DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28780#0427
Adra-
'num con-
iitum.
Adr a-
NUS
Veus.
Adra-
NUM Sy-
racu/ano
rum
Celonici'
lcetas
Timole-
onti infi-
diatns>
Timoleon
Corin-
thius,
Dux.
6cj
Aclrdnii
servitute
liherati.
J\<2 • 7 2<3
HUBERTI GOLTZII
A A P A N I Q N>
ADRANUM Syracusanorum Coloma.
DRANUM mediterraneamSi-
cilia civitatem a Dienyfto Senio-
re , Olympiade nonagesima
quiiica , in honorem Adrani
tutelaris Sicilia numinis, cujus
eo loci templum 8c oraculum
celeberrimum erat, ad JEtrne monris radicem
fuisse conditam memoriae proditum efl. Exi-
guam quidem urbem, ceterum loci 8c luci reli-
gione a Siculis frequentar.am 8c cultam, 8c ejus-
dem nominis ssuvio ceiebraram fuissc observo.
Templum insigne 8c oraculorum frequentia , 8c
numinis propitii facilitate clarum fuit. Canes
Adrano deo mille numero sacri erant, forma 8c
magnitudine Molossis pares vel majores: ira e-
dodti ut interdiu peregrinis 8c indigenis qui lu-
cum templumque ingrederentur adularentur:
no£tu verb, ebrios aut a via aberrantes , veluti
officii caussa prseeuiTres domum deducerent: im-
pios autem aut sacrilegosj aut qui furandi vel
rapiendi studio vagabantur, ferocissime dilania-
rent. Dionyfium ex Syracufanis Coionis Adra-
num deduxiise, argumento else poterit, quod
quum lcetas Leontimrum tyrannus, Dionyfto bei-
lum movisset, ut eum e regno ejiceret, ceteris
spe libertatis ad scetam deficientibus, Adraniiob
necessitudinem, qu;e ipsis cum Syracufanis in-
tercedebat, quod clientes 8c Dionyfti patris es-
sent , ejus societatcm recusarunt. Qua contu-
melia, uti ipse intcrpretabatur, irritatus Icetas,
tum quod Gorinthiorum amicitiam ambire ipso
spreto dicebantur, dele&is quinque armatorum
millibus, quum jam urbe Syracusarum magnaex
parte potitus esser, in eos movit. Saluti A-
dranitis fuit quod Timoleon a Corinthiis missus ut
tyrannos e Sicilia expelleret, a Tauromenitanis be-
mgne acceptus appulisse nunciabatur. Ad eum
Adranii, quibus/csA? viresterrori erant, Lcga-
tosmittunt: Timoleon legatione benigniter au-
dita, 8c capto teropore mille trecentos sccum
milites in expeditionem rapit. Aberat a Tauro-
menio Adranum xlii. s, m. P. adhasc via aspera
8c fragoia, JEtn<equoque cineribus squalescebat:
Ceterum Timoleon properandum iibi ratus, binis
castris ad hostem pervenit. quem postquam de
viaex recenti itinere fessum, partim palantem,
aut castra metantem, partim8c profundo exde-
fatig-atione somnosepultum invenit, toto impe-
tu in dispersos atque imparatos irruens, non so-
lum castris exuit, sed 8ctrecentis trucidatis,sex-
centis in captivitatem abreptis, reliquos fuga
dissipatos prossigat. Adranii virtuce Timoleontis
primi omnium aservitute liberati, eundemomni
genere aggratulationis exceptum in urbcmdedu-
cunt. Et hujus tam lsetas vi£toriae Adranii ab
Adrano Deo suo tutelari prodigium tale sibi fa-
£tum fuisseaffirmabant. Adranum scilicet ostiis
templi sponte patefadis teli, quod manu tene-
bat, cuspidem vibrasic: ipsum Dei signum su-
dore copioso maduisie. Quod ostentum sacer-
dotes non solum praffientis vi&orice, sed 8csecu-
turte oroen felicissimum//»/0/V0#/7‘incerpretaban-
tur. Timoleon religione commotus, ut quoque
B
b
sc Deum Adranum venerari ostenderet, ejusque
numen ssbi propitiaret,more gentis, eidem Deo
sacris operabatur, quum duo percussbres ab 1-
ceta immissi, pastorum habitu, ut custodes fal-
lerent in lucum ingressi, eundcm ad aras Dei
obtruncare ccnanmr. Fa£tum numinis benigni-
tate creditur, ut alter percussbrum per errorem,
pro Timoleonte Leontinum quendam patricidatn,
qni aris adstabat, 8c ex Timoleontis contubernio ontc Jf
erat, ca^deret, 1’tque mox celeri inde fuga in- ter/aulh
columiseriperet: Alter verodum Timoleonti telum
intentat captus,quiainsidiaseidem ab Iceta paratas
8c percustbres immissios indicabat, vita donatur:
alteri vero quia patricidam ultore, ut interpreta-
bantur,Dco peremissiet, vcnia tentati,sed non per-
petrati facinoris concessa est. Timoleontanto ere-
ptus discrimini, 8c recenti insuper vi£loria,tan-
quam felicissimo ad res bene gerendas auspicio
confirmatus: Tyndaritanis quoque societate sibi
conjun£tis, ex iisdem 8c Adranitis auxilia conscri-
bit: 8c Syracufas versus cxercitum movet* pri-
moque impetu Tycham capit.
Ceterum quod ad situm aut rempublicam A-
dranitarum pertinet, nihil ulterius apud idoneos
au£tores (quantum nobis quidem comperturo est)
exstat: nisi id solum, quod eo teropore,quo£’i-
cilia in Provinciro formam reda£ta ruit, Adrci- Adramt&
nitre stipendiarii fa£ti sunt: quod arguit eos, auzfiipcndia-
in Pumcis aut Siciliensihus bellis amicitiam Popu- r"^‘
li Ro. sequutos non fuissie; aut inter alios se- ° m'
ptemdecim £VV/7/>populos, utacrioresPop. Rom.
hostesj ita etiam inclementius ab eodem tra£ta-
tos. Supra Adranum urbem, Teriam ssumen ex Tcr'^ s sh
duobus alyeis in unum conssuere j adha:c fre-
quentibus 8c maximis, qui in Adranitanoagxot-
rant, fontibus, ipsoque Adrano ssuvio urbi co-
gnomini augeri; adhaec anguillis omnium salu-
berrimis 8c laudatissimis abundare sciptores pro-
diderunt: quod forsitan etiam numismata Adra- ^umis
nitarum ,anguilla in iisdem expressia testari volue- 7774;<?-
runt. Verum quod eorum qute etiamnum super-
sunt, Adxaniorum numismatum Typi maximam
cum Locrenfium nuroismatibus affiniratem habe-
ant, ut urbs iphAdraniorum a Dionysio Seniore70
condita fuerit, Doris autem ejusdem DionysuHoxis,
uxor, 8c materJunioris, ex /ortTioritifidaerat: uxor r
expendendum Lestori 8c cogitandum relinqui-^^s*
mus, num Adranitce in Doridis gratiam, aut ex junioris
Dionyfii conditoris imperio, ut sese Locrensiumtnater.
clientes testarentur ,in publicisnumismatummo-
numentis eisdem typis ac symbbiis, quibus Lo-
crenfes, usi fuerunt: quod 8c aliis 'mGraciacwi-
tatibus usu-venissie suoioco aperiemus, 8c au£to-
ritate confirmabimus. Adranum quantum
PlutaYcho 8c Diodoro colligimus a Tauromenio
cccxl. stadiis distabat: quumque in eodem pa-^«vaV5£
rallelo, quinquaginta sex stadia uni VEquatoris^/u®*»
tempori congruantj ejus longitudincm 0Ps idfi m
tione ad Tauromenium fa£ta , conficiemus esiej^t. 6^
quadraginta, 8c secundum globosamterrse super-
ficiem, ejuslatitudinemtriginta o£to temporum
definiemus.
PHI-
'num con-
iitum.
Adr a-
NUS
Veus.
Adra-
NUM Sy-
racu/ano
rum
Celonici'
lcetas
Timole-
onti infi-
diatns>
Timoleon
Corin-
thius,
Dux.
6cj
Aclrdnii
servitute
liherati.
J\<2 • 7 2<3
HUBERTI GOLTZII
A A P A N I Q N>
ADRANUM Syracusanorum Coloma.
DRANUM mediterraneamSi-
cilia civitatem a Dienyfto Senio-
re , Olympiade nonagesima
quiiica , in honorem Adrani
tutelaris Sicilia numinis, cujus
eo loci templum 8c oraculum
celeberrimum erat, ad JEtrne monris radicem
fuisse conditam memoriae proditum efl. Exi-
guam quidem urbem, ceterum loci 8c luci reli-
gione a Siculis frequentar.am 8c cultam, 8c ejus-
dem nominis ssuvio ceiebraram fuissc observo.
Templum insigne 8c oraculorum frequentia , 8c
numinis propitii facilitate clarum fuit. Canes
Adrano deo mille numero sacri erant, forma 8c
magnitudine Molossis pares vel majores: ira e-
dodti ut interdiu peregrinis 8c indigenis qui lu-
cum templumque ingrederentur adularentur:
no£tu verb, ebrios aut a via aberrantes , veluti
officii caussa prseeuiTres domum deducerent: im-
pios autem aut sacrilegosj aut qui furandi vel
rapiendi studio vagabantur, ferocissime dilania-
rent. Dionyfium ex Syracufanis Coionis Adra-
num deduxiise, argumento else poterit, quod
quum lcetas Leontimrum tyrannus, Dionyfto bei-
lum movisset, ut eum e regno ejiceret, ceteris
spe libertatis ad scetam deficientibus, Adraniiob
necessitudinem, qu;e ipsis cum Syracufanis in-
tercedebat, quod clientes 8c Dionyfti patris es-
sent , ejus societatcm recusarunt. Qua contu-
melia, uti ipse intcrpretabatur, irritatus Icetas,
tum quod Gorinthiorum amicitiam ambire ipso
spreto dicebantur, dele&is quinque armatorum
millibus, quum jam urbe Syracusarum magnaex
parte potitus esser, in eos movit. Saluti A-
dranitis fuit quod Timoleon a Corinthiis missus ut
tyrannos e Sicilia expelleret, a Tauromenitanis be-
mgne acceptus appulisse nunciabatur. Ad eum
Adranii, quibus/csA? viresterrori erant, Lcga-
tosmittunt: Timoleon legatione benigniter au-
dita, 8c capto teropore mille trecentos sccum
milites in expeditionem rapit. Aberat a Tauro-
menio Adranum xlii. s, m. P. adhasc via aspera
8c fragoia, JEtn<equoque cineribus squalescebat:
Ceterum Timoleon properandum iibi ratus, binis
castris ad hostem pervenit. quem postquam de
viaex recenti itinere fessum, partim palantem,
aut castra metantem, partim8c profundo exde-
fatig-atione somnosepultum invenit, toto impe-
tu in dispersos atque imparatos irruens, non so-
lum castris exuit, sed 8ctrecentis trucidatis,sex-
centis in captivitatem abreptis, reliquos fuga
dissipatos prossigat. Adranii virtuce Timoleontis
primi omnium aservitute liberati, eundemomni
genere aggratulationis exceptum in urbcmdedu-
cunt. Et hujus tam lsetas vi£toriae Adranii ab
Adrano Deo suo tutelari prodigium tale sibi fa-
£tum fuisseaffirmabant. Adranum scilicet ostiis
templi sponte patefadis teli, quod manu tene-
bat, cuspidem vibrasic: ipsum Dei signum su-
dore copioso maduisie. Quod ostentum sacer-
dotes non solum praffientis vi&orice, sed 8csecu-
turte oroen felicissimum//»/0/V0#/7‘incerpretaban-
tur. Timoleon religione commotus, ut quoque
B
b
sc Deum Adranum venerari ostenderet, ejusque
numen ssbi propitiaret,more gentis, eidem Deo
sacris operabatur, quum duo percussbres ab 1-
ceta immissi, pastorum habitu, ut custodes fal-
lerent in lucum ingressi, eundcm ad aras Dei
obtruncare ccnanmr. Fa£tum numinis benigni-
tate creditur, ut alter percussbrum per errorem,
pro Timoleonte Leontinum quendam patricidatn,
qni aris adstabat, 8c ex Timoleontis contubernio ontc Jf
erat, ca^deret, 1’tque mox celeri inde fuga in- ter/aulh
columiseriperet: Alter verodum Timoleonti telum
intentat captus,quiainsidiaseidem ab Iceta paratas
8c percustbres immissios indicabat, vita donatur:
alteri vero quia patricidam ultore, ut interpreta-
bantur,Dco peremissiet, vcnia tentati,sed non per-
petrati facinoris concessa est. Timoleontanto ere-
ptus discrimini, 8c recenti insuper vi£loria,tan-
quam felicissimo ad res bene gerendas auspicio
confirmatus: Tyndaritanis quoque societate sibi
conjun£tis, ex iisdem 8c Adranitis auxilia conscri-
bit: 8c Syracufas versus cxercitum movet* pri-
moque impetu Tycham capit.
Ceterum quod ad situm aut rempublicam A-
dranitarum pertinet, nihil ulterius apud idoneos
au£tores (quantum nobis quidem comperturo est)
exstat: nisi id solum, quod eo teropore,quo£’i-
cilia in Provinciro formam reda£ta ruit, Adrci- Adramt&
nitre stipendiarii fa£ti sunt: quod arguit eos, auzfiipcndia-
in Pumcis aut Siciliensihus bellis amicitiam Popu- r"^‘
li Ro. sequutos non fuissie; aut inter alios se- ° m'
ptemdecim £VV/7/>populos, utacrioresPop. Rom.
hostesj ita etiam inclementius ab eodem tra£ta-
tos. Supra Adranum urbem, Teriam ssumen ex Tcr'^ s sh
duobus alyeis in unum conssuere j adha:c fre-
quentibus 8c maximis, qui in Adranitanoagxot-
rant, fontibus, ipsoque Adrano ssuvio urbi co-
gnomini augeri; adhaec anguillis omnium salu-
berrimis 8c laudatissimis abundare sciptores pro-
diderunt: quod forsitan etiam numismata Adra- ^umis
nitarum ,anguilla in iisdem expressia testari volue- 7774;<?-
runt. Verum quod eorum qute etiamnum super-
sunt, Adxaniorum numismatum Typi maximam
cum Locrenfium nuroismatibus affiniratem habe-
ant, ut urbs iphAdraniorum a Dionysio Seniore70
condita fuerit, Doris autem ejusdem DionysuHoxis,
uxor, 8c materJunioris, ex /ortTioritifidaerat: uxor r
expendendum Lestori 8c cogitandum relinqui-^^s*
mus, num Adranitce in Doridis gratiam, aut ex junioris
Dionyfii conditoris imperio, ut sese Locrensiumtnater.
clientes testarentur ,in publicisnumismatummo-
numentis eisdem typis ac symbbiis, quibus Lo-
crenfes, usi fuerunt: quod 8c aliis 'mGraciacwi-
tatibus usu-venissie suoioco aperiemus, 8c au£to-
ritate confirmabimus. Adranum quantum
PlutaYcho 8c Diodoro colligimus a Tauromenio
cccxl. stadiis distabat: quumque in eodem pa-^«vaV5£
rallelo, quinquaginta sex stadia uni VEquatoris^/u®*»
tempori congruantj ejus longitudincm 0Ps idfi m
tione ad Tauromenium fa£ta , conficiemus esiej^t. 6^
quadraginta, 8c secundum globosamterrse super-
ficiem, ejuslatitudinemtriginta o£to temporum
definiemus.
PHI-