Catana, No-
tum9 Enna^ Calatagirone, Plotium, Calata-
sibetha, Syracuscs^ Leontium, Mmeum,
Agyra.
Maza- Tertia Vallis^ sive pars reliqua, nomen
rensis. a Mazara Emporio habens, Mazarenss voca-
tur. Ea u\trn Himeram ssumen, secundum ma-
re syrrhenum, versus Lilybceurn in occasum ; a
Lilybeeo usque ad Mazaram Emporium in Au-
jstrum secundum litora extenditurjijiox oram
Africi Maris sequuta in Orientem converti-
tur, 6c ulterioribus Gel<e ripis, ejusque oitio
includitur : Ita ut Himera in sqpero mari,
Gela in infero mari terminetur. Ea Sicilia
pars frumenti, segetis, v ini, mellis, olei pras-
llantissimi, 6c pecorum armentorumque co-
pia luxuriat. Montes habet editissimos, prae-
B
cipites , steriles, nudos. Littorales urbes:
Soloen , Panormum , Drcpanum , Lilybaum,
Mazaram, Lhermas, Agrigentum, Leocatam.
Montes Nebrodem^ Gerbinum litoralem, Pe-
regrinum^ Panormo ab occasu ; Erycem Drepano
ab ortu imminentem. Cetera mediterranea
loca 6c oppida, 6c quas iis gesta aut observa-
ta sunt posteritatis memoria 6c cognitione di-
gna, suo loco persequemurj idque partim Iti-
nerario, partim Historia nostra, 6c generali
Sicilire descriptione.
Nec inofficiose me fa6lurum confido, si ingra-
tiam le£toris, hic ex Itinerario^ quod Anto-
nino adscribitur, Maritimo, pauca quaedarn,
qu« ad Siciliam pertinent, a mendis, quae
in numerorum notis depravata sunt, libere-
mus.
ITINERARIUM MARITIMUM,
Quod Antonino Pio, ut multorum ejl opinio, adfcribendum esi.
AMeJsana sauromenioStadiaccl. m.p.xxxi.
A sauromenio Catana Stadia ccc.
Hic in numeroStadiorum mendum est,quutn
enim requali propemodum intervallo distet
Catana ultra sauromenium, quo Mejfana ci»
tra, scribendum, Stadia ccl. m.p.xxxi.
A Catana Syracusis Stadia dgcc.
Hic numeri positi ad veram distantiam duplo
majores sunt, quam justum sitj vitium aut
notarum inversione, aut confuiione commis-
sum est, ut scriptum fuerit cd. quas notas
ignarus numeri designati, aut dissolverit, aut
transposstione vitiose auxerit. Sunt enim ex
ratione Geographica, inter utramque Stadia
cccc. m. p. n.
A Syracufs Pachyno Stadia cccxx. m. p. xl.
Sic enim scribendum est pro eo, quod men-
dosum erat: St-adia cccc.
Ab Agrigento Lilybao, StadiaccL.
Hic numerus admodum diminutus est 5 scri-
D
bendum namque erat: Stadia dclvi.
m. P. LXXXIL
A Lilybao ad insulam Maretimam^ (ea olim Hie-
ronefus vocabatur) Stadia ccc. m. p.xxxii.
A Maretima sive Hieroneso, traje&us ad Mercu-
rii promontorium Africa, Stadia dcc.
M. P. LXXIIX»
Eandem diligentiam in ceteris, quas de Sicilia,
in Itinerario illo enumerantur locis, pracstare
satis anxie conati sumus, sed deterrebat no-
minum, quas obrepserat, barbaries, 6c quod
unicum tantum exemplar haberemus, ita uc
ab omni collatione excluderemur, adhaec no-
tarum in numeris aut transpositio, aut depra-
vatio. Nunc 6c Itinerarii illius Antonini Au-
guJH melior exstat Parisienfis editio Chrijlo-
pbori Longolii, 6c Simleri Basiliensis: 6c opti-
ma inUbiis Colonice Hieronymi Suritee Gafar-
Augusiani, hominis do6tissimi, nuper exiit
editio.
0
P A N O R M U S,
Pcenorum Colonia.
anormi Urbis originem vetustissami
quique scriptores a Phoenicibus repe-
tunt: addunt historiam; quum pri-
mum Graci Coloniis Siciliam fre-
quentare ccepissent, Phoenices quo-
que sive Poenos extrema insulae, qua Carthagi-
riem respiciebat, 6c in promontoria extendeba-
tur, aut in portuum commoditatem sinuabatur,
liegotiandi cum Siculis gratia occupasse: quum-
que Greecorum plurimi eo quoque suis cum navi-
Panor- bus occasione commerciorum, qux cum Poenis
mus con- exepcebant, frequenter appulissent; conjun&a
***• cum Greecis societate, sedes sibi simul ac Grcecis
ob brevem ex iis locis in Carthaginem traje&um,
Motyam, Soloentum, &Panormum ,tunc quidem
Elymis propinquas, condidisse. Urbis situs ita
se habebat, ut una ejuspars mariJsyrrheno allue-
retur ; ceterae tres agro viginti quinque plus
minus Pass.M.patente, arboribus quidem nudo,
ceterum arduis 6c asperis collibus incluso inThe-
atri formam cingerentur. Ager perenni fontium
copia, soli ubertate, 6c felicissimo tritici pro-
ventu; ad hasc collibus olei vinique feracissimis
celebratur. Nomen urbi Panormo a tuta na-
vium statione fa6turo; quod portum habeiet,
qui m. p. ad Septemtrionalia usque urbis moe-
nia, quolibet etiam vento ad excipiendas naves
tsnde sic
dicla.
opportuno patebat. Ejus urbis incrementa ab
initio apud au£tores, quorum quidem nobis vi-
dendi copia fuit, tenuia admodum exstant,cre-
vit tamen in eam magnitudinem, ut pomcerio au-
£to veteri urbi novam addere, quae inde Neapo-
lis di£la est, necesse fuerit. tanorum.
Panormum,etsi ab HermocrateSyracusano ten-
tata.fuerit, Poenis tamen semperfidam fuisse ar-
gumento est, quod primo bello PunicoeiL. Cor-
nelio Scipione, 6c C. Aquillio Floro Co(s. quuvnAnno v.
praesidio Paenorum maxirne teneretur, duobus a c- CDXG*
lateribus oppugnata, inde machinis ac vi tor- lv'
mentorum concussa prostrataque arce, ea urbis
pars, quas Neapolis vocabatur , primo militum
ardore capta,moxetiam veteris urbis prsesidium
in potestatem Romanorum concesserit. Panor-
mus posteaqnam in Pop. Rom. potestatem reda-
£ta est, Romanorum deinceps armis iemper con-
tra Poenos prote£ta fuit. Ceterum quum post
devi£fcum 6c captum in Africa M. Atilium Re-Anno
gulum iterum Cos. 6c stevissima aliquot naufragia DCXCVir»
Romani a mari abstinerent; Pceni ex ea occasiou R<
ne spem recuperandse SiciUue capientes, Asdru-
balem cum exercitu in Insulam mittunt : qui
quum C. Furium Pacilum L. Cacilii Metelli col- yf no r
legam cum media copiarum parte Romam rever- 99
sum ex transfugis didicisset, Panormum versus,
uc
mi.