DOI article:
Ballu, Albert: Travaux de fouilles et de consolidations effectués en 1920 par le service des monuments historiques
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.13134#0029
maisons, sous des rues et monuments ; elle se re-
trouve en dehors des murs modernes dans des
terres cultivées, dans des propriétés appartenant à
des colons qui, s'ils permettent parfois de fouiller
chez eux, exigent ultérieurement le remblaiement et
par conséquent la disparition des ruines mises au
jour. Ce n'est pas tout de recueillir des inscriptions,
des fragments de sépulture ou des mosaïques. Il faut
pouvoir suivre des alignements, se rendre compte
des dispositions générales et du plan des construc-
tions exhumées et de la demande des conditions et
des facilités qui nous échappent le plus souvent.
Telles sont les raisons qui s'opposent au dévelop-
pement très désirable que devraient avoir les re-
cherches à opérer à Tipaza et à Cherchell. Elles n'ont
pas été assez considérables toutefois pour nous em-
pêcher de faire quelques efforts et d'obtenir des ré-
sultats appréciables.
Conduites par M. Marcel Christofle, architecte du
Gouvernement Général et par M. Glénat, les fouilles
de Tipaza ont été, cette année 1920, pratiquées sur
la colline des temples, entre le phare et le capitole,
au Nord-Est de ce dernier. Nous y avons eu la bonne
fortune de trouver un petit monument chrétien avec
inscription en mosaïque.
L'édifice, de plan rectangulaire (7m90 sur 9m35),
est divisé en deux parties par un alignement de deux
piliers (0m80x0m50), disposé à 4mJ5 du mur anté-
rieur. La partie postérieure se termine en hémicycle
allongé (4m30 de largeur sur 4rn70 de profondeur].
Au fond de l'hémicycle, niche demi-circulaire de 0,u85
de diamètre. Le dallage est en béton; l'orientation
trouve en dehors des murs modernes dans des
terres cultivées, dans des propriétés appartenant à
des colons qui, s'ils permettent parfois de fouiller
chez eux, exigent ultérieurement le remblaiement et
par conséquent la disparition des ruines mises au
jour. Ce n'est pas tout de recueillir des inscriptions,
des fragments de sépulture ou des mosaïques. Il faut
pouvoir suivre des alignements, se rendre compte
des dispositions générales et du plan des construc-
tions exhumées et de la demande des conditions et
des facilités qui nous échappent le plus souvent.
Telles sont les raisons qui s'opposent au dévelop-
pement très désirable que devraient avoir les re-
cherches à opérer à Tipaza et à Cherchell. Elles n'ont
pas été assez considérables toutefois pour nous em-
pêcher de faire quelques efforts et d'obtenir des ré-
sultats appréciables.
Conduites par M. Marcel Christofle, architecte du
Gouvernement Général et par M. Glénat, les fouilles
de Tipaza ont été, cette année 1920, pratiquées sur
la colline des temples, entre le phare et le capitole,
au Nord-Est de ce dernier. Nous y avons eu la bonne
fortune de trouver un petit monument chrétien avec
inscription en mosaïque.
L'édifice, de plan rectangulaire (7m90 sur 9m35),
est divisé en deux parties par un alignement de deux
piliers (0m80x0m50), disposé à 4mJ5 du mur anté-
rieur. La partie postérieure se termine en hémicycle
allongé (4m30 de largeur sur 4rn70 de profondeur].
Au fond de l'hémicycle, niche demi-circulaire de 0,u85
de diamètre. Le dallage est en béton; l'orientation