t4ô CEREMONIES
ses concubines , âgée de dix-sept ans, se disposoit à se pendre sélon
l'usage ; mais ses parens qui l'aimoient beaucoup & qui avoient du crédit
à la cour , présenterent une requête à l'empereur pour le supplier
d'abolir une si afFreuse coutume. Ce prince ouvrant enfin les yeux,
ordonna aulsitôt par un édit solemnel, qu'elle fût abandonnée comme
un ancien reste de barbarie. Cependant malgré la rigueur des loix & les
violentes déclamations de Confucius, contre une pratique si cruelle ,
on en voit encore des exemples dans l'empire & sous les yeux même de
la cour. Des millionnaires que rien n'invite à regarder comme suspeclis
à cet égard , nous alsurent avoir été témoins, qu'au convoi du prince
Ta-vang-ye 3 frère de l'empereur Kan-hi, mort en 1722, on porta
encore deux cercueils qui contenoient les corps de deux de ses con-
cubines , qui s'étoient pendues, dans le delsein de servir son ame dans
l'autre monde. On doit croire que la haute sagesse & la philosophie de
Kan-hi n'ayant pas eu la force de détruire jusques aux traces d'une su-
perstition si sanguinaire ? elle n'est pas prête à être totalement extirpée d«
ce beau pays»
ses concubines , âgée de dix-sept ans, se disposoit à se pendre sélon
l'usage ; mais ses parens qui l'aimoient beaucoup & qui avoient du crédit
à la cour , présenterent une requête à l'empereur pour le supplier
d'abolir une si afFreuse coutume. Ce prince ouvrant enfin les yeux,
ordonna aulsitôt par un édit solemnel, qu'elle fût abandonnée comme
un ancien reste de barbarie. Cependant malgré la rigueur des loix & les
violentes déclamations de Confucius, contre une pratique si cruelle ,
on en voit encore des exemples dans l'empire & sous les yeux même de
la cour. Des millionnaires que rien n'invite à regarder comme suspeclis
à cet égard , nous alsurent avoir été témoins, qu'au convoi du prince
Ta-vang-ye 3 frère de l'empereur Kan-hi, mort en 1722, on porta
encore deux cercueils qui contenoient les corps de deux de ses con-
cubines , qui s'étoient pendues, dans le delsein de servir son ame dans
l'autre monde. On doit croire que la haute sagesse & la philosophie de
Kan-hi n'ayant pas eu la force de détruire jusques aux traces d'une su-
perstition si sanguinaire ? elle n'est pas prête à être totalement extirpée d«
ce beau pays»