Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine [Hrsg.]: Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique, Historique et Géographique du Département de Constantine (Sér. 5,13=56.1925)

inscriptions hébraïques

INÉDITES

DE L'ANCIEN CIMETIÈRE ISRAÉLITE DU MSID

(Consta ntine)

PAR

Joseph BOSCO,

Membre titulaire de la Société archéologique de Constantme,

AVANT PROPOS 11

Le travail que nous livrons à la publicité est vieux
de quatorze ans. Il avait été composé à l'occasion du
cinquantenaire de Y Académie d'Hippone ; il ne put
être inséré ni dans le Bulletin du cinquantenaire ni
:ïans le Bulletin suivant et qui parut quelques années
plus tard.

Nous le publions tel quel en ayant soin, toutefois,
de lui ajouter les notes indispensables alin de le
mettre à jour.

Trois de nos travaux insérés au Recueil de Çonstantine
1923-1924, renfermaient des fautes d'impression. Voici les
principales :

Page 84, dans Noté sur tme nouvelle inscription libyque,
dernier alinéa, au lieu de ||| |_j X L_l, lire ||| [j X LJ

Page 286, dans Le Temple de Tanit-Cœlestis, note 2, au lieu