DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.66718#0114
in the Municipal Collections ofRome. The Sculptures ofthe Museo
Capitolino, Oxford 1912, S. 2if. (Cortile, Nr. 1); Bober/Rubinstein
1986, S. 99—101 (Nr. 64); II Campidoglio e Sisto V, hg. v. Luigi
Spezzaferro und Maria E. Tittoni, Rom 1991, S. 91-93.
[52] «Alexandri magni miles, vulgo Pasquinus cum saucium
detine[n]s, ante aedes Alphonsi Caraffae Car. Neapolitani.»
Ajas und Achill (oder Menelaos und Patroklos')-, nach einem grie-
chischen Original des 2. Jh.s v.Chr.; Rom, am Beginn der Via
Pasquino.
Ende des 15. Jh.s bei Bauarbeiten aufgefunden, wurde der Torso
auf Anweisung von Kardinal Oliviero Carafa 1501 auf den Vor-
platz seines Palastes (ehern. Orsini) auf einer neuen Basis mit
Inschrift und Carafa-Devise aufgestellt. Wie es zur Benennung
als Pasquino kam, ist nicht sicher geklärt. Die Eigenschaft als
sprechende Statue> - durch angeheftete (Spott-)Verse - scheint
der Torso aber unmittelbar übernommen und bis heute erhalten
zu haben.
Aldrovandi [1556] 1562, S. 312: «In Parione e la statua chiamata
volgarmente Pasquino, & per uno antico costume e il giuoco
espasso di tutta Roma, perche sotto il nome di lui cianciano
le genti liberamente scrivendo quello, ehe piu lor piace, e sia
contra chiunque si voglia; E particolarmente il di di S. Marco
si fa piu ehe d’altro tempo questa festa di Pasquino. La statua
be[n] ehe sia mozza e guasta, per quello nondimeno, ehe ne
appare ne’ suoi membri, e muscoli, e stata da eccellentißimi
artefici giudicata una della piu belle, ehe fosse mai in Roma, e
vogliono alcuni, ehe ella fosse gia statua d’Hercole.»
Boissard 1597-1602, Bd. 1, S. 34: «Ad ßnem Hiperionis sunt Aria-
nae aedes amplissimae: ad cuius angulum sita est illa toto
Urbe, imo toto orbe celeberrima Pasquini statua: cuius festum
celebratur toto fere anno, sed maxime in die S. Marei. Ad
hanc solent Romani adligere scommata, & famosa epigrafm]
mata: quibus innotescit omnibus quiequid ioci aut vitiorum
tota urbe solet committi inter Principes, ac matronas nobi-
liores: plerumque cum infamia ac dedecore multorum: [...]
Statuam hanc quidam asserunt fuisse Alexandri magni, alij
Herculis: Sed horum opinio quibus argumentis probari pos-
sit nescio: cum in ea nullum signum appareat, quo possimus
110
Capitolino, Oxford 1912, S. 2if. (Cortile, Nr. 1); Bober/Rubinstein
1986, S. 99—101 (Nr. 64); II Campidoglio e Sisto V, hg. v. Luigi
Spezzaferro und Maria E. Tittoni, Rom 1991, S. 91-93.
[52] «Alexandri magni miles, vulgo Pasquinus cum saucium
detine[n]s, ante aedes Alphonsi Caraffae Car. Neapolitani.»
Ajas und Achill (oder Menelaos und Patroklos')-, nach einem grie-
chischen Original des 2. Jh.s v.Chr.; Rom, am Beginn der Via
Pasquino.
Ende des 15. Jh.s bei Bauarbeiten aufgefunden, wurde der Torso
auf Anweisung von Kardinal Oliviero Carafa 1501 auf den Vor-
platz seines Palastes (ehern. Orsini) auf einer neuen Basis mit
Inschrift und Carafa-Devise aufgestellt. Wie es zur Benennung
als Pasquino kam, ist nicht sicher geklärt. Die Eigenschaft als
sprechende Statue> - durch angeheftete (Spott-)Verse - scheint
der Torso aber unmittelbar übernommen und bis heute erhalten
zu haben.
Aldrovandi [1556] 1562, S. 312: «In Parione e la statua chiamata
volgarmente Pasquino, & per uno antico costume e il giuoco
espasso di tutta Roma, perche sotto il nome di lui cianciano
le genti liberamente scrivendo quello, ehe piu lor piace, e sia
contra chiunque si voglia; E particolarmente il di di S. Marco
si fa piu ehe d’altro tempo questa festa di Pasquino. La statua
be[n] ehe sia mozza e guasta, per quello nondimeno, ehe ne
appare ne’ suoi membri, e muscoli, e stata da eccellentißimi
artefici giudicata una della piu belle, ehe fosse mai in Roma, e
vogliono alcuni, ehe ella fosse gia statua d’Hercole.»
Boissard 1597-1602, Bd. 1, S. 34: «Ad ßnem Hiperionis sunt Aria-
nae aedes amplissimae: ad cuius angulum sita est illa toto
Urbe, imo toto orbe celeberrima Pasquini statua: cuius festum
celebratur toto fere anno, sed maxime in die S. Marei. Ad
hanc solent Romani adligere scommata, & famosa epigrafm]
mata: quibus innotescit omnibus quiequid ioci aut vitiorum
tota urbe solet committi inter Principes, ac matronas nobi-
liores: plerumque cum infamia ac dedecore multorum: [...]
Statuam hanc quidam asserunt fuisse Alexandri magni, alij
Herculis: Sed horum opinio quibus argumentis probari pos-
sit nescio: cum in ea nullum signum appareat, quo possimus
110